Bosch 3 603 K16 300 Originalbetriebsanleitung
Digitaler laser-entfernungsmesser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 621 (2009.06) T / 191 WEU
t
i c h
– n
e n
n g
c k
b l i
h l u
h l
2
r a
s e
r s t
t r a
l a s
s e
n S
r K
L a
d e
s e
i n
L a
:0 7
2 5 -1
m
5 n
6 0 8
, 6 3
IE C
m W
< 1
PLR 50
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών
it
Istruzioni originali
χρήσης
nl Oorspronkelijke
tr Orijinal işletme talimat
gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch 3 603 K16 300
Inhaltszusammenfassung für Bosch 3 603 K16 300
- Seite 1 :0 7 2 5 -1 6 0 8 , 6 3 IE C < 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen PLR 50 Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 621 (2009.06) T / 191 WEU de Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 1 : 0 2 5 - 6 0 8 , 6 3 I E C < 1 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools...
- Seite 3 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09)
- Seite 4 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools...
- Seite 5 2 607 990 031 2 607 001 391 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09)
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Ελληνικά ....Σελίδα 163 Türkçe ....Sayfa 178 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosions- gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei- ten, Gase oder Stäube befinden. Im Messwerkzeug können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
16 Libelle 17 Arretierung des Batteriefachdeckels 18 Batteriefachdeckel 19 Ausgang Laserstrahlung 20 Empfangslinse 21 Seriennummer 22 Laser-Sichtbrille* 23 Tragschlaufe 24 Laser-Zieltafel* 25 Schutztasche * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools... - Seite 9 Messfunktionen Längenmessung Dauermessung Flächenmessung Volumenmessung Indirekte Längenmessung b Batteriewarnung c Temperaturwarnung d Messwert/Ergebnis e Maßeinheit f Bezugsebene der Messung g Laser eingeschaltet h Einzelmesswert (bei Längenmessung: Ergebnis) i Speicherung von Messwerten Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09)
-
Seite 10: Technische Daten
10 | Deutsch Technische Daten Digitaler Laser-Entfernungsmesser PLR 50 Sachnummer 3 603 K16 300 Messbereich 0,05–50 m ±2,0 mm Messgenauigkeit (typisch) Kleinste Anzeigeneinheit 1 mm Betriebstemperatur – 10 °C ... +50 °C Lagertemperatur – 20 °C ... +70 °C Relative Luftfeuchte max. -
Seite 11: Batterien Einsetzen/Wechseln
Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze des Messwerk- zeuges. Nach starken äußeren Einwirkungen auf das Mess- werkzeug sollten Sie vor dem Weiterarbeiten immer eine Genauigkeitsüberprüfung durchführen (siehe „Genauig- keitsüberprüfung des Messwerkzeugs“, Seite 18). Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) - Seite 12 Zielfläche. Das Ende der Messung wird durch einen Signalton angezeigt. Nach Beendigung der Messung wird der Laserstrahl automatisch abgeschaltet. Erfolgt ca. 20 s nach dem Anvisieren keine Messung, schaltet sich der Laserstrahl zur Schonung der Batterien automatisch ab. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools...
- Seite 13 Längenmessung. Zwischen den drei Messun- gen bleibt der Laserstrahl eingeschaltet. Nach Abschluss der dritten Messung wird das Volumen automatisch errechnet und angezeigt. Der letzte Einzelmesswert steht unten im Display, das Endergebnis oben. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09)
- Seite 14 Die Dauermessung schaltet nach 5 min automatisch ab. Der letzte Messwert bleibt im Display angezeigt. Zum vorherigen Beenden der Dauermessung können Sie die Messfunktion durch Drücken der Tasten 1, 3 oder 5 wechseln. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools...
-
Seite 15: Speicherfunktionen
Zum Löschen des Speicherinhalts drücken Sie zuerst die Spei- cherabruf-Taste 4, sodass „M=“ im Display erscheint. Dann drücken Sie kurz auf die Taste 7; im Display wird kein „M“ mehr angezeigt. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) - Seite 16 Stellen Sie die Bezugsebene für Messungen mit Anschlagstift durch Drücken der Taste 9 entsprechend ein. Zum Einklappen des Anschlagstiftes 14 drücken Sie diesen bis zum Anschlag ins Gehäuse. Der Stift wird automatisch verriegelt. 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools...
-
Seite 17: Fehler - Ursachen Und Abhilfe
Mit weichem Tuch Ausgang bzw. Empfangslinse 20 sind Laserstrahlung 19 bzw. Emp- beschlagen (z.B. durch schnel- fangslinse 20 trockenreiben len Temperaturwechsel). Berechneter Wert ist größer Berechnung in Zwischen- als 99999 m/m schritte aufteilen Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) - Seite 18 Symbol. In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen einen Fehler nicht beseitigen können, führen Sie das Mess- werkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kundendienst zu. Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs Sie können die Genauigkeit des Messwerkzeugs wie folgt über- prüfen: –...
-
Seite 19: Wartung Und Service
Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer auto- risierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge aus- führen zu lassen. Öffnen Sie das Messwerkzeug nicht selbst. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Messwerkzeugs an. -
Seite 20: Kundendienst Und Kundenberatung
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeich- nungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker. -
Seite 21: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 91/157/EWG müssen defekte oder verbrauchte Akkuzellen/Batterien recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkuzellen/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09)