Seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH PLR 25 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4NV (2018.10) O / 177 1 609 92A 4NV de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning...
Italiano ..............Pagina 69 Nederlands ..............Pagina 82 Dansk ................. Side 94 Svensk ............... Sidan 105 Norsk................Side 116 Suomi ................. Sivu 127 Ελληνικά..............Σελίδα 138 Türkçe................ Sayfa 150 561 الصفحة ..............عربي 1 609 92A 4NV | (26.10.2018) Bosch Power Tools...
Seite 3
ERROR 00.000 m 00.000 m 00.000 m 00.000 m – – – – m (10) (11) (14) (13) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 4NV | (26.10.2018)
Seite 4
0.500 m 0.500 m 1 609 92A 4NV | (26.10.2018) Bosch Power Tools...
Nehmen Sie keine Änderungen an der Lasereinrichtung vor. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutzbrille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls; sie schützt jedoch nicht vor der Laser- strahlung. 1 609 92A 4NV | (26.10.2018) Bosch Power Tools...
Deutsch | 9 Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 25 Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 Laserklasse Lasertyp 635 nm, <1 mW Durchmesser Laserstrahl (bei 25 °C) ca. – in 10 m Entfernung 9 mm – in 20 m Entfernung 18 mm Abschaltautomatik nach ca. – Laser 20 s – Messwerkzeug (ohne Messung)
Zum Einschalten des Messwerkzeugs drücken Sie auf die Ein-Aus-Taste (8) oder auf die Messtaste (4). Beim Einschalten des Messwerkzeugs wird der Laserstrahl noch nicht eingeschaltet. Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie lange auf die Ein-Aus-Taste (8) 1 609 92A 4NV | (26.10.2018) Bosch Power Tools...
Seite 11
Drücken Sie zum Wechsel der Bezugsebene die Taste (1), bis im Display die gewünsch- te Bezugsebene angezeigt wird. Nach jedem Einschalten des Messwerkzeugs ist die Hin- terkante des Messwerkzeugs als Bezugsebene voreingestellt. Bosch Power Tools 1 609 92A 4NV | (26.10.2018)
Seite 12
Bei der Dauermessung kann das Messwerkzeug relativ zum Ziel bewegt werden, wobei der Messwert ca. alle 0,5 s aktualisiert wird. Sie können sich z.B. von einer Wand bis zum gewünschten Abstand entfernen, die aktuelle Entfernung ist stets ablesbar. 1 609 92A 4NV | (26.10.2018) Bosch Power Tools...
98.345 m drücken Sie erneut auf die Taste (7) [+] usw. Werte subtrahieren Zur Subtraktion von Werten drücken Sie die Taste (2) [–]. Das weitere Vorgehen ist ana- log zu „Werte addieren“. Bosch Power Tools 1 609 92A 4NV | (26.10.2018)
– strukturierte Oberflächen (z. B. Rauputz, Naturstein). Verwenden Sie gegebenenfalls auf diesen Oberflächen die Laser-Zieltafel (16) (Zube- hör). Ebenso können Luftschichten mit unterschiedlichen Temperaturen oder indirekt emp- fangene Reflexionen den Messwert beeinflussen. 1 609 92A 4NV | (26.10.2018) Bosch Power Tools...
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts so- wie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk- ten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stelli- ge Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.