Bosch PLL 1 P Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLL 1 P:
- Originalbetriebsanleitung (141 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (14 Seiten) ,
- Anweisungen (142 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0JH (2014.04) I / 126 WEU
WEU
PLL 1 P
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PLL 1 P
Inhaltszusammenfassung für Bosch PLL 1 P
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division PLL 1 P 70764 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0JH (2014.04) I / 126 WEU de Originalbetriebsanleitung no Original driftsinstruks en Original instructions Alkuperäiset ohjeet Notice originale el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης es Manual original Orijinal işletme talimatı...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools... - Seite 3 PLL 1 P TT 150 0 603 691 000 2 607 990 031 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH | (29.4.14)
- Seite 4 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH | (29.4.14)
- Seite 6 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 7: Deutsch
Die Laser-Sichtbrille bietet keinen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Farbwahrnehmung. Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Messwerkzeuges erhalten bleibt. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH | (29.4.14) -
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Messwerkzeugs auf der Grafikseite. 1 Ein-/Ausschalter mit Wahl der Betriebsart 2 Aluminium-Auflagefläche 3 Libelle für senkrechtes Ausrichten 4 Libelle für waagerechtes Ausrichten 5 Laser-Austrittsöffnung für Linienbetrieb 6 Auflagepunkte 7 Laser-Warnschild 8 Magnete 9 Batteriefachdeckel 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Technische Daten
16 Justierschraube der Wandhalterung 17 Stativaufnahme 1/4" an der Wandhalterung 18 Seriennummer * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Technische Daten Punkt- und Linienlaser PLL 1 P Sachnummer 3 603 F63 300 Arbeitsbereich bis ca. – Linienbetrieb* – Punktbetrieb... -
Seite 10: Betrieb
Laserstrahl aus der Austrittsöffnung 5 (Linienbetrieb) oder 10 (Punktbetrieb). Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl, auch nicht aus größerer Entfernung. 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools... - Seite 11 Messwerkzeug angelegt wurde. Auch wenn das Messwerkzeug mithil- fe der Libelle ausgerichtet wurde, verläuft die Laserlinie an einer Querwand nicht zwingend waagerecht und ist damit nicht zur Nivellierung geeignet. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH | (29.4.14)
- Seite 12 Oberflächen die Laser-Austrittsöffnung für Linienbetrieb 5 nach oben zeigen. Arbeitshinweise Verwenden Sie immer nur die Mitte des Laserpunktes bzw. der Laserlinie zum Markieren. Die Größe des Laserpunktes bzw. die Breite der Laserlinie ändern sich mit der Entfernung. 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 13: Wartung Und Service
Funktion nicht mehr gewährleistet. Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber und trocken, um gut und sicher zu arbeiten. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH | (29.4.14) -
Seite 14: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie. Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen an- melden. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com... -
Seite 15: Entsorgung
Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH | (29.4.14) - Seite 118 اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو 2006/66/EC اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
- Seite 119 واﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻌﺸﺮ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة .اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH| (29.4.14)
- Seite 120 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻲ: رﻛﺰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﺑﺎﻟﺸﻖ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻋﻠﯽ ﻟﻮﻟﺐ ﻳﺒﺮز − ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﺠﺪار. ﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار. اﻓﺘﻞ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻲ .ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
- Seite 121 ( : دور ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ. ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﻣﺜﻼ .ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ إﻃﺎر ﺻﻮرة ﺑﻤﻮازاة اﻟﺪرج أو ﻣﻴﻼن اﻟﺴﻘﻒ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH| (29.4.14)
- Seite 122 ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ◀ .اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر .اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
- Seite 123 ﺣﺎﺿﻦ ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ¼ إﻧﺶ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ .* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ PLL 1 P ﻟﻴﺰر ﻧﻘﻄﻲ وﺧﻄﻲ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 F63 300 ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ...
- Seite 124 ﺳﻄﺢ ارﺗﻜﺎز ﻣﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻲ ﻧﻘﻂ ارﺗﻜﺎز ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻄﻲ * ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر 1 609 92A 0JH | (29.4.14) Bosch Power Tools...
- Seite 125 ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ .إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ◀ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة .اﻟﻘﻴﺎس Bosch Power Tools 1 609 92A 0JH| (29.4.14)