Dokumentes herunterzuladen: • https://pbxweb.aastra.com/doc_finder/DocFinder/eud-1305_de.pdf?get&DNR=eud-1305 Begriffe Audio-Guide: Die Aastra 400 Voicemail-Systeme beinhalten einen Audio-Guide, um Datum, Uhrzeit und Rufnummer von eingegangenen Sprachmitteilungen anzusagen und um die Navigation im Voicemail-Menü zu erläutern. Für die Navigation im Voicemail-Menü siehe "Kurzbedienungsanleitung", Seite 15. Automatische Vermittlung: Die Aastra 400 Voicemail-Systeme können eine Automatische Vermittlung enthalten,...
Zu diesem Dokument Konfiguration Der Systembetreuer hat die Möglichkeit das Voicemail-System den Gegebenheiten Ihrer Umgebung anzupassen. Je nach Konfiguration kann daher das Verhalten Ihres Voicemail-Systems von den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung etwas abweichen. Die nachfolgende Auflistung zeigt die Konfigurationsmöglichkeiten des Voicemail-Systems durch Ihren Systembetreuer.
Einführung Obwohl die Aastra 400 Voicemail-Systeme weit mehr als nur die Funktionen eines Anrufbeantworters bieten, beschränken sich die nachfolgenden Beschreibungen auf die Grundfunktionen der Systeme. Der Anrufer hört eine allgemeine oder Ihre persön- liche Begrüssung. Je nach Konfiguration Ihrer Mailbox wird der Anrufer nur informiert oder er kann nach der Begrüssung eine Sprachmitteilung hinterlassen.
Einführung Die globalen Begrüssungen Wenn Sie keine persönliche Begrüssung aufgesprochen oder keine der aufgesproche- nen Begrüssungen aktiviert haben, wird automatisch eine globale Begrüssung akti- viert, falls vorhanden. Je nach Konfiguration können Anrufer nach dieser Begrüssung Sprachmitteilungen hinterlassen, oder nicht. Die globale Begrüssung ist für alle Mail- box-Besitzer identisch und wird von Ihrem Systembetreuer aufgesprochen.
Bedienung der Voicemail-Funktionen Als Mailbox-Besitzer werden Sie über eingegangene Sprachmitteilungen informiert, können diese abhören, löschen oder direkt zurückrufen. Eine Abfrage der Sprachmit- teilungen von einem fremdem internen oder einem externen Telefon ist ebenfalls möglich. Je nach Telefon erfolgt die Bedienung der Voicemail-Funktionen über die Foxtaste oder mit Funktionscode über den Wahlblock der Telefontastatur.
Bedienung der Voicemail-Funktionen Hinweis: Der Systembetreuer kann pro Benutzer eine automatische Umleitung auf das Voice- mail-System bei Nichtbeantworten des Anrufs konfigurieren. Dadurch werden nach einer konfigurierbaren Zeit alle ankommenden Anrufe auf das Voicemail-System umgeleitet, auch wenn Sie selber keine Umleitung aktiviert haben. Signalisierung von neuen Sprachmitteilungen Wird ein Anrufer auf das Voicemail-System umgeleitet, hinterlässt aber keine Sprach- mitteilung (oder hat dazu keine Möglichkeit, weil die Mailbox so konfiguriert ist),...
Bedienung der Voicemail-Funktionen Sprachmitteilungen abhören Neu eingegangene Sprachmitteilungen können direkt aus der Liste der unbeantwor- teten Anrufe oder mit einem Anruf auf das Voicemail-System abgehört werden. • Beim Abhören mit einem Anruf auf das Voicemail-System gibt der Audio-Guide an, ob und wieviele neue Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox vorhanden sind. Danach werden alle Sprachmitteilungen chronologisch wiedergegeben, angefangen bei der zuletzt eingegangenen Mitteilung.
Bedienung der Voicemail-Funktionen Sprachmitteilungen löschen Beim Löschen von Sprachmitteilungen müssen die folgenden zwei Fälle unterschie- den werden: • Bereits abgehörte Sprachmitteilungen: – Eine bereits abgehörte Sprachmitteilung kann während der erneuten Wieder- gabe gelöscht werden. Danach ist ein Bestätigungston hörbar und die nächste Mitteilung wird wiedergegeben.
Bedienung der Voicemail-Funktionen Bedienung ohne Fox-Taste Die Bedienung für Telefone ohne Anzeige oder für Telefone ohne Foxtaste erfolgt mit Hilfe von Funktionscodes und den Zifferntasten. Administration der Begrüssungen Aufsprechen von Begrüssungen 913 x # x = 1, 2, 3 *#913 x # Kontrollhören von Begrüssungen x = 1, 2, 3, 7, 8 *933 x...
Bedienung der Voicemail-Funktionen Signalisierung von neuen Sprachmitteilungen Die Signalisierung von neuen Sprachmitteilungen auf Ihrem Telefon erfolgt mit der Message-LED und/oder mit einer Textmeldung. Solange nicht alle neuen Sprachmit- teilungen abgehört wurden, bleibt diese Signalisierung erhalten. Hinweis: Die meisten SIP-Telefone unterstützen die Signalisierung von neuen Sprachmittei- lungen ebenfalls.
Bedienung der Voicemail-Funktionen Sprachmitteilungen löschen • Eine bereits abgehörte Sprachmitteilung kann während der erneuten Wiedergabe mit der Zifferntaste 8 gelöscht werden. Danach ist ein Bestätigungston hörbar und die nächste Mitteilung wird wiedergegeben. • Eine noch nicht abgehörte Sprachmitteilung kann nicht gelöscht werden. Um die Sprachmitteilung während der ersten Wiedergabe trotzdem löschen zu können, gibt es zwei Möglichkeiten: –...
Mailbox via ein fremdes internes oder externes Telefon dargestellt. Diese Seite kann bei Bedarf ausgedruckt und die Kurzbedienungsanleitung ausgeschnitten werden. Zusammengefaltet oder zusammengeklebt ergibt sich eine praktische Anleitung im Kreditkartenformat. Aastra 400 Voicemail- System ab R1.0 Kurzbedienungsanleitung Fernabfrage starten: 1. Eigene Rufnummer wählen.
Konformitätserklärung Die Aastra Telecom Schweiz AG erklärt hiermit, dass • die Aastra 400 Produkte mit den grundlegen- den Anforderungen und den weiteren relevan- ten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmen. • sämtliche unsere Produkte RoHS- und WEEE- konform produziert werden (2002/95/EG und 2002/96/EG).