Úôê˘ï¿Íâè˜ Áè· Û‡Ûùëì· Ôì·‰Èîô‡ Âï¤Á¯ô˘ ‹ Ùô Û‡Ûùëì· Âï¤Á¯ô˘ Ìâ ‰‡Ô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úè; Íôèîôófiìëûë Âó¤Úáâè·˜ ηè '¤Ïùèûùë Ïâèùô˘úá - Daikin CMSQ200A7W1B Bedienungsanleitung

¶ˆ˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ÔıfiÓË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô) fiψÓ
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÛÙËÓ ›‰È· Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘
ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ÔıfiÓË
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
√È ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
(ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô)
6.5. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤¯ÂÈ ‰‡Ô ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ (¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂϤÁ¯ÂÈ Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·) ÂϤÁ¯Ô˘. µÂ‚·Èˆı›Ù ÁÈ· Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘.
™‡ÛÙËÌ· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
∂Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯ÂÈ
ÌÔÓ¿‰Â˜. '√Ϙ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.
¢‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘,
ÌÔÓ¿‰ˆÓ). ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ.
™∏ª∂πø™∏
∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË
·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.
CMSQ200+250A7W1B
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
4PW47628-1
(ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi
ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙˆÓ ÙËÏÂ-
ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ
√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡
̤¯ÚÈ Î·È 4 ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó
Ì›· ÔÌ¿‰· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂ
7. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∆ËÚ›Ù ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ӷ
ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ ¿Óˆ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ¿ÓÂÙÔ
ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ „‡ÍË.
Û·Ó
∞ÔʇÁÂÙ ӷ Ì·›ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ‹
Ù· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·.
∞ÂÚ›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿.
∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ
·ÂÚÈÛÌfi.
∫ڷٿ٠ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞Ó ÔÈ fiÚÙ˜
Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿, Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ʇÁÂÈ ¤Íˆ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· „‡Í˘ ‹
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ‹ „‡ÍÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. °È· ÙËÓ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ̤ÙÚÈÔ Â›‰Ô.
°È· „‡ÍË
°È· ı¤ÚÌ·ÓÛË
›‰È˜
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È
¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. MÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÏÏÔ›ˆÛË
ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∫Ï›ÛÙ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
∞Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ¶ÚÔÙÔ‡
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 6 ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi
‰‡Ô
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
(™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.)
√Ù·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·), ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ù· Ê›ÏÙÚ·. (™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.)
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ηÈ
1 ̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ú·‰Èfiʈӷ, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο
Î·È ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‹
·Ú·ÔÈË̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· οو ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÙËÚËı› Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋
˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 80% ‹ Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË Ë
¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ÙËÚ‹ÛÙÂ
™˘ÓÈÛÙfiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
26~28ÆC
20~24ÆC
‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜,
Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
(ÒÚ· ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙË Ú‡ıÌÈÛË
fiÙ·Ó ‰ÂÓ
ηٷӷÏÒÓÂÈ
ÙË ÌÔÓ¿‰·,
5