Aastra 415 Systemhandbuch Seite 278

Anhang
Die folgende lateinische Belegung der Zifferntasten gilt für die Systemtelefone
Aastra 5360/5360ip, Aastra 5361/5361ip, Aastra 5370/5370ip, Office 35, Office 45/
45pro, Office 135/135pro und alle Modelle von Office 160, falls die Sprache des
Kommunikationsservers auf griechisch eingestellt ist. Griechische Buchstaben er-
scheinen auf den Anzeigen der Telefone immer gross:
Tab. 140 Griechische Zifferntastenbelegung
- . ? 1 ! , : ; ' "
- . ? 1 ! , : ; ' "
Δ Ε Ζ 3 D E F
Δ Ε Ζ 3 d e f
Κ Λ Μ 5 J K L
Κ Λ Μ 5 j k l
Π Ρ Σ 7 P Q R S
Π Ρ Σ 7 p q r s
Χ Ψ Ω 9 W X Y Z
Χ Ψ Ω 9 w x y z
* / ( ) < = > % £ $ ¤ ¥ ¤ @ & §
* / ( ) < = > % £ $ ¤ ¥ ¤ @ & §
Hinweise:
– Die Telefone Aastra 5360 und Office 25 besitzen keine grafikfähige
Anzeige und können daher nicht alle abgebildeten Zeichen darstellen
(siehe auch entsprechende Bedienungsanleitungen).
– Beim schnurlosen Systemtelefon Office 160 ist das Leerzeichen auf der
Ziffer 0 und die Sonderzeichen sind anstatt auf der *-Taste auf der #-
Taste abgelegt.
– Ist nur die Sprache des Telefone, nicht aber die Sprache des Kommuni-
kationsservers auf griechisch eingestellt, erscheinen nur die statischen
und dynamischen Menüs auf dem Telefon in griechischen Buchstaben.
In diesem Fall ist es jedoch nicht möglich, griechische Buchstaben ein-
zugeben oder Texte in griechischen Buchstaben zu editieren (z. B.
Alpha-Wahl ausführen, privates Telefonbuch editieren etc.)
278
Α Β Γ 2 A B C
Α Β Γ 2 a b c
Η Θ Ι 4 G H I
Η Θ Ι 4 g h i
Ν Ξ Ο 6 M N O
Ν Ξ Ο 6 m n o
Τ Υ Φ 8 T U V
Τ Υ Φ 8 t u v
+ 0
+ 0
Leerzeichen #
Leerzeichen #
Aastra 415/430 ab R3.0
syd-0343/1.51 – R3.0 – 04.2013