Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch PLR 25 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PLR 25
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch PLR 25 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLR 25:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

OBJ_BUCH-2646-002.book Page 1 Monday, June 27, 2016 12:57 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 23Y (2015.10) T / 176
WEU
PLR 25
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ar
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch PLR 25

Inhaltszusammenfassung für Bosch PLR 25

  • Seite 6: Deutsch

     Nehmen Sie keine Änderungen an der Lasereinrichtung vor.  Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutzbrille. Die Laser-Sicht- brille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung. 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    2 Minustaste [–]/Navigationstaste 3 Funktionstaste 4 Messtaste[ 5 Farbdisplay 6 Taste Messwertliste 7 Plustaste [+]/Navigationstaste 8 Ein-Aus-Taste[ 9 Batteriefachdeckel 10 Arretierung des Batteriefachdeckels 11 Seriennummer 12 Empfangslinse 13 Ausgang Laserstrahlung 14 Laser-Warnschild Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Seite 8: Technische Daten

    Bezugsebene der Messung f Laser eingeschaltet g Messfunktionen Längenmessung Dauermessung Flächenmessung Volumenmessung h Fehleranzeige „Error“ Technische Daten Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 25 Sachnummer 3 603 F72 5.. Messbereich 0,05–25 m Messgenauigkeit (typisch) ±2,0 mm Kleinste Anzeigeneinheit 1 mm Betriebstemperatur –10 °C...+40 °C Lagertemperatur –20 °C...+70 °C...

  • Seite 9: Batterien Einsetzen/Wechseln

    OBJ_BUCH-2646-002.book Page 9 Monday, June 27, 2016 12:58 PM Deutsch | 9 Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 25 Abschaltautomatik nach ca. – Laser 20 s – Messwerkzeug (ohne Messung) 5 min Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,08 kg Maße 100 x 42 x 22 mm...

  • Seite 10: Betrieb

    Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie lange auf die Ein-Aus-Taste 8. Wird ca. 5 min lang keine Taste am Messwerkzeug gedrückt, dann schaltet sich das Messwerkzeug zur Schonung der Batterie automatisch ab. 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 11 Drücken Sie zum Wechsel der Bezugsebene die Taste 1, bis im Display die gewünsch- te Bezugsebene angezeigt wird. Nach jedem Einschalten des Messwerkzeugs ist die Hinterkante des Messwerkzeugs als Bezugsebene voreingestellt. Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)
  • Seite 12 Strecke blinkt in der Anzeige für Volumenmessung Nach Abschluss der dritten Messung wird das Volumen automa- tisch errechnet und angezeigt. Das Endergebnis steht unten im 24.589 m Display, die Einzelmesswerte darüber. 24.589 m 24.589 m 14866.9 m 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 13: Messwerte Löschen

    Seite 12. Um die Addition abzuschließen, drü- +84.295 m cken Sie auf die Messtaste 4. Um weitere Messwerte zu addie- ren, drücken Sie erneut auf die Taste 7 [+] usw. 98.345 m Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Seite 14: Liste Der Letzten Messwerte/Berechnungen

    Messen auf verschiedenen Oberflächen zu Fehlmessungen kommt. Dazu zählen: – transparente Oberflächen (z.B. Glas, Wasser), – spiegelnde Oberflächen (z.B. poliertes Metall, Glas), – poröse Oberflächen (z.B. Dämmmaterialien), – strukturierte Oberflächen (z.B. Rauputz, Naturstein). 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 15: Fehler - Ursachen Und Abhilfe

    –999 999 m/m Messergebnis unzuverlässig Zielfläche reflektiert nicht eindeutig (z.B. Zielfläche abdecken Wasser, Glas). Ausgang Laserstrahlung 13 bzw. Emp- Ausgang Laserstrahlung 13 bzw. Emp- fangslinse 12 ist verdeckt. fangslinse 12 freihalten Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Seite 16: Wartung Und Service

    Wird ein Defekt festgestellt, zeigt das Display nur noch neben- stehendes Symbol. In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Ab- hilfemaßnahmen einen Fehler nicht beseitigen können, führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kundendienst zu. Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs Sie können die Genauigkeit des Messwerkzeugs wie folgt überprüfen: –...

  • Seite 17: Kundendienst Und Anwendungsberatung

    Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Pro- dukts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatz- teilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde. www.1-2-do.com In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie Produkttester werden,...

  • Seite 18: Entsorgung

    OBJ_BUCH-2646-002.book Page 18 Monday, June 27, 2016 12:58 PM 18 | Deutsch Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (044) 8471511 Fax: (044) 8471551 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Entsorgung Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder-...
  • Seite 164 ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو‬ 2006/66/EC ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 164 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 164 27.06.2016 13:12:28 27.06.2016 13:12:28...
  • Seite 165 ‫، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬  – 20300 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ service@outipro.ma : Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 165 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 165 27.06.2016 13:12:28 27.06.2016 13:12:28...
  • Seite 166 ‫ﻓﻘﻂ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أو إذا ﻟﻢ ﻳﺴﻔﺮ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫أﻋﻼه ﻋﻦ إﺻﻼح اﻟﻌﻄﻞ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ .‫ﺑﻮش ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 166 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 166 27.06.2016 13:12:28...
  • Seite 167 ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ – 10 °C + 40 °C ‫ﺗﻨﺎﻗﺺ ﺑﻴﺎن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ ‫ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻳﺘﺮاﺟﻊ )ﻣﺎزال اﻟﻘﻴﺎس‬ .(‫ﻣﻤﻜﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 167 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 167 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Seite 168 ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻳﻘﺎف‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﻮ‬ ‫وزر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ .‫ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 168 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 168 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Seite 169 ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻈﻬﺮ أﻛﺒﺮ وأﺻﻐﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬ 23.000 m ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻓﻮﻗﻬﺎ. اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ .‫دﻗﺎﺋﻖ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 169 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 169 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Seite 170 .‫أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﻮﻗﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮة وﻫﻜﺬا‬ ‫أن ﺗﺼﻞ ﻣﻦ أي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮل‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 170 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 170 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Seite 171 ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻲ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬ ،“‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد ﻳﺮاﺟﻊ ”اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد اﻟﺬي اﺧﺘﺮﺗﻪ ﻋﻠﯽ ﺧﻂ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ .(‫)ﺟﺪار ﻣﺜﻼ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 171 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 171 27.06.2016 13:12:29...
  • Seite 172 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 172 | ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻟﻴﺰر رﻗﻤﻲ‬ PLR 25 ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت‬ 22 x 42 x 100 ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬ (AAA) LR03 1,5 x 2 ‫ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻓﺮدﻳﺔ‬ 10 000  − ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ − ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺪى اﻹرﺳﺎل ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺟﻮدة ﺿﻮء‬...
  • Seite 173 ‫اﻟﻠﻴﺰر ﻳﺸﺘﻐﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮال‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻷﺣﺠﺎم‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﺨﻄﺄ‬ “Error” ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻟﻴﺰر رﻗﻤﻲ‬ PLR 25 ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 F72 5.. ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻴﺎس‬ 25 – 0,05 ‫ﻣﻢ‬ ± (‫دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫أﺻﻐﺮ وﺣﺪة ﻋﺮض‬...
  • Seite 174 ‫ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ وﻗﺎﻳﺔ‬ .‫إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 174 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 174 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Seite 175 .‫ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬ ‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ◀ ‫وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 175 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 175 27.06.2016 13:12:29...

Inhaltsverzeichnis