1. 1 Produktinformationen Funktion und Verwendungszweck Aastra 400 ist eine offene, modulare und umfassende Kommunikationslösung für den Businessbereich mit mehreren Kommunikationsservern unterschiedlicher Leistung und Ausbaukapazität, einem umfangreichen Telefonportfolio und einer Vielzahl von Erweiterungen. Zu diesen zählen unter anderem ein Applikationsser- ver für Unified-Communications und Multimedia-Dienste, ein FMC-Controller zur...
Stand zu halten und Ihre Kunden anwenderbezogen über das installierte System zu informieren und instruieren: • Prüfen Sie, ob Sie im Besitz aller Benutzerdokumente sind, um ein Aastra 400 Kommunikationssystem zu installieren, konfigurieren und in Betrieb zu nehmen, sowie um dieses effizient und sachgerecht zu bedienen.
Seite 5
Produkt- und Sicherheitsinformationen Konformität Die Aastra Telecom Schweiz AG erklärt hiermit, dass • die Aastra 400 Produkte mit den grundlegenden Anforderungen und den weite- ren relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmen. • sämtliche unsere Produkte RoHS- und WEEE-konform produziert werden (2002/ 95/EG und 2002/96/EG).
Hinweis auf Gefahren Wo Gefahr besteht, dass durch unsachgemässes Vorgehen Menschen gefährdet werden oder das Aastra 400 Produkt Schaden nehmen kann, sind Gefahrenhin- weise angebracht. Beachten Sie diese Hinweise und befolgen Sie sie konsequent. Beachten Sie insbesonders auch die Gefahrenhinweise in den Benutzerinformatio- nen.
• Überprüfen Sie, ob Sie alle relevanten Benutzerdokumente zur Verfügung ha- ben. • Befolgen Sie während der Installation die Installationsanweisungen zu Ihrem Aastra 400 Produkt und beachten Sie strikt die darin enthaltenen Sicherheitshin- weise. Service-, Ausbau- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch sachkundiges und ent- sprechend ausgebildetes Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Systemhandbuch beschreibt die Anbindung von IP-Systemtelefonen an ei- nen Kommunikationsserver, sowie die Vernetzung mehrerer Kommunikationsser- ver zu einem Aastra Intelligent Net (AIN). Es bildet eine Ergänzung zum System- handbuch Aastra 400 und ersetzt dieses nicht. Es steht in den Sprachen deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch zur Verfügung.
Seite 9
(1) year period from the date of original purchase ("Warranty Period"). If there is a defect or malfunction, Aastra shall, at its option, and as the exclusive re- medy under this limited warranty, either repair or replace the product at no charge, if returned within the warranty period.
Part 5-4 of Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (the ACL), the exercise of a right conferred by such a provision or any liability of Aastra in relation to a failure to comply with a guarantee that applies under Division 1 of Part 3-2 of the ACL to a supply of goods or services.
Limitation of liability To the extent permitted by law and subject to clause 1.2 below, the liability of Aastra to you for any non-compliance with a statutory guarantee or loss or damage arising out of or in connection with the...
Datennetzbetreiber z. B. in Nordamerika, Europa und Afrika sowie Internet Service Provider und namhafte Distributoren zählen zu den Kunden. Aastra Technologies Limited, (TSX: „AAH”) ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der Unternehmenskommunikation. Seinen Hauptsitz hat Aastra in Con- cord, Ontario, Kanada.
Der Master steuert die anderen Knoten (Satelliten). Über den Master erfolgt auch die Konfiguration und der Software-Update der Satelliten. Diese einzigartige Archi- tektur erweitert die Einsatzmöglichkeiten von Aastra 400 um ein Mehrfaches, z. B.: • Die modulare Erweiterung der Systemgrenzen in Bereiche die sonst nur von grö- sseren und teureren Kommunikationsservern abgedeckt werden.
Seite 14
• Die Erweiterung des DECT-Abdeckbereiches durch Roaming zwischen Knoten mit überlappendem Funkbereich. Netzwerkeigenschaften Aastra SIP Telefone und IP-Systemtelefone sind vollstandig im AIN integriert. Sie werden direkt vom Master gesteuert, unabhangig an welchem Ort sie betrieben werden. Sie können wählen, ob die die Sprachübermittlung zwischen zwei Endpunkten im...
Seite 15
• Bei der Erweiterung einer bestehenden Infrastruktur mit neuen Anschlüssen für PC und Telefone kann auf den Ausbau der Telefonleitungen verzichtet werden. • Durch die Erweiterung der Aastra 400 Plattform in das IP-Datennetz wird das be- nutzte Netzwerk zu einem Teil des Aastra 400 Systems. Damit Unterbrüche oder Engpässe im IP-Netzwerk die Kommunikationsqualität nicht herabsetzen, kön-...
Seite 16
Systembeschreibung • Zur Konfiguration und Administrierung verwenden Sie den Administratoinszu- gang von WebAdmin • Zur Administrierung der Benutzer und Gebühren verwenden Sie den Systemas- sistentenzugang von WebAdmin. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Einrichten eines AIN Einrichten eines AIN Dieses Kapitel begleitet Sie beim Planen und Umsetzen eines Aastra Intelli- gent Net mit Master, Satelliten und IP-Systemtelefonen. Anhand eines Refe- renznetzes werden Sie durch die Projektierung, Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme geführt. Als AIN-Knoten können folgende Aastra 400 Kommunikationsserver eingesetzt werden: •...
• An drei Standorten sind Einzelsysteme in Betrieb, die in das AIN integriert wer- den sollen. • Am Standort in Sevilla wird ein neues System als weiterer AIN-Knoten einge- setzt. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 19
Die Projektierung eines AIN erfordert ein sorgfältiges Vorgehen, da sowohl IT-As- pekte als auch Telefonie-Aspekte berücksichtigt werden müssen. Wir empfehlen Ih- nen daher dringend die hier aufgeführten Hilfsmittel bei der Planung Ihres Projek- tes einzusetzen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Der Aastra Plan Projektierungsmanager berechnet aufgrund der beim Kunden eva- luierten Anforderungen ein optimal bestücktes Aastra 400 System oder auch meh- rere Systeme, die zu einem Aastra Intelligent Net (AIN) verbunden werden. Er wählt die für Ihre Anforderung passenden Aastra 400 Modelle und generiert Diagramme, Stücklisten mit Preisangaben und Angebote auf Word und Excel-Basis, die Sie leicht...
AIN in Aastra Plan abbilden 1. Melden Sie sich beim Aastra Connect Portal an und öffnen Sie Aastra Plan. Knoten Knoten / IP- oder SIP-Telefon Knoten / Knoten SIP-Provider AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 22
Konfiguration, indem Sie auf die Schaltfläche Start klicken. Ein neues Vernetzungsprojekt wird eröffnet und der erste Aastra 400 Knoten wird hinzugefügt. Um ein AIN abzubilden, fügen Sie in den nächsten Schritten alle Knoten ein und erstellen die Verbindungen zwischen den Knoten. Nebst dem Master und den Satelliten müssen Sie auch das IP-Netzwerk selbst als Knoten eröffnen.
Knoten zu konfigurieren, klicken Sie auf das Piktogramm in dem ge- wünschten Knoten. Bevor Sie jedoch mit der Konfiguration in Aastra Plan weiter- fahren, sollten Sie das Projekt speichern: 1. Wechseln Sie über die Menüleiste von Aastra Plan in die Ansicht...
AIN-Betrieb alle beim Master registriert (siehe "IP- Systemtelefone", Seite 66). In der Ausbaukonfiguration mit Aastra Plan werden sie jedoch bei den zugehörigen Kno- ten erfasst: • Erfassen Sie IP- und SIP-Telefone eines bestimmten Standortes am Knoten dieses Standortes. Aastra Plan berechnet dann für diese Telefone VoIP-Kanäle am loka- len Standort •...
über einen anderen Knoten (Transitknoten) aufgebaut werden, kann die Verkehrslast zwischen diesen zwei Knoten erheblich ansteigen und die Anzahl derforderlicher VoIP-Kanäle erhöhen. Konfiguration in Aastra Plan: 1. Öffnen Sie über die Menüleiste von Aastra Plan die Ansicht Systeme Die Tabelle und die Tabelle Ressourcenübersicht...
Seite 26
Einrichten eines AIN Im Weiteren ordnet Aastra Plan den berechneten VoIP-Kanälen die geeignetsten DSP-Ressourcen zu und bestimmt die erforderlichen Lizenzen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
IP-Endpunkte am Satelliten: • Musik bei Warten Im Normalbetrieb sind alle IP-Endpunke beim Master • Gesprächsaufzeichnung angemeldet, auch wenn sich diese örtlich beim Satelli- • Warteschlange mit Ansage ten befinden. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Sie können AIN-Knoten, sowie SIP- und IP-Telefone, entweder über DHCP und DNS oder statisch adressieren. Auch Mischformen sind möglich. Ausserdem haben die Kommunikationsserver der Aastra 400 Familie einen integrierten DHCP-Server. Da- raus ergeben sich viele Möglichkeiten, die IP-Adressierung vorzunehmen. Eine Übersicht der möglichen Adressierungsarten finden Sie unter "Mögliche IP-...
3. 1. 7 IP-Netzwerk projektieren Im Folgenden überprüfen Sie ihr IP-Netzwerk und bestimmen die nötigen Mass- nahmen, um es für VoIP-tauglich zu machen. Aastra Plan berechnet die notwen- dige Bandbreite und trägt diese ein. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400...
• Einzelsysteme ins IP-Netzwerk einbinden – Seite 34 • AIN-Betrieb überprüfen – Seite 35 • IP-Systemtelefone in Betrieb nehmen – Seite 37 • Synchronisieren der Applikationssoftware im AIN – Seite 37 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
über DHCP zu einer IP-Adresse zu gelangen: • Bietet ein DHCP-Server dem Kommunikationsserver eine IP-Adresse an, wird diese übernommen und der Kommunikationsserver versucht sich beim DNS- Server unter dem Namen <Modellname>-<MAC-Adresse> einzutragen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Kommunikationsserver DHCP aus und startet mit dieser Adresse. Suchen eines Kommunikationsservers im gleichen Subnetz Das Hilfswerkzeug System Search enthält eine Funktion zur Suche von Aastra 400 Kommunikationsservern im IP-Netzwerk. Die Suchfunktion findet alle angeschlos- senen Kommunikationsserver im gleichen Subnetz. Neu hinzugekommene Kom- munikationsserver lassen sich direkt mit System Search adressieren und mit WebAdmin öffnen.
Sie den Kommunikationsserver auf den Betriebsmodus AIN-Master 4. Lösen Sie nun die AIN-Lizenz und tragen Sie die neue Lizenznummer ein. Der Master ist nun in Betrieb und bereit, Anmeldungen von Satelliten entgegen zu nehmen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Die AIN-Betriebsanzeige am Aastra 470 Am Master erhalten Sie über die integrierte Benutzerschnittstelle folgende Infor- mationen: • Die IP-Adressen aller Satelliten. • Der Verbindungszustand eines jeden Satelliten zum Master (online/offline) AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Neustart durch, um sich am Master wie- der anzumelden. Sie können den Neustart aber auch manuell durchführen, wenn Sie das Time-out der Verbindungsmonitoren nicht abwarten wollen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
=3q) und Wählen Sie Betriebsmodus = Einzelsystem. 3. Starten Sie den Kommunikationsserver neu (Menü Kommunikationsserver zu- rücksetzen Neustart =4e). Der Kommunikationsserver startet als Einzelsystem und ist nicht mehr mit dem Master verbunden. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Nummerierungsplan zusammenführen lassen, können Sie Benutzer- und Endgerätedaten mit den dazugehörigen Num- merierungsplan- und Portdaten mit der Importfunktion von WebAdmin in das AIN übernehmen (Importieren =0k). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Masters auch die Software der Schnurlostelefone aktualisiert wird. Nur für Aastra 600d/Aastra 602d: Konfigurieren Sie die gewünschte Software- Aktualisierung lokal an den Geräten unter dem Menüeintrag Download-Server. 9. Konfigurieren Sie die weiteren Einrichtungen und Merkmale, wie z. B. LCR, Tür- freisprechstellen, Musik bei Warten oder ein Voicemail-System.
(Fig. 6 ). Der Vorteil des Direct-Switching ist, dass am Kommuni- kationsserver für diese Verbindung weder VoIP-Kanäle benutzt noch Bandbreiten- ressourcen belastet werden (siehe Tab. 5, Seite 5). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Master Satellit 1 und Satellit 3 beauftragt die Verbindung aufzubauen (Signalisation). • Die Gesprächsverbindung zwischen Satellit 1 und Satellit 3 wird aufgebaut. Satellit 1 Master Signalisierung Gesprächslenkung Satellit 3 Fig. 6 Anruflenkung eines einfachen Anrufes AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 42
Master gelenkt, wodurch die ressourcenschonende Funktion des Ressourcenmanagement weitgehend aufgehoben wird. Versuchen Sie deshalb über einen Internet Provider geroutete VPNs zu realisieren (siehe "Einsatz von VPN", Seite 89). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 43
Im folgenden Beispiel makelt Benutzer 501 zwischen Benutzer 521 und Benutzer 531. Master Satellit 2 Satellit 3 Master Satellit 2 Satellit 3 Reservierter VoIP-Kanal Fig. 7 Rückruf und Makeln im AIN AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Konferenz wird, ohne dass die Konferenzteil- nehmer dies wahrnehmen, neu aufgebaut. Satellit 1 Master Satellit 3 Fig. 8 Konferenzschaltung im AIN Die gleiche Methode wird auch angewandt bei einer Durchsage an mehrere Benut- zer. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Im folgenden Beispiel wählt Benutzer 501 die Rufnummer eines Sammelanschlus- ses mit globaler Rufverteilung. Benutzer 511 nimmt den Anruf entgegen. Satellit 1 Master Satellit 3 Satellit 1 Master Reservierter VoIP-Kanal Fig. 9 Ruf auf einen Sammelanschluss im AIN AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Satellit 1 bei Benutzer 511 den Rufkontrollton einzuspeisen. • Satellit 3 meldet dem Master, dass Benutzer 531 den Anruf entgegen genom- men hat, worauf die Verbindung über das öffentliche Netz aufgebaut wird. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 47
VoIP-Kanäle zur Verfügung stehen, um den Anruf re- gulär über das IP-Netzwerk zu lenken. Auf diese Weise können Sie z.B Faxanrufe konsequent über das öffentliche Netz lenken (siehe auch "Faxdaten-Übermittlung im AIN", Seite 52). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Dies trifft auch dann zu, wenn die anderen Satelliten über das PSTN mit dem Master verbunden sind. • Im ganzen AIN können maximal 30 Anrufe gleichzeitig mit der PSTN-Überlauf- lenkung über das PSTN gelenkt werden. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
2. Definieren Sie für jeden Knoten eine Durchwahlnummer für das Break-in und verknüpfen Sie diese mit dem soeben eröffneten Break-in-Anrufverteilungsele- ment. 3. Tragen Sie die soeben definierten Break-in-Durchwahlnummern in die Tabelle AIN-Knoten (Einstellung Break-in-Rufnummer =kx). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
- ARV-Ziel PSTN-Überlauf Break-out-Konfiguration (jeweils für alle Knoten zu konfigurieren): • Leitweg für Break-out Abgehende Lenkungs-Konfiguration • Zugelassene Break-out-Verbindungen Einschränkung der Anzahl Break-out-Ver- bindungen. Alle Einstellungen werden am Master vorgenommen AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Je eine Netzschnittstelle an Satellit 1, 2 und 3 Leitwegkonfiguration von Leitweg 7: • Bündelzuordnung 1, 2, 21, 31, 41 • Zuerst Netzschnittstellen am Knoten verwenden. Alle Einstellungen werden am Master vorgenommen AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Übertragung der Faxdaten im IP-Netzwerk mit Hilfe des Fax-Übermittlungspro- tokolls T.38. Dies ist die sicherste Methode Faxdaten direkt in einem IP-Netzwerk zu übertragen. Siehe "Faxdaten-Übermittlung mit T.38 (FoIP)", Seite AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Endgerät B Kein Faxgerät Faxgerät Kombigerät Fax-over-VoIP Kein Faxgerät Sprache T.38 Sprache/T.38 G.711 Faxgerät T.38 T.38 T.38 G.711 Kombigerät Sprache/T.38 T.38 Sprache/T.38 G.711 Fax over VoIP G.711 G.711 G.711 G.711 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Faxservice Gr.2/3 4. 2. 1 Faxdaten-Übermittlung mit T.38 (FoIP) Mit dieser Methode versucht Aastra 400 Faxdaten im AIN als FoIP zu übermitteln. Die Verwendung des T.38-Protokolls gewährleistet dabei eine sichere und ver- lustarme Übertragung. Als Faxgeräte können konventionelle analoge (Gruppe 3) Geräte eingesetzt werden.
• Faxgeräte, die den Standard T.30 - Annex A unterstützen, verfügen über einen ausreichend grossen Sende-und Empfangs-Speicher und eine Retransmission- Funktion (ECM) und können Übertragungsfehler bis zu einem gewissen Grad AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
AIN-Region für das ganze AIN oder für einzelne Knoten, Bündel oder Benutzer zugeordnet werden können (siehe Tab. 16). • Funktionen, die Sie ohne Zuweisen einer AIN-Region regionsabhängig konfigu- rieren können (siehe "Konfiguration regional abhängiger Parameter", Seite 59). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 57
Schleifensignalisierung Amt Tab. 16, sind länderabhängige, nicht einstellbare Systemparameter, die über die Wahl einer AIN-Region für das ganze AIN oder für einzelne Knoten, Bündel oder Be- nutzer zugeordnet werden können. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
• Gleiche Parameterwerte im ganzen AIN können Sie konfigurieren, indem Sie al- len Knoten die AIN-Region 1 zuordnen • Der Wert eines Parameters, welcher nur AIN weit gültig sein kann, wird immer durch die Einstellung in der AIN-Region 1 festgelegt. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 59
Amtszugangspräfix Gebührenformat Explicit Call Transfer ja/nein 3er-Konferenz im Amt ja/nein Standardmeldungen Wahlkontrollen Prioritätsruf Taktreferenz/Synchronisation L2-Aktivierung Türfreisprechstellen Notrufziele Die zur Verfügung stehenden Standardmeldungen können aber in verschiedenen Sprachen vordefiniert werden AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Offline-Betriebes einen frei wählbaren Text angezeigt (siehe auch "Offline-Betrieb konfigurieren", Seite • Der Satellit lädt beim Aufstarten die Offline-Konfigurationsdaten und nimmt den Offline-Betrieb auf. In der Betriebsanzeige wird der Offline-Modus signali- siert (Aastra 415/430: SYS-LED blinkt grün/orange. Aastra 470: An der Benutzer- schnittstelle wird Offline angezeigt.
So deckt zum Beispiel die PISN-Nummer 3xx alle internen Benutzer von 300 bis 399 ab. Mehr zu diesem Thema finden Sie im Systemhandbuch “Systemfunktio- nen und Leistungsmerkmale an Aastra 400”. • IP-Systemtelefone: Die IP-Systemtelefone sind grundsätzlich am Master angemeldet und können nicht für einen Offline-Betrieb konfiguriert werden.
QSIG-Knoten auch im Offline-Betrieb zur Verfügung stehen, sofern diese hierfür auch konfiguriert sind (siehe Systemhandbuch zu Ihrem Kommunikationsser- ver). • Nur Aastra 470: Alle Applikationen der Applikationskarte CPU2 (sofern im Master eine solche eingesetzt ist). • OIP-Server und sämtliche OIP-basierte Applikationen •...
• Das IP-Systemtelefon führt ebenfalls einen Neustart durch und versucht sich am Satelliten anzumelden. • Sobald der Satellit den Offline-Betrieb aufgenommen hat, kann das IP-Systemte- lefon sich anmelden. Es wird dann während des Offline-Betriebes vom Satelliten gesteuert. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Anruf über eine IP-Strecke aufgebaut werden soll, muss diese genügend freie Bandbreite haben, um die Verbindung aufzubauen, ohne zuerst eine bereits aktive Verbindung abbauen zu müssen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Dies hat zur Folge, dass ein Anruf auf eine Leitungstaste auch dann signali- siert wird, wenn nicht genügend Bandbreite für den Verbindungsaufbau zur Verfü- gung steht. Beim Versuch den Anruf entgegenzunehmen, wird die Verbindung un- terbrochen. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
• Bei der Erweiterung einer bestehenden Infrastruktur mit neuen Anschlüssen für PC und Telefone kann auf den Ausbau der Telefonleitungen verzichtet werden. Portfolio Die Aastra 400 Kommunikationslösung umfasst in ihrem Portfolio folgende IP-Sys- temtelefone und SIP-Telefone: • IP-Hardphones der Familie Aastra 5300ip •...
Seite 67
"IP-Systemtelefone im Offline-Betrieb", Seite 62). Aastra SIP-Telefone im AIN Aastra SIP-Telefone im AIN werden immer am Master angemeldet, selbst wenn sie sich örtlich in der Umgebung eines Satelliten befinden. Die spezifische Installations- und Konfigurationsanleitung zu den Aastra SIP-Telefo- nen finden Sie im Systemhandbuch “SIP in Aastra 400“.
5. 1 IP-Systemtelefone der Aastra 5300ip Familie Die IP-Systemtelefone der Aastra 5300ip Familie sind abgesehen von den Anschlüs- sen baugleich mit derjenigen der Aastra 5300 Familie. Die einzelnen Modelle der beiden Familien sind bezüglich Bedienerführung und Leistungsmerkmalumfang identisch. Tab. 19 IP-Systemtelefone (Hardphones) der Familie Aastra 5300ip Zusätzliche, modellabhängige...
IP- Systemtelefone Stromversorgungsanschluss für den Anschluss eines Netzgerätes, wenn PoE nicht zur Verfü- gung steht Erweiterungstastenmodul Aastra M530⁄ Aastra M535 anschliessen (verfügbar an Aastra 5370ip und Aastra 5380ip) Integrierter Switch (Aastra 5370ip und Aastra 5380ip) Über den integrierten 100BaseT-Mini-Switch können Sie weitere Netzwerkendge- räte (z.
Seite 70
PSE (Power Source Equipment) = Stromversorgungsgerät, z. B. ein Switch PD (Powered Device) = Stromverbraucher, z. B. ein IP-Systemtelefon inklusive einem Erweiterungstastenfeld Aastra M530 oder Aastra M535 inklusive bis zu drei Erweiterungstastenfelder Aastra M530 oder Aastra M535 5. 2 IP-Systemtelefone in Betrieb nehmen Im AIN-Betriebsmodus sind die IP-Systemtelefone am Master angemeldet und wer- den von diesem gesteuert.
1. Überprüfen Sie, ob der Satellit für den Offline-Betriebsmodus mit genügend VoIP-Kanälen ausgerüstet ist und erweitern Sie diese bei Bedarf. Tipp: Aastra Plan berechnet immer genügend VoIP-Kanäle für den Betrieb der IP-Systemtelefone an den Satelliten im Offline-Betrieb. 2. Wenn der Offline-Betriebsmodus mehr als zwei Stunden aufrecht erhalten wer- den soll, müssen Sie die zentral auf dem Master verwalteten Lizenzen auch auf...
Telefonen zu automatisieren. Hierzu stehen Ihnen mehrere Möglichkei- ten offen: • Sie benutzen den integrierten DHCP-Server des Kommunikationsservers, wel- cher auch die herstellerspezifischen Angaben bereits integriert hat (siehe "Integ- rierten DHCP-Server verwenden", Seite 76). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Um das Passwort auf den Standardwert zurückzusetzen, führen Sie einen Erststart des Telefons durch ("Erststart und Neustart", Seite 80). Navigation am Telefon • Menüpunkt auswählen: Foxtaste drücken • Eine Ebene zurück: Foxtaste drücken • Ausstieg: C-Taste drücken AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 74
Kommunikationsservers statische eingetragen werden soll, müssen Sie diesen Eintrag löschen. • DNS name backup Diese Einstellung ist für den Betrieb an einem Aastra 430 System nicht relevant und kann leer gelassen werden • DNS server address Adresse des DNS-Servers (wird durch den DHCP-Server eingetragen) •...
3. Adressieren Sie das Telefon sinngemäss zu Tab. Tab. 25 IP-Adressierung am Telefon für Benutzer 504 Telefon Webbrowser Statisch DHCP/DNS DHCP Telefonadresse: • DHCP DHCP_ENABLED • IP address IP_ADDRESS 172.020.054.001 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 76
IP-Adresse des Kommunikationsservers. SIP_PORT_PBX SIP-Port des Kommunikationsservers SIP_PORT_PHONE SIP-Port des IP-Systemtelefons VLAN_PRIO Die VLAN-Priorität wird aus der Einstellung CoS-Priorisierungsebene =48) ausgelesen VLAN_ID/VLAN_ENABLED Die VLAN-ID wird aus der Einstellung VLAN-ID( =48)) ausgelesen AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Letzte IP-Adresse). 5. Legen Sie fest, ob der integrierte DHCP-Server auf alle Anfragen oder nur auf An- fragen von Aastra Endgeräten reagieren soll (DHCP-Support). Hinweis: Wenn Sie die IP-Adressierung der Satelliten ebenfalls über den integ- rierten DHCP-Server erfolgen soll, müssen Sie die Einstellung DHCP- Support = Alle wählen.
Nachdem der DNS-Server eingerichtet ist, können Sie die IP-Systemtelefone an- schliessen. Sobald ein IP-Systemtelefon aufgestartet ist, beginnt folgender Ablauf (verein- facht): • Das IP-Systemtelefon sendet broadcast eine Adressanfrage zusammen mit sei- ner MAC-Adresse und der Herstellerklasse-ID. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Einzelsystem/Master mit seiner MAC-Adresse an und wird mit den vorgesehe- nen Endgerätedaten verknüpft. – Der Master überprüft die Version der Applikationssoftware des Gerätes. Hat der Kommunikationsserver eine aktuellere Software gespeichert als im Tele- AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
2. Halten Sie die Korrekturtaste gedrückt und schliessen Sie gleichzeitig das Tele- fon wieder an die Stromversorgung. Das Boot-Menü wird angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste “7”. Das Telefon wird in den Erststartzustand versetzt und neu gestartet. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
– Es stehen genügend VoIP-Kanäle zur Verfügung. – Die verfügbare Bandbreite in allen betroffenen Teilen des IP-Netzwerkes ist gross genug. 2. Eröffnen Sie im Kommunikationsserver die Endgerätedaten und weisen Sie die- sen einen Benutzer zu. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
IP-Systemtelefone enthalten. Der Kommunikationsserver aktualisiert die Applikationssoftware der IP-Systemtelefone automatisch. Die Bootsoftware wird zusammen mit der Applikationssoftware aktualisiert. Sie finden die Angaben zu den aktuellen Softwareversionen im Offline-Menü oder auf der Web-Schnittstelle der IP-Telefone. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
• Administrationszugang zu den relevanten Netzwerkkomponenten, wie z. B. Zu- gang zum DHCP-Server zur Konfiguration der DHCP-Optionen oder Zugang zur Portkonfiguration von Firewalls (siehe "TCP/IP-Ports und Firewall", Seite 111). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Delay-Werte, aber desto grösser wird der Bandbreitenbedarf. Daher empfehlen wir, die Framelänge der Sprachpakete innerhalb des LAN-Bereiches eher klein zu wählen und für WAN-Verbindungen mit knapper Bandbreite die Framelänge eher gross zu wählen ( Bevorzugte Framelänge). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Bei Bedarf können Sie auch das PC-Port einem (anderen) VLAN zuweisen. Da IP-Softphones über die Ethernet-Schnittstelle eines Computers mit dem IP- Netzwerk verbunden sind, können Sie nicht in das VLAN integriert werden. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Für FoIP (T.38) gilt die DSCP-Klasse der Sprache. Sie definieren die DSCP-Klassen im Master. Dieser überträgt die Werte automatisch den Satelliten sowie den IP-Systemtelefonen und Aastra SIP-Telefonen. Die Priorisierung geschieht in den Routern oder in Layer-3-Switches. Eingesetzte Router oder Layer-3-Switches müssen daher DiffServ im Allgemeinen und die ge- wählten DSCP-Klassen im Speziellen unterstützen und müssen entsprechend kon-...
DSP-Ressourcen anpassen. Zudem ist pro Knoten die Lizenz Secure VoIP erforder- lich. Am einfachsten ist es, Sie legen sich bereits in der Projektierungsphase fest und wählen die entsprechenden Knotenverbindungen in der Aastra Plan Netzgra- phik (siehe "Knoten festlegen und zu einem AIN vernetzen", Seite 20). Aastra Plan berücksichtigt dann in der Kalkulation die erforderlichen DSP-Ressourcen und die...
6. 3. 1 Angewandte Verschlüsselungsmethoden Aastra 400 kombiniert die zwei Verschlüsselungsmethoden SRTP und TLS zu einer verschlüsselten Übertragung, die als abhörsicher gilt. Datenschutz, Authentifizie- rungs- und Integritätssicherheit, sowie Schutz gegen Replay-Angriffe (Wiederein- spielen von Nachrichten) sind in einem hohen Masse gewährleistet. Für die Ver- schlüsselung braucht es weder zusätzliche Spezialsoftware noch spezielle IP-Kom-...
Satelliten wird eine VPN-Verbin- dung zum Master-Standort ein- gerichtet. Für eine Gesprächsverbindung zwischen dem Benutzer 521 und 531 wird die WAN-Strecke zum Router am Master-Standort mit 2 VoIP-Verbindungen belastet. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Internet auch vom Internet-Dienstanbieter unterstützt und angeboten werden. • Framelänge der Sprachpakete: Je kleiner die Framelänge der Sprachpakete ist, desto kleiner sind die erzeugten Delay-Werte, aber desto grösser wird der Bandbreitenbedarf. Daher empfehlen AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Die Werte für den L2-Overhead und die Paketgrösse können Sie den folgenden Ta- bellen entnehmen. Tab. 35 Wertetabelle Paketgrösse PS Codec G.711 G.729 Framelänge [ms] 10 ms 20 ms 30 ms 10 ms 20 ms 30 ms Ohne CRTP-Kompression Mit CRTP-Kompression AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Verbindungen und deren Bandbreitenbedarf. Steht nicht mehr genügend Bandbreite zur Verfügung für eine weitere Verbindung, wird diese nicht mehr auf- gebaut. Die Bandbreitensteuerung basiert auf dem Bandbreitenmodell. Dieses soll die Bandbreitensituation möglichst real abbilden. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
WAN-Strecken um zu jedem gewünschten Ziel eine Verbindung aufbauen zu können. Madrid Madrid Verwaltung Produktion WAN-Strecke PSTN WAN-Strecke Bandbreitenbereiche Barcelona Sevilla PSTN Heimarbeitsplatz (Barcelona) Aussendienstmitarbeiter Fig. 12 Modell zur Bandbreitensteuerung AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Bandbreitenmodell nicht berücksichtigt. 6. 6. 1. 1 Einfacher Anruf Benutzer 511 am Satellit 1 (Madrid Produktion) ruft Benutzer 531 an Satellit 3 in Se- villa (siehe Fig. 13 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 95
G.711 / 10 ms G.711 / 10 ms G.729 / 10 ms 89 kbit/s G.729 / 10 ms Aussendienstmitarbeiter Heimarbeitsplatz (Barcelona) G.729 / 20 ms G.711 / 10 ms AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
• Die Bandbreitensteuerung wählt die platzsparendste Variante von Codec und Framelänge auf dem Lenkungsweg. Dies ist in diesem Beispiel G.729 / 10 ms. • Nun wird der Bandbreitenbedarf auf den WAN-Strecken L45 und L34 berechnet (siehe Fig. 14 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
6. 6. 1. 3 Fax-over-VoIP-Verbindung Vom Faxgerät 513 am Satellit 1 (Madrid Produktion) wird ein Fax an das Faxgerät 533 an Satellit 3 in Barcelona übermittelt (siehe Fig. 15 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 98
G.711 / 20 ms G.711 / 10ms 102 kbit/s G.711 / 20ms Aussendienstmitarbeiter Heimarbeitsplatz (Barcelona) G.729 / 20 ms G.711 / 10 ms Fig. 15 Beispiel Verbindungsaufbau auf ein IP-Systemtelefon AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Framelänge auf dem Lenkungsweg. Dies ist in diesem Beispiel G.729 / 10 ms. • Nun wird der Bandbreitenbedarf auf der WAN-Strecke L45 und L14 berechnet (siehe Tab. • Der Bandbreitenbedarf liegt unter der verfügbaren Bandbreite und die Verbin- dung wird aufgebaut. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 100
Beispiel Verbindungsaufbau auf ein SIP-Telefon Tab. 41 Automatische Ermittlung des Bandbreitenbedarfes auf der WAN-Strecke L14 Bandbreite WAN-Strecke L2-Overhead Paketgrösse Framelänge Bedarf Verfügbar Frei Tab. 36 Tab. 35 Seite 91 L14 VPN AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 101
Aus Platzgründen wird dieser nur als Audioverbindung aufgebaut. Ein Videoanruf wird als Audioverbindung aufgebaut, da der Bandbreitenbedarf des Videostreames grösser ist als Bandbreite zur Verfügung steht. Ein weiter Audioanruf kann aufgebaut werden. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 102
Hierzu messen Sie wie hoch der Datenverkehr auf der WAN-Strecke ist und sub- trahieren diesen Wert von der zur Verfügung stehenden Bandbreite. Hinweis: Die Genauigkeit des Modells hängt von dieser Berechnung ab. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Da es sich um ein LAN handelt, ist G.711 und eine Frame- länge von 20 ms eine gute Wahl. 2. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Bandbreitenbereiche. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Bandbreitentopologie festgelegten Werte ein. 2. Definieren Sie die Parameter der WAN-Strecke. Legen Sie Codec und Framelänge aufgrund der verfügbaren Bandbreite fest. 3. Eröffnen und konfigurieren Sie die übrigen WAN-Strecken. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
G.729 20 ms 6. 6. 2. 4 Konfigurieren der VoIP-Routing-Tabelle In einem Eintrag der VoIP-Routing-Tabelle ist festgehalten, welche WAN-Strecke zwischen zwei benachbarten Bandbreitenbereichen verwendet werden soll (VoIP- Routing =q2). AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 106
B2 X L12 Eigener Bandbreitenbereich Ziel-Bandbreitenbereich (X = Gilt für mehr als ein Ziel) B1 X L12 Fig. 21 Automatisch erstellte Einträge nach Eröffnung der WAN-Strecken L12 (links) und L14 (rechts) AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
VoIP-Routing-Tabelle für das Referenznetz ohne VPN-Verbindungen Bandbreitenbereich VPN- WAN-Strecke Peer Eigener Ziel- B1 Madrid Verwaltung B2 Madrid Produktion L12 Madrid B1 Madrid Verwaltung L14 Madrid - Internet B2 Madrid Produktion L12 Madrid AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 108
L45 Sevilla - Internet B6 Barcelona HO1) L46 Barcelona HO - Internet B7 Aussendienst L47 Aussendienst - Internet Das LAN dieses Bandbreitenbereichs hat in diesem Beispiel keinen direkten Internetzugang. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 109
L47 Aussendienst - Internet B7 Aussendienst B5 Sevilla L47 Aussendienst - Internet B7 Aussendienst B6 Barcelona HO L47 Aussendienst - Internet Das LAN dieses Bandbreitenbereichs hat in diesem Beispiel keinen direkten Internetzugang. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 110
7. 1 Fixe Parameter Die folgenden Parameter sind fix eingestellt und lassen sich nicht verändern. Tab. 48 Fixe Parameter, die sich nicht einstellen lassen Parameter Parameterwerte Silence Supression Echo Cancellation AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Option 60: Herstellerklasse-ID (vendor class identifier) der IP-Systemendgeräte IP-Systemendgerät Herstellerklasse-ID Aastra 5360ip Aamadeus IP Phone Aastra 5361ip Aamadeus IP Phone Aastra 5370ip Aamadeus IP Phone Aastra 5380ip Aamadeus IP Phone AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 112
Anhang Tab. 50 Option 60: Herstellerklasse-ID (vendor class identifier) für Aastra SIP-Telefone IP-Systemendgerät Herstellerklasse-ID Aastra 6753i AastraIPPhone53i Aastra 6755i AastraIPPhone55i Aastra 6757i AastraIPPhone57i Aastra 6730i AastraIPPhone6730i Aastra 6731i AastraIPPhone6731i Aastra 6739i AastraIPPhone6739i OMM RFP OpenMobility Herstellerspezifische Information (Option 43) Wenn der DHCP-Server eine Adressanfrage mit Hilfe der Herstellerklasse-ID einem...
Seite 113
# --> Hex string: 0x0502468C # Put hex string parts together to get the whole option 43 string: Option 43 = 0x0304AC1436010402468C0502468C # From here on another vendor class can be defined. AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 114
Aastra 5300ip Familie 68 Datenschutz 7 Aastra SIP-Telefone 67 Delay und Jitter 84 Betrieb und Unterhalt 80 DHCP-Optionen 111 DHCP und DNS verwenden 78 DHCP-Server, integrierter DHCP-Server mit Optionen verwenden 78 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 115
ToS 85 Eingeschränkte Funktionen 62 IP-Systemtelefone 62 Konfigurieren 61 Umwelt 5 Option 43 111 Upgrade der Applikationssoftware 37 Option 60 111 Vendor specific identifier 111 Parameter Vendor specific information 111 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...
Seite 116
Verschlüsselte Übertragung 87 VPN 89 VPN-Router 89 AIN und IP-Systemtelefone in Aastra 400 syd-0400/1.4 – R3.2 – 07.2014...