Óù‹Úëûë; Óù‹Úëûë Ìâù¿ ·Fi Ìâá¿Ïë ‰È·îô‹ Ïâèùô˘úá; Óù‹Úëûë Úèó ·Fi Ìâá¿Ïë ‰È·îô‹ Ïâèùô˘úá; Ú·î¿Ùˆó Û˘ìÙòì·ù· ‰Âó ηù·‰Âèîó‡Ô˘ó 'Ï¿'Ëùë˜ Û˘ûî⢋˜ Îïèì·ùèûìô - Daikin CMSQ200A7W1B Bedienungsanleitung

8. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· fiÙ·Ó Ô
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·ÙÂ
·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷ ÂϤÁ¯Ô˘
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
8.1. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(.¯. ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘)
∂ϤÁÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ÊÚ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È
¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ
ηı·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
6 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
8.2. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(.¯. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘)
∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÛ‹
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 ÁÈ·
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ
ηı·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.
9. ∆· ·Ú·Î¿ÙˆÓ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ
ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
™‡Ìو̷ 1: ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∏ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂¡∆√™/∂∫∆√™ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ 5 ÏÂÙ¿
·ÊfiÙÔ˘ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›¯Â ‰È·ÎÔ›
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ. ∏ ›‰È· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
ÂÎΛÓËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∞Ó Ô "∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜" Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ·
Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
∏ ÔıfiÓË Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤Ó· ÏÂÙfi ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
6
ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË
·¤Ú· Î·È Ù· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÙË ÌÔÓ¿‰· ÒÛÙÂ
̤ڷ ÒÛÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ "6.1. æ‡ÍË,
·¤Ú· Î·È Ù· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
™‡Ìو̷ 2: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
ŸÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ "
‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™‡Ìو̷ 3: ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ Ë „‡ÍË Î·È Ë
ı¤ÚÌ·ÓÛË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
∞̤ۈ˜ ·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹.
ηÈ
√ ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 10 ÏÂÙ¿.
™‡Ìو̷ 4: ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË.
∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ
ÈÂÛÙ› ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
Ù˘
Û ·ıfiÚ˘‚Ë ÈÛ¯‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÚ‡Ô ·¤Ú· Ó· Ê˘Û¿ÂÈ
·¢ı›·˜ Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·ÏÏ¿ÍÂÈ, fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
Ó·
™‡Ìو̷ 5: ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË
Ú‡ıÌÈÛË.
∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
ÙÔ
™‡Ìو̷ 6: §Â˘Î‹ ¿¯ÓË ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ì›· ÌÔÓ¿‰·
™‡Ìو̷ 6.1: ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
√Ù·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
∞Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ
Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∞̤ۈ˜ ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ Î·È ·Ó Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹.
∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ıÂÚÌfi „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
›Ûˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·ÙÌfi.
™‡Ìو̷ 6.2: ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
OÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÂÙ¿
·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘Í˘
∏ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÙÌfi Î·È ÂͤگÂÙ·È.
™‡Ìو̷ 7: ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "U4"
‹ "U5" Î·È Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È
Â·ÓÂÎΛÓËÛË
ÙÔ˘
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰¤¯ÂÙ·È ıÔÚ‡‚Ô˘˜
·fi ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.
ªfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
" (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô)
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÁÈ·Ù› Ë ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯ÂÙ·È
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ƒˆÙ‹ÛÙÂ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÏfiÁˆ Ù˘
Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Á›ÓÂÙ·È
CMSQ200+250A7W1B
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Â›Ó·È ÛÂ
·fi ÙÔÓ
ÙÔÓ
·fi„˘Í˘
·˘ÙfiÌ·ÙË
4PW47628-1