Inhaltsverzeichnis
Werbung
MODELS
FTXS20K2V1B
FTXS25K2V1B
CTXS15K2V1B
CTXS35K2V1B
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
R410A Split Series
Installation manual
Installationsanleitung
Manuel dinstallation
Manuel dinstallation
Installatiehandleiding
Manual de instalación
Manuale dinstallazione
Manuale dinstallazione
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Manual de instalação
Руководство по монтажу
Montaj kılavuzları
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin FTXS20K2V1B
Inhaltszusammenfassung für Daikin FTXS20K2V1B
- Seite 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual Installationsanleitung Manuel dinstallation Manuel dinstallation Installatiehandleiding Manual de instalación Manuale dinstallazione Manuale dinstallazione Εγχειρίδιο εγκατάστασης Manual de instalação Руководство по монтажу Montaj kılavuzları MODELS FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise. • Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG WARNUNG ..Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Tod führen. ACHTUNG ..Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbeschädigung oder Körperverletzungen führen, die je nach den Umständen ernsthaft sein können. • Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitssymbole haben die folgenden Bedeutungen: Achten Sie darauf, die Anweisungen zu befolgen. Stellen Sie eine Erdverbindung her. Keinesfalls versuchen. • Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf durch, um etwaige Fehler festzustellen, und erklären Sie dem Kunden anhand der Bedienungsanleitung, wie die Klimaanlage zu bedienen und zu pflegen ist. WARNUNG • Beauftragen Sie Ihren Händler oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage. -
Seite 3: Auswahl Des Installationsorts
Zubehör A – H , Innengerät Montageplatte Fernbedienungshalter Bedienungsanleitung Fotokatalytischer Titan-Apatit- Trockenbatterie AAA. LR03 Installationsanleitung Luftreinigungsfilter (Alkali) Innengerät-Befestigungsschrau- Drahtlose Fernbedienung be (M4 × 12L) Auswahl des Installationsorts • Holen Sie vor der Wahl des Installationsorts die Zustimmung des Benutzers ein. Innengerät • Das Innengerät sollte an einem Ort installiert werden, der den folgenden Bedingungen entspricht. 1) Die Bedingungen in der Installationszeichnung für das Innengerät werden erfüllt. 2) Lufteinlass und Luftauslass sind nicht behindert. 3) Das Gerät ist nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. 4) Das Gerät befindet sich nicht in der Nähe von Wärme- oder Dampfquellen. 5) Es ist keine Quelle von Maschinenöldünsten vorhanden. (Dies kann die Lebensdauer des Innengeräts verkürzen.) 6) Kühle (warme) Luft wird im Raum umgewälzt. 7) Das Gerät befindet sich nicht in der Nähe von Leuchtstofflampen mit elektronischer Zündung (Inverter oder Schnell- start), da hierdurch die Reichweite der Fernbedienung verringert werden kann. 8) Das Gerät befindet sich in mindestens 1m Entfernung von einem Fernseh- oder Radiogerät (die Einheit kann Bild- oder Tonstörungen verursachen), 9) Installation in der empfohlenen Höhe (1,8m), 10) Keine Wäschereiausrüstung ist vorhanden. Drahtlose Fernbedienung • Schalten Sie alle Leuchtstofflampen im Zimmer an, soweit vorhanden, und suchen Sie die Stelle, an der die Signale der Fernbedienung wie vorgesehen vom Innengerät empfangen werden (innerhalb von 7m). ■ Deutsch... -
Seite 4: Vorbereitung Vor Der Installation
Vorbereitung vor der Installation Abnehmen und Anbringen der Frontplatte • Ausbaumethode 1) Platzieren Sie Ihre Finger in die Vertiefungen auf dem Hauptgerät (eine jeweils an der linken und rechten Seite) und öffnen Sie die Frontplatte so weit, bis es stoppt. 2) Öffnen Sie die Frontplatte weiter, während Sie die Platte nach rechts schieben und auf sich zu ziehen, um die Drehachse auf der linken Seite zu lösen. Um die Drehachse auf der rechten Seite zu lösen, schieben Sie die Platte nach links, während Sie sie auf sich zu ziehen. Drehachse • Einbaumethode Drücken Sie die Richten Sie die Nasen der Frontplatte auf die Nuten aus, und drücken Sie Drehachse der diese vollständig hinein. Danach langsam schließen. Drücken Sie die Frontplatte in die Nut ein. Mitte der unteren Fläche der Frontplatte fest ein, damit die Nasen einrasten. Abnehmen und Anbringen des Frontgrills Bereich der Oberer Haken Markierung (3 Stellen) -
Seite 5: Innengerät-Installationszeichnungen
Innengerät-Installationszeichnungen Anbringen des Innengeräts Haken Sie die Klemmen des Bodenrahmens A Montageplatte auf der Montageplatte ein. Wenn sich die Klemmen nur schwer einhaken lassen, nehmen Sie den Frontgrill ab. Klamme Entfernen des Innengeräts A Montageplatte Drücken Sie den markierten Bereich (am unteren Teil des Frontgrills) nach oben, um Bodenrahmen Markierung... -
Seite 6: Installation Des Innengeräts
Installation des Innengeräts Installieren der Montageplatte • Die Montageplatte sollte an einer Wand angebracht werden, die das Gewicht des Innengeräts tragen kann. 1) Sichern Sie die Montageplatte vorübergehend an der Wand, stellen Sie sicher, dass sie völlig waagerecht ist, und markieren Sie die Bohrpunkte an der Wand. 2) Befestigen Sie die Montageplatte mit Schrauben an der Wand. Empfohlene Haltepunkte für die Montageplatte und Abmessungen Empfohlene Haltepunkte der Setzen Sie einen Nivellierer Verwenden Sie ein Montageplatte (insgesamt 5 Punkte) auf die angehobene Nase. Maßband wie dargestellt. Bringen Sie das Ende des Maßbandes in die Position 125,5 59,5... - Seite 7 • Bauen Sie die Rohranschlussabdeckung wie unten dargestellt aus. 1) Schneiden Sie mit einer Bogensäge die Rohranschlussabdeckung vom Inneren des Frontgrills ab. Wenden Sie die Klinge der Bogensäge auf die Kerbe an und schneiden Sie die Rohranschlussabdeckung entlang des Schlitzes 2) Nach dem Absägen der Rohranschlussabdeckung, führen Sie das Feilen durch. Entfernen Sie die Grate entlang der Schnittfläche mit einer halbrunden Nadelfeile. ACHTUNG • Falls die Rohranschlussabdeckung mit Zangen abgeschnitten wird, wird der Frontgrill beschädigt. Bitte verwenden Sie keine Zangen. • Tragen Sie während der Entfernung der Rohranschlussabdeckung Handschuhe. 3-1. Rohrleitung rechte Seite, Rohrleitung rechts hinten oder Rohrleitung rechts unten 1) Bringen Sie den Ablaufschlauch mit Vinylklebeband an der Unter- seite der Kältemittelrohre an. 2) Umwickeln Sie die Kältemittelleitungen und den Ablaufschlauch Rohrleitung rechts Entfernen Sie die hinten Rohranschlussabdeckung zusammen mit Isolierband. Rohrleitung hier für die Rohrleitung Binden Sie das rechts unten auf der rechten Seite.
- Seite 8 Installation des Innengeräts 3-2. Rohrleitung linke Seite, Rohrleitung links hinten oder Seite oder Rohrleitung links unten Austauschen der Ablassschraube und des Ablaufschlauchs • Austausch auf der linken Seite Anbringungsposition des Ablaufschlauchs 1) Die Isolierungs-Befestigungsschraube auf der * Der Ablaufschlauch befindet sich auf der Rückseite des Geräts. rechten Seite entfernen, und den Ablauf- schlauch abnehmen.
- Seite 9 Verdrahtung 1) Isolieren Sie die Kabelenden ab (15mm). 2) Ordnen Sie die Drahtfarben den Klemmennummern an den Klemmenblöcken des Innen- und Außengeräts zu, und schrauben Sie die Drähte fest an den entsprechenden Klemmen an. 3) Schließen Sie die Erdleiter an die entsprechenden Klemmen an. 4) Ziehen Sie an den Drähten, um sicherzustellen, dass sie sicher eingeklemmt sind, und klemmen Sie dann die Drähte mit dem Kabelhalter ein. 5) Formen Sie die Drähte so, dass der Wartungsdeckel sicher passt, und schließen Sie dann den Wartungsdeckel. Klemmen block Elektroteilekasten Die Drähte so formen, dass der Wartungsdeckel sicher passt. Den Kabelhalter fest sichern, so dass die Drähte keiner äußeren Belastung ausgesetzt werden. Kabelhalter Verwenden Sie den vorgeschriebenen Drahttyp. Die Drähte sicher mit den Klemmenschrauben befestigen.
- Seite 10 Installation des Innengeräts 5-5. Bereiten Sie das Zubehör vor (optionale Teile) [Abbildung 2]. 1) Entfernen Sie die Abdeckung vom Zubehör (optionale Teile). 2) Führen Sie das Verbindungskabel in den Steckverbinder “S21” (weiß) im Zubehör (optionale Teile) ein. 3) Führen Sie die einzelnen Verbindungskabel durch die Ausbrüche im Zubehör, und bringen Sie dann die Zubehörab- deckung wieder an ihrer ursprünglichen Position an. 4) Führen Sie den Steckverbinder des Zubehörs (optionale Teile) in den Steckverbinder “S403” im Elektroteilekasten ein. Führen Sie dann das Verbindungskabel durch den Ausbruch im Elektroteilekasten. 5-6. Montieren Sie die Abdeckung des Elektroteilekastens wieder an ihrer ursprüngli- chen Position [Abbildung 3]. 5-7. Installieren Sie das Zubehör (optionale Teile) [Abbildung 3]. 1) Installieren Sie das Zubehör (optionale Teile) im Elektroteilekasten.
- Seite 11 Ablaufverrohrung Der Ablaufschlauch sollte nach unten geneigt sein. 1) Schließen Sie den Ablaufschlauch wie rechts beschrieben an. Ein Siphon ist nicht erlaubt. Das Schlauchende nicht in Wasser eintauchen. 2) Entfernen Sie die Luftfilter, und gießen Sie etwas Wasser in die Ablaufwanne um zu überprüfen, dass das Wasser einwandfrei abfließt. 3) Falls eine Ablaufschlauchverlängerung oder eingebettete Ablaufleitungen erforderlich ist, verwenden Sie die für das Vorderende des Schlauchs passenden Teile. [Abbildung des Schlauch-Vorderendes] ϕ 16 ϕ 18 4) Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen Verlängerungs- Verlängerungs- Ablaufschlauch schlauch mit 16mm Innendurchmesser für die Verlängerung des Ablaufschlauch des Innengeräts Ablaufschlauchs. ϕ 16 Achten Sie darauf, den Innenraum-Abschnitt des Verlängerungs- schlauchs mit Wärmeisolierung zu versehen.
-
Seite 12: Verlegen Der Kältemittelleitungen
Verlegen der Kältemittelleitungen Kühlmittelleitungen ACHTUNG • Verwenden Sie die am Hauptgerät befestigte Bördelmutter. (Um Rissbildung in der Bördelmutter durch Altersverschleiß zu verhüten.) • Tragen Sie Kältemittelöl auf die Innenfläche der Bördelung auf, um ein Gasleck zu verhindern. (Verwenden Sie Kältemittelöl für R410A-Systeme.) • Verwenden Sie zum Festziehen der Bördelmuttern geeignete Drehmomentschlüssel, um eine Beschädigung der Bördelmut- tern und ein Gasleck zu verhindern. Richten Sie die Mitten der beiden Bördelungen aus, und ziehen Sie die Bördelmuttern um 3 oder 4 Umdrehungen von Hand an. Ziehen Sie die Muttern dann mit den Drehmomentschlüsseln gut fest. [Hier Öl auftragen] [Festziehen] Kältemittelöl auf die Drehmomentschlüssel Kein Kältemittelöl auf die Innenfläche der Außenseite auftragen. Bördelung auftragen. Bördelmutter Maulschlüssel Rohrverbindung Bördelmutter Kein Kältemittelöl auf die Bördelmutter auftragen, und die Mutter nicht mit einem allzu hohen Anzugsmoment festziehen. -
Seite 13: Probelauf Und Prüfung
Probelauf und Prüfung Probelauf und Prüfung 1-1 Messen Sie die Versorgungsspannung, und stellen Sie sicher, dass sie im vorgeschriebenen Bereich liegt. 1-2 Der Probelauf sollte entweder im Kühl- oder Heizmodus durchgeführt werden. • Wählen Sie im Kühlmodus die niedrigste programmierbare Temperatur, und wählen Sie im Heizmodus die höchste programmierbare Temperatur. 1) Der Probelauf kann in beiden Betriebsarten abhängig von der Raumtemperatur unwirksam sein. Verwenden Sie die Fernbedienung wie nachfolgend beschrieben für den Probelauf. 2) Stellen Sie nach Beendigung des Probelaufs die Temperatur auf einen normalen Pegel ein (26°C bis 28°C im Kühlm- odus, 20°C bis 24°C im Heizmodus). 3) Zum Schutz des Systems ist ein Neustart für 3 Minuten nach dem Ausschalten nicht möglich. 1-3 Führen Sie den Prüfbetrieb entsprechend der Bedienungsanleitung durch, um sicherzustellen, dass alle Funktionen und Teile, wie z. B. die Lamellenbewegung, richtig funktionieren. • Die Klimaanlage verbraucht auch im Bereitschaftsmodus etwas Energie. Wenn das System nach der Installation längere Zeit nicht verwendet werden soll, schalten Sie den Leistungsschalter aus, um unnötigen Stromverbrauch zu verhüten. • Wenn der Leistungsschalter ausgelöst wird, um die Stromversorgung zur Klimaanlage zu unterbrechen, so wird die Klimaanlage beim Wiedereinschalten des Leistungschalters wieder auf die ursprüngliche Betriebsart zurückgestellt. Probelauf mit der Fernbedienung 1) Drücken Sie die Taste “ON/OFF”, um das System einzuschalten. 2) Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “TEMP” (2 Stellen) und “MODE”. 3) Drücken Sie die Taste “TEMP”, und wählen Sie “T”. 4) Drücken Sie die “MODE”-Taste. 5) Der Probelauf endet nach ca. 30 Minuten, worauf das Gerät in den Normalmodus umschaltet. Drücken Sie die Taste “ON/OFF”, um den Probelauf zu beenden. Prüfposten Symptom Prüfposten (Diagnoseanzeige an der... - Seite 14 Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P297034-1 M11B099 (1111) HT...