Seite 1 RN35C(G)XV1 Руководство По Установке FFRN50CXV1 RN50C(G)XV1 R410A разделить Кондиционер Pycckий воздуха типа Kurulum kılavuzu Türkçe R410A Split Tipi Klima FFQN25CXV1 RYN25C(G)XV1 FFQN35CXV1 RYN35C(G)XV1 FFQN50CXV1 RYN50C(G)XV1 RYN50C(G)XY1 IM-5CKC-0912(0)-DAIKIN Part No.: R08019038168 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 1 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 1 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 2 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 2 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 2 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 3: Outline And Dimensions
OUTLINE AND DIMENSIONS Indoor Unit : (FFRN / FFQN) All dimensions are in mm Dimension Model 25/35/50C 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 1 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 1 10/9/12 9:42:51 AM 10/9/12 9:42:51 AM...
Seite 4 Outdoor Unit : (RN / RYN) All dimensions are in mm Dimension Model 25/35C Dimension Model 25/35C 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 2 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 2 10/9/12 9:42:51 AM 10/9/12 9:42:51 AM...
Seite 5 Outdoor Unit : (RN / RYN) All dimensions are in mm Dimension Model Dimension Model 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 3 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 3 10/9/12 9:42:52 AM 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 6: Safety Precautions
Batteries must be removed from the remote controller and disposed of separately in accordance with relevant local and national legislation. 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 4 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 4 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 7 Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation. Please contact your local dealer for more information. * on the outdoor unit 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 5 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 5 10/9/12 9:42:52 AM 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 8: Installation Diagram
The installation place (hanging ceiling surface) must be assuring levelness and the height in the ceiling is 350mm or more. • The indoor unit must be away from heat and steam sources (avoid installing it near an entrance). 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 6 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 6 10/9/12 9:42:52 AM 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 9 NOTE This indoor unit uses a drain pump for condensed water drainage. Install the unit horizontally to prevent water leakage or condensation around the air outlet. 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 7 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 7 10/9/12 9:42:52 AM 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 10 Install the front frame panel ﬁ rmly to prevent cool air leakage which will cause condensation and water dripping. Indoor Unit Cool Air Cool Air Air Leak Air Leak Ceiling Board Ceiling Board Panel Panel 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 8 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 8 10/9/12 9:42:52 AM 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 11 Remove the cover lock grille and open the intake grille for the service purpose. Install the intake grille and screw the cover lock grille after service and make sure the unit is proper install. 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 9 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 9 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 12: Installation Of The Outdoor Unit
The location must not be susceptible to dust or oil mist. CAUTION • Do not install the unit at altitude over 2000m for both indoor and outdoor. 1-10 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 10 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 10 10/9/12 9:42:52 AM 10/9/12 9:42:52 AM...
Seite 13: Refrigerant Piping
Max. allowable length, m Max. allowable elevation, m Liquid pipe size, mm/(in) 6.35 6.35 6.35 (1/4") (1/4") (1/4") Gas pipe size, mm/(in) 9.52 12.70 12.70 (3/8") (1/2") (1/2") 1-11 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 11 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 11 10/9/12 9:42:53 AM 10/9/12 9:42:53 AM...
Seite 14 A (mm) Indoor Piping Flare Nut Inch Imperial Rigid (Wing-nut Type) (Clutch Type) 1/4" 6.35 3/8" 9.52 1/2" 12.70 5/8" 15.88 Torque Wrench Spanar 3/4" 19.05 1-12 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 12 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 12 10/9/12 9:42:53 AM 10/9/12 9:42:53 AM...
Seite 15: Electrical Wiring Connection
There must be an all pole Outdoor Coil Sensor disconnection in the supply mains with a contact separation Indoor Unit of at least 3mm. Terminal Block 1-13 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 13 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 13 10/9/12 9:42:54 AM 10/9/12 9:42:54 AM...
Seite 16 Indoor (FFQN) 220-240V/1Ph/50Hz + Outdoor (RYN) 380-415V/3N~/50Hz + Power supply cable size* Number of conductors Interconnection cable size* Number of conductors Recommended time delay fuse* 1-14 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 14 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 14 10/9/12 9:42:54 AM 10/9/12 9:42:54 AM...
Seite 17: Special Precautions When Dealing With R410A Unit
• When installing or removing an air conditioner, do not allow air or moisture to remain in the refrigerant cycle. 1-15 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 15 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 15 10/9/12 9:42:54 AM 10/9/12 9:42:54 AM...
Seite 18: Vacuuming And Charging
• Disconnect the service hose from service port. Put back the service port cap. 1-16 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 16 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 16 10/9/12 9:42:54 AM 10/9/12 9:42:54 AM...
Seite 19: Additional Charge
Example: FFRN 25C & RN 25C with 13m piping length, additional piping length is 5.5m. Thus, Additional charge = 5.5[m] x 11 [g/m] = 60.5[g] 1-17 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 17 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 17 10/9/12 9:42:54 AM 10/9/12 9:42:54 AM...
Seite 20: Indicator Lights
Power LED = Cool/Dry/Fan LED, turns on in these modes The unit will not detect sensor missing when the compressor is ON Call your dealer immediately when this error happen 1-18 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 18 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 18 10/9/12 9:42:54 AM 10/9/12 9:42:54 AM...
Seite 21: Operating Range
Is there any abnormal sounds from the unit? Is there any abnormal vibrations on the unit or the piping? Is the drainage of water smooth? 1-19 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 19 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 19 10/9/12 9:42:55 AM 10/9/12 9:42:55 AM...
Seite 22: Service And Maintenance
CAUTION Avoid direct contact of any coil treatment cleaners on plastic part. This may cause plastic part to deform as a result of chemical reaction. 1-20 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 20 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 20 10/9/12 9:42:55 AM 10/9/12 9:42:55 AM...
Seite 23: Troubleshooting
Water flowing out from the air – Switch off unit and call local dealer/ conditioner unit. serviceman. If the fault persists, please call your local dealer / serviceman. 1-21 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 21 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 21 10/9/12 9:42:55 AM 10/9/12 9:42:55 AM...
Seite 24 MEMO 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 22 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 22 10/9/12 9:42:55 AM 10/9/12 9:42:55 AM...
Seite 25 CONTOUR ET DIMENSIONS Unité Intérieure : (FFRN / FFQN) Toutes les dimensions sont données en mm Dimension Modèle 25/35/50C 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 1 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 1 10/8/12 1:51:05 PM 10/8/12 1:51:05 PM...
Seite 26 Unité Extérieure : (RN / RYN) Toutes les dimensions sont données en mm Dimension Modèle 25/35C Dimension Modèle 25/35C 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 2 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 2 10/8/12 1:51:06 PM 10/8/12 1:51:06 PM...
Seite 27 Unité Extérieure : (RN / RYN) Toutes les dimensions sont données en mm Dimension Modèle Dimension Modèle 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 3 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 3 10/8/12 1:51:06 PM 10/8/12 1:51:06 PM...
Seite 28: Manuel D'installation
éliminé correctement, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l’environnement et la santé. Veuillez contacter votre installateur ou les autorités locales pour plus d’information. Les piles de la télécommande doivent être enlevées et éliminées séparément, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 4 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 4 10/8/12 1:51:06 PM...
Seite 29 Des inspections périodiques de fuites de réfrigérant peuvent être exigées en fonction de la législation européenne ou locale. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus d’informations. * sur l’unité extérieure 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 5 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 5 10/8/12 1:51:06 PM 10/8/12 1:51:06 PM...
Seite 30: Diagramme D'installation
L’endroit d’installation (surface du plafond) doit être plane et la hauteur du plafond d’au moins 350mm. • L’unité intérieure doit être à l’écart de sources de chaleur ou de vapeur (évitez de l’installer près d’une entrée). 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 6 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 6 10/8/12 1:51:06 PM 10/8/12 1:51:06 PM...
Seite 31 Cette unite interieure utilise une pompe d’evacuation pour l’evacuation de l’eau condensee. Installez l’unite horizontalement pour eviter que l’eau ne fuie ou ne se condense autour du deﬂ ecteur exterieur. 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 7 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 7 10/8/12 1:51:07 PM...
Seite 32 Unité Intérieure Air froid Air froid Fuite d’air Fuite d’air Plaque de faux-plafond Plaque de faux-plafond Panneau Panneau 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 8 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 8 10/8/12 1:51:07 PM 10/8/12 1:51:07 PM...
Seite 33 Retirez la grille de protection verrouillée et ouvrez la grille d’admission pour l’entretien. Installez la grille d’admission et vissez la grille de protection verrouillée après l’entretien, et vérifiez la bonne installation de l’unité. 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 9 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 9 10/8/12 1:51:07 PM...
Seite 34: Installation De L'unité Extérieure
L’endroit ne doit pas être trop poussiéreux ou exposé aux huiles. ! ! AVERTISSEMENT • N’installez pas l’unité, intérieure comme extérieure, à une altitude supérieure à 2000m. 2-10 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 10 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 10 10/8/12 1:51:07 PM 10/8/12 1:51:07 PM...
Seite 35: Raccordements Des Tuyauteries
Élévation admise max, m Racc. tube liquide, mm / (pouces) 6,35 6,35 6,35 (1/4") (1/4") (1/4") Racc. tube aspiration, mm / (pouces) 9,52 12,70 12,70 (3/8") (1/2") (1/2") 2-11 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 11 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 11 10/8/12 1:51:08 PM 10/8/12 1:51:08 PM...
Seite 36 A (mm) Pouce mm Impérial Normal (Type d’écrou à oreilles) (Type d’embrayage) 1/4" 6,35 3/8" 9,52 1/2" 12,70 Clef Dynamométrique 5/8" 15,88 Clef d’Immobilisation 3/4" 19,05 2-12 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 12 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 12 10/8/12 1:51:08 PM 10/8/12 1:51:08 PM...
Seite 37: Raccordement Électrique
Il doit y avoir une déconnexion Capteur à bobine extérieur de tour les pôles de l’alimentation secteur avec une séparation des Bornier de l’unité intérieure contacts d’au moins 3mm. 2-13 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 13 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 13 10/8/12 1:51:08 PM 10/8/12 1:51:08 PM...
Seite 38 Intérieure (FFQN) 220-240V/1Ph/50Hz + Extérieure (RYN) 380-415V/3N~/50Hz + Section du câble d’alim* Nombre de conducteurs Section du câble de liaison* Nombre de conducteurs Fusible temporisé recommandé* 2-14 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 14 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 14 10/8/12 1:51:09 PM 10/8/12 1:51:09 PM...
Seite 39: Précautions Spéciales En Traitant L'unité De R410A
• En installant ou en enlevant un climatiseur, ne laissez pas l’air ou l’humidité rester dans le cycle réfrigérant. 2-15 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 15 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 15 10/8/12 1:51:09 PM 10/8/12 1:51:09 PM...
Seite 40: Tirage Au Vide Et Charge
• Débrancher le tuyau de service de l’oriﬁ ce de service. Remettre le bouchon de l’oriﬁ ce de service. 2-16 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 16 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 16 10/8/12 1:51:09 PM 10/8/12 1:51:09 PM...
Seite 41 FFRN 25C & RN 25C avec une longueur de tuyauterie de 13m la longueur de tuyauterie supplémentaire est de 5,5m. Ainsi, Charge additionnelle = 5,5[m] x 11[g/m] = 60,5[g] 2-17 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 17 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 17 10/8/12 1:51:09 PM 10/8/12 1:51:09 PM...
Seite 42: L'indicateur S'allume
Voyant DEL d’alimentation = DEL refroidissement /déshumidiﬁ cation/ventilation, s’allume dans ces modèles L’unité ne détectera pas le capteur manquant si le compresseur est sous tension Appelez immédiatement votre revendeur lorsque cette erreur survient 2-18 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 18 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 18 10/8/12 1:51:10 PM 10/8/12 1:51:10 PM...
Seite 43: Plage De Fonctionnement
Y a-t-il des bruits anormaux venant de l’appareil ? Y a-t-il des vibrations anormales au niveau de l’appareil ou de la tuyauterie? L’évacuation de l’eau se fait-elle sans problème ? 2-19 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 19 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 19 10/8/12 1:51:10 PM 10/8/12 1:51:10 PM...
Seite 44: Entretien Et Maintenance
Évitez d’appliquer directement des produits de nettoyage et de traitement pour bobines sur les pièces en plastique. Une réaction chimique pourrait se produire et déformer les pièces en plastique. 2-20 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 20 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 20 10/8/12 1:51:10 PM...
Seite 45: Dépannage
Ecoulement d’eau du climatiseur. – Mettez l’unité hors tension et appelez le revendeur / réparateur local. Si les pannes persistent, appeler votre revendeur ou le service après-vente. 2-21 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 21 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 21 10/8/12 1:51:10 PM 10/8/12 1:51:10 PM...
Seite 46 LE MÉMO 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 22 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 22 10/8/12 1:51:10 PM 10/8/12 1:51:10 PM...
Seite 47: Auslegung Und Abmessungen
AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Innen-Gerät: (FFRN / FFQN) Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell 25/35/50C 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 1 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 1 10/8/12 1:50:23 PM 10/8/12 1:50:23 PM...
Seite 48 Außen-Gerät: (RN / RYN) Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell 25/35C Abmessung Modell 25/35C 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 2 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 2 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 49 Außen-Gerät : (RN / RYN) Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell Abmessung Modell 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 3 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 3 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 50: Vorsichtmassnahmen
Informationen Kontakt auf mit dem Monteur oder den örtlichen Behörden. Die Batterien müssen aus der Fernbedienung entfernt werden und gemäß den entsprechenden örtlichen und staatlichen Vorschriften separat entsorgt werden. 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 4 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 4 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 51 Überprüfungen in Bezug auf Kältemittellecks müssen in regelmäßigen Abständen je nach den europäischen oder nationalen Bestimmungen durchgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Händler bezüglich weiterer Informationen. * auf der im Freienmaßeinheit 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 5 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 5 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 52: Installation Des Innengerätes
Der Installationsort (abgehängte Decke) muß waagerecht sein und einen Hohlraum von mindestens 350mm aufweisen. • Das Raumgerät muß abseits von Wärme- und Dampfquellen installiert werden (möglichst nicht in der Nähe von Eingängen installieren). 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 6 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 6 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 53 Ablaufschlauch mit dem Ablaufanschluß am Raumgerät. ANMERKUNG Dieses raumgerät hat eine ablasspumpe für das abpumpen von kondenswasser. Waagerechte installation des geräts beugt gegen wasseraustritt oden kondenswasserbildung am luftauslass vor. 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 7 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 7 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 54 Montieren Sie den Front paneel rahmen so, daß keine Kühlluft austreten und Kondenswasserbildung und Tropfwasser verursachen kann. Innen-Gerät Kühlluft Kühlluft Luftaustritt Luftaustritt Deckenplatte Deckenplatte Paneel Paneel 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 8 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 8 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 55 Entfernen Sie die Sperre des Abdeckgitters und öffnen Sie das Einlassgitter für die Wartung. Setzen Sie das Einlassgitter ein und ziehen Sie die Schraube der Sperre des Abdeckgitters nach der Wartung fest. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt installiert ist. 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 9 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 9 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 56: Installation Des Außengerätes
Aufstellungsort wählen. Ggf. Schutzvorrichtung vorsehen. • Der Aufstellort muss gegen Staub bzw. Ölnebel unempfindlich sein. ! VORSICHT • Innen- und Außengerät nicht in Höhen über 2000m installieren. 3-10 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 10 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 10 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 57: Kühlmittelleitung
Außen (RN/RYN) Zulässige Höchstlänge, m Max. zulässige Höhe, m Flüssigkeitsleitungs-Durchm, mm/(zoll) 6,35 6,35 6,35 (1/4") (1/4") (1/4") Gasleitungs-Durchm, mm/(zoll) 9,52 12,70 12,70 (3/8") (1/2") (1/2") 3-11 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 11 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 11 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 58 78(57,6) Ø Rohr, D A (mm) Innenmontagerohr Gewinde-Überwurf Aufgeweite Starr Zoll (Flügelmutter-Typ) (Kupplungstyp) 1/4" 6,35 3/8" 9,52 1/2" 12,70 5/8" 15,88 Drehmomentschlüssel Anzugsschlüssel 3/4" 19,05 3-12 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 12 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 12 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 59 Stromversorgungskabel Verbindungskabel COMP COMP Außen-Gerät Klemmenblock In dem Hauptversorgungsnetz muss eine Außenraum-sensor Unterbrechung aller Pole vorhanden sein, mit einem Kontaktunterbrecher Innen-Gerät von mindestens 3mm. Klemmenblock 3-13 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 13 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 13 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 60 3mm. Innen (FFQN) Modell Außen (RYN) Spannungsbereich** Innen (FFQN) 220-240V/1Ph/50Hz + Außen (RYN) 380-415V/3N~/50Hz + Zuleitungskabequerschnitt* Anzahl der Leiter Zwischenkabelquerschnitt* Anzahl der Leiter Zusätzliche Kühlmittelbefüllung* 3-14 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 14 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 14 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 61: Spezielle Vorkehrungen Beim Beschäftigen R410A Maßeinheit
Gas in Kontakt mit Feuer kommt, kann ein giftiges Gas auftreten. • Wenn Sie eine Klimaanlage, lassen Sie Luft oder Feuchtigkeit nicht im abkühlenden Zyklus bleiben anbringen oder entfernen. 3-15 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 15 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 15 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 62: Vakuumherstellung Und Laden
Sobald die benötigte Kältemittelmenge in das Gerät gepumpt ist, schließen Sie die Niederdrucköffnung des Füllmanometers und den Gaszylinder. • Den Wartungsschlauch von der Wartungspumpe entfernen. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 3-16 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 16 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 16 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 63: Zusätzliche Befüllung
Zusätzliche Befüllung [g/m] Beispiel: FFRN 25C & RN 25C mit 13m Rohrleitung, zusätzliche Rohrlänge ist 5,5m. Somit, Zusätzliche Befüllung = 5,5[m] x 11[g/m] = 60,5[g] 3-17 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 17 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 17 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 64: Betriebsleuchtanzeige
Power LED = Kühl/Trocken/Ventilator LED werden in diesem Modus gestartet Wenn der Kompressor eingeschaltet ist, kann die Einheit den fehlenden Sensor nicht erkennen Sollte dies zutreffen, dann bitte Ihren Fachhändler sofort kontaktieren 3-18 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 18 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 18 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 65 Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesetzt? Erzeugt das Gerät ungewöhnliche Geräusche? Treten ungewöhnliche Vibrationen am Gerät oder an der Rohrleitung auf? Läuft das Wasser leicht ab? 3-19 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 19 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 19 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 66: Instandhaltung Und Wartung
Auf ungewöhnliche Geräuschentwicklung überprüfen. Falls notwendig ! VORSICHT Vermeiden Sie direkten Kontakt der Plastikteile mit den Reinigern für die Wärmetauscher. Die Plastikteile können sich aufgrund chemischer Reaktionen verformen. 3-20 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 20 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 20 10/8/12 1:50:27 PM 10/8/12 1:50:27 PM...
Seite 67: Störungsbehebung
Schalten Sie das Gerät ab und wenden Sie sich an Ihren Händler/Reparaturservice. Kann die Störung nicht behoben werden, sollte der örtliche Kundendienst bzw. der Installateur benachrichtigt werden. 3-21 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 21 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 21 10/8/12 1:50:27 PM 10/8/12 1:50:27 PM...
Seite 68 MITTEILUNG 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 22 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 22 10/8/12 1:50:27 PM 10/8/12 1:50:27 PM...
Seite 69 СXEMA И РAЗMEPЫ Kомнатного блок : (FFRN / FFQN) Все размеры указаны в мм Размер Модель 25/35/50C 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 1 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 1 10/9/12 9:35:35 AM 10/9/12 9:35:35 AM...
Seite 70 Наружный блок: (RN / RYN) Все размеры указаны в мм Размер Модель 25/35C Размер Модель 25/35C 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 2 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 2 10/9/12 9:35:35 AM 10/9/12 9:35:35 AM...
Seite 71 Наружный блок : (RN / RYN) Все размеры указаны в мм Размер Модель Размер Модель 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 3 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 3 10/9/12 9:35:36 AM 10/9/12 9:35:36 AM...
Seite 72: Руководство По Установке
здоровья людей. Для получения подробной информации обратитесь, пожалуйста, к вашему специалисту по установке или местным властям. Батареи должны быть удалены из пульта дистанционного управления и утилизированы отдельно согласно соответствующему местному и национальному законодательству. 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 4 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 4...
Seite 73 В соответствии с общеевропейским или местным законо- дательством может быть необходима периодическая проверка на наличие утечек хладагента. За более подробной информа- цией обращайтесь к своему местному дилеру. * к наружного блок 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 5 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 5 10/9/12 9:35:36 AM 10/9/12 9:35:36 AM...
Seite 74 Место установки (место подвешивания на потолке) должно быть достаточно ровным и высота в потолке должна быть 350мм или более. • Комнатный блок должен быть удален от источников тепла или пара (избегайте установку блока около входа). 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 6 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 6 10/9/12 9:35:36 AM 10/9/12 9:35:36 AM...
Seite 75 шланг к дренажному штуцеру на внутреннем модуле. ПРИМЕЧАНИЕ Данный комнатный блок имеет дренажный насос для отвода конденсата. Установите блок горизонтально для предотвращения течи или конденсата вокруг воздухоотвода. 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 7 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 7 10/9/12 9:35:36 AM 10/9/12 9:35:36 AM...
Seite 76 Плотно установите переднюю рамную панель для предотвращения прохода холодного воздуха, который станет причиной конденсата и капанья воды. Kомнатного Холодный Холодный блок воздух воздух Проход воздуха Панель Проход воздуха Панель потолка потолка Панель Панель 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 8 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 8 10/9/12 9:35:36 AM 10/9/12 9:35:36 AM...
Seite 77 Для выполнения обслуживания снимите крышку фиксатора решетки и откройте решетку впуска воздуха. После выполнения сервисного обслуживания установите решетку впуска воздуха, закрепите винтом крышку фиксатора решетки и убедитесь, что блок правильно установлен. 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 9 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 9 10/9/12 9:35:36 AM 10/9/12 9:35:36 AM...
Seite 78: Установка Наружного Блока
Место не должно быть восприимчивым к пыли или масляному туману. ОCTOPOЖHO • Не рекомендуется устанавливать как внутренний, так и наружный блоки на высоте более 2000м над уровнем моря. 6-10 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 10 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 10 10/9/12 9:35:37 AM 10/9/12 9:35:37 AM...
Seite 79 Максимальная допустимое поднятие, м Размер трубы для жидкости, мм/(дюймах) 6,35 6,35 6,35 (1/4") (1/4") (1/4") Размер трубы для газа, мм/(дюймах) 9,52 12,70 12,70 (3/8") (1/2") (1/2") 6-11 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 11 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 11 10/9/12 9:35:37 AM 10/9/12 9:35:37 AM...
Seite 80 A (мм) Дюйм мм Империал Риджид (Барашковая гайка) (Муфтовый тип) 1/4" 6,35 3/8" 9,52 1/2" 12,70 5/8" 15,88 Динамометрический Ключ Г аечный Ключ 3/4" 19,05 6-12 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 12 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 12 10/9/12 9:35:37 AM 10/9/12 9:35:37 AM...
Seite 81 Разъединение в питающей сети должно быть полюсным, при этом Датчик змеевика наружного блока зазоры меж ду замыкающими контактами реле должны быть не Колодка соединителя менее 3мм. комнатного блока 6-13 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 13 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 13 10/9/12 9:35:37 AM 10/9/12 9:35:37 AM...
Seite 82 220-240B/1ф/50Гц + ! Наружный (RYN) 380-415B/3N~/50Гц + ! Сечение шнура сети* (мм Количество Проводов Сечение Проводов Межсоединения* (мм Количество Проводов Рекомендованный предохранитель с задержкой срабатывания* 6-14 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 14 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 14 10/9/12 9:35:37 AM 10/9/12 9:35:37 AM...
Seite 83 проветрить помещение. При соприкосновении газообразного хладагента с огнем возможно образование ядовитого газа. • При установке или демонтаже кондиционера следите за тем, чтобы в контуре хладагента не осталось воздуха или влаги. 6-15 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 15 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 15 10/9/12 9:35:37 AM 10/9/12 9:35:37 AM...
Seite 84 в модуль, то закройте сторону низкого давления и клапан газового цилиндра. • Отсоедините вспомогательный шланг от входа технического обслуживания. Установите колпачок входа технического обслуживания обратно на его место. 6-16 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 16 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 16 10/9/12 9:35:38 AM 10/9/12 9:35:38 AM...
Seite 85 Для модели FFRN 25C & RN 25C с длиной трубопровода 13м, дополнительная длина трубопровода составляет 5,5м. Таким образом, Дополнительная Заправка = 5,5[м] x 11[г/м] = 60,5[г] 6-17 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 17 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 17 10/9/12 9:35:38 AM 10/9/12 9:35:38 AM...
Seite 86 Светодиод питания = Светодиод Охлаждения/Осушения/Вентилирован ия, включается в этих режимах При включенном компрессоре блок не обнаружит сбоя датчика При возникновении данной ошибки сразу же обратитесь к дилеру 6-18 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 18 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 18 10/9/12 9:35:38 AM 10/9/12 9:35:38 AM...
Seite 87: Рабочий Диапазон
Слышны ли какие-нибудь ненормальные вибрации на блоке или трубопроводе? Д р е н а ж в од ы д о л же н б ы ть беспрепятственным? 6-19 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 19 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 19 10/9/12 9:35:38 AM 10/9/12 9:35:38 AM...
Seite 88: Сервис И Техническое Обслуживание
ОCTOPOЖHO Не допускайте контакта средств, применяемых для очистки змеевика, с пластмассовыми деталями. Они вступают в реакцию с пластмассой, а это может стать причиной деформации детали. 6-20 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 20 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 20 10/9/12 9:35:38 AM 10/9/12 9:35:38 AM...
Seite 89 Вода выливается из кондиционера. Выключите блок и вызовите местного дилера/ специалиста по техническому обслуживанию. Если неисправность неустранима, пожалуйста, обращайтесь к Вашему местному дилеру / специалисту. 6-21 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 21 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 21 10/9/12 9:35:38 AM 10/9/12 9:35:38 AM...
Seite 90 ПАMЯTKA 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 22 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 22 10/9/12 9:35:39 AM 10/9/12 9:35:39 AM...
Seite 91 DIŞ HATLAR VE EBATLAR İç Mekan Ünitesi : (FFRN / FFQN) Tüm boyutlar mm olarak verilmiştir Boyutlar Modeller 25/35/50C 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 1 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 1 10/9/12 8:34:00 AM 10/9/12 8:34:00 AM...
Seite 92 Dış Mekan Ünitesi : (RN / RYN) Tüm boyutlar mm olarak verilmiştir Boyutlar Modeller 25/35C Boyutlar Modeller 25/35C 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 2 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 2 10/9/12 8:34:00 AM 10/9/12 8:34:00 AM...
Seite 93 Dış Mekan Ünitesi : (RN / RYN) Tüm boyutlar mm olarak verilmiştir Boyutlar Modeller Boyutlar Modeller 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 3 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 3 10/9/12 8:34:00 AM 10/9/12 8:34:00 AM...
Seite 94: Güvenlik Önlemleri
Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için lütfen kurulum yetkilisine veya yerel yetkilililere danışın. Bataryalar, uzaktan kumandadan çıkarıldıktan sonra, yerel ve ulusal düzeyde ilgili yasalara uygun olarak, ayrı bir şekilde elden çıkarılmalıdır. 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 4 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 4...
Seite 95 Avrupa veya yerel yasalara bağlı olarak periyodik so utucu sızıntısı muayeneleri gerekli olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için yerel satıcınızla irtibata geçin. * dış mekan ünitesi 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 5 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 5 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 96: İç Ünitenin Montaji
Montaj yeri (asma tavan yüzeyi) düzleş tirilmeli ve tavan yüksekliği 350mm ya da daha fazla olmalıdır. • İç ünite sıcaklık ve buhar kaynaklarından uzak olmalıdır. (aynı zamanda iç üniteyi girişin yakınına kurmak kaçının). 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 6 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 6 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 97 ünitedeki tahliye bağlantısına takın. Ünite yoğunlaştırılmış su tahliyesi için bir tahliye pompası kullanır. Su sızıntısını ya da hava çıkışı çevresinde yoğunlaşmayı önlemek için üniteyi yatay şekilde kurun. 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 7 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 7 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 98 Yoğunlaşmaya ve su damlamasına neden olabilecek soğuk hava kaçışını önlemek için ön çerçeve paneli sağlam bir şekilde yerleştirin. İç Mekan Ünitesi Soğuk Soğuk Hava Hava Hava Kaçağı Hava Kaçağı Tavan Tahtası Tavan Tahtası Panel Panel 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 8 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 8 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 99 Izgara kilit kapağını çıkarın ve bakım yapmak için hava giriş ızgarasını açın. Hava giriş ızgarasını takın ve bakım yaptıktan sonra ızgara kilit kapağını yerine vidalayın ve bu ünitenin doğru şekilde takıldığından emin olun. 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 9 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 9 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 100 Doğrudan güneş ışığından korunan bir yer. Aksi taktirde gerekirse korunmak için güneşlik kullanın. • Mekanda toz veya yağ sisi olmamalıdır. DİKKAT • Üniteyi, iç ve dış mekan için 2000m üzerinde yükseklikte kurmayın. 7-10 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 10 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 10 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 101 Maks. izin verilebilir kaldırma, m Akışkan borusu boyu, mm/(inç) 6,35 6,35 6,35 (1/4") (1/4") (1/4") Gaz borusu boyu, mm/(inç) 9,52 12,70 12,70 (3/8") (1/2") (1/2") 7-11 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 11 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 11 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 102 A (mm) Inç mm Esnek Sert (Kelebek Somunlu Tip) (Kavrama Tipi) 1/4" 6,35 3/8" 9,52 1/2" 12,70 5/8" 15,88 Tork Anahtarı Somun Anahtarı 3/4" 19,05 7-12 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 12 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 12 10/9/12 8:34:01 AM 10/9/12 8:34:01 AM...
Seite 103 Dış Ünite Terminal Bloğu Şebeke bağlantısındaki tüm kutup ayırıcılar en az 3mm’lik Dış ünite bobin sensörü bir kontak ayrımına sahip İç Ünite olmalıdır. Terminal Bloğu 7-13 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 13 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 13 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 104 Voltaj aralığı** İç Mekan (FFQN) 220-240V/1Ph/50Hz +! Dış Mekan (RYN) 380-415V/3N~/50Hz +! Besleme kablosu çapı* Kondüktörlerin Sayısı Bağlantı kablosu büyüklüğü* Kondüktörlerin Sayısı Tavsiye edilen geciktirici sigorta* 7-14 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 14 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 14 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 105 Kurulum / servis sırasında soğutucu gaz sızıntısı meydana gelirse, tamamen havalandırmayı unutmayın. Soğutucu gaz ateşle temas ederse, zehirli gazlar meydana gelebilir. • Bir klima takarken veya kaldırırken, soğutucu dönüşümde hava veya nem kalmasına izin vermeyin. 7-15 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 15 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 15 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 106 G e re k l i m i k t a rd a s o ğ u t u c u ü n i te ye pompalandığında, düşük basınçlı tarafı ve gaz silindir valfını kapatın. • Servis hortumunu servis portundan çıkarınız. Servis portunun kapağını geri takınız. 7-16 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 16 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 16 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 107 Boru uzunluğu 13m olan FFRN 25C ve RN 25C de ilave boru uzunluğu 5,5m. Bu yüzden, İlave gaz şarjı = 5,5[m] x 11[g/m] = 60,5[g] 7-17 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 17 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 17 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 108 Takip Edilen Isıtma, Soğutma’nın yanıp sönmesi Güç LED’i= Soğutma/Kurutma/Fan LED’i modlarında açılır Ünite, kompresör ON (AÇIK) konumda iken eksik sensörü tespit etmeyecektir. Bu durumda derhal distribütörünüzü arayın 7-18 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 18 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 18 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 109 Elektrik fişi prize sağlam bir şekilde takılı mı? Üniteden anormal sesler geliyor Ünitede veya borularda anormal bir titreşim mevcut mu? Su drenajı düzgün bir şekilde gerçekleşiyor mu? 7-19 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 19 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 19 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 110 Anormal gürültü olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde DİKKAT Herhangi bir boru arıtma temizleyicisinin plastik kısımla doğrudan temas etmesini önleyin. Bu durum plastik kısmın kimyasal tepkime sonucunda şeklinin bozulmasına neden olabilir. 7-20 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 20 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 20 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 111 çalıştırınız. Klimadan dışarı su akıyor. – Üniteyi kapatın ve yerel satıcı/servis personelini çağırın. Eğer arıza devam ederse, lütfen yerel bayinizi / servis elemanını çağırınız. 7-21 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 21 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 21 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 112 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 22 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 22 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 113 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 3 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 3 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 114 Importer for Turkey: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No:57/2 34876 Karztal − İstanbul Türkiye P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor, Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE. CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 4 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 4 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 115 Importer for Turkey: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No:57/2 34876 Karztal − İstanbul Türkiye P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor, Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE. CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 4 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 4 10/9/12 8:36:14 AM 10/9/12 8:36:14 AM...
Seite 116 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 3 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 3 10/9/12 8:36:16 AM 10/9/12 8:36:16 AM...
Seite 117 ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 22 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 22 10/9/12 8:12:35 AM 10/9/12 8:12:35 AM...
Seite 118 .‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ/ﻋﺎﻣﻞ‬ .‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ – .‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﻭ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻻﺧﺘﻼﻝ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ٢١ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 21 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 21 10/9/12 8:12:38 AM 10/9/12 8:12:38 AM...
Seite 119 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻﺗﺸﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻳﺔ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ. ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻭ ﺗﺸﻮﻫﻬﺎ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ‬ ٢٠ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 20 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 20 10/9/12 8:12:38 AM 10/9/12 8:12:38 AM...
Seite 120 ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺼﺪﺭ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻭ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻬﻠﺔ؟‬ ١٩ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 19 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 19 10/9/12 8:12:38 AM 10/9/12 8:12:38 AM...
Seite 121 ‫ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ = LED .‫ﺳﻮﻑ ﻻ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻌﻤﻴﻠﻚ ﻓﻮﺭﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ١٨ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 18 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 18 10/9/12 8:12:38 AM 10/9/12 8:12:38 AM...
Seite 122 ‫ﻡ، ﻳﻜﻮﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﻮﻝ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ RN 25C FFRN 25C ‫ﻡ‬ ‫ﻏﻢ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ] 11 × [ ] 5.5 = ‫ﻏﻢ‬ ] 60.5 = ١٧ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 17 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 17 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 123 ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺦ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﺍﻏﻠﻖ‬ • .‫ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﺍﻋﺪ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻨﻔﺬ‬ • .‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ١٦ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 16 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 16 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 124 • .‫ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﺳﻮﻑ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻏﺎﺯ ﺳﺎﻡ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻭ ﻧﺰﻉ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ، ﻻﺗﺴﻤﺢ ﺑﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ • ١٥ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 15 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 15 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 125 (FFQN) 220-240V/1Ph/50Hz + ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ (RYN) 380-415V/3N~/50Hz + ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﻓﺎﺻﻤﺔ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ١٤ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 14 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 14 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 126 ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﻛﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﺴﺲ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻊ ﻓﺼﻞ‬ .‫ﻣﻢ‬ ‫ﺗﻼﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻣﻜﺒﺢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ١٣ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 13 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 13 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 127 ‫ﺻﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ (‫)ﻧﻮﻉ ﻓﺎﺻﻞ‬ (‫)ﻧﻮﻉ ﺻﻤﻮﻟﺔ - ﻣﺠﻨﺤﺔ‬ 6.35 1/4" 9.52 3/8" 12.70 1/2" ‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ 15.88 5/8" 19.05 3/4" ١٢ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 12 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 12 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 128 ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﮧ ﺍﻷﻗﺼﻰ، ﻡ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ، ﻣﻢ‬ 6.35 6.35 6.35 (1/4") (1/4") (1/4") ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ، ﻣﻢ‬ 12.70 12.70 9.52 (1/2") (1/2") (3/8") ١١ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 11 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 11 10/9/12 8:12:39 AM 10/9/12 8:12:39 AM...
Seite 129 .‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ ﺮ ﹼﺽ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺍﻭ ﺃﺑﺨﺮﺓ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‬ • ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫• ﻻ ﺗﺮﻛ ﹼ ﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 0002ﻡ ﻟﻜﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ١٠ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 10 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 10 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 130 .‫ﺍﻧﺰﻉ ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﺍﻓﺘﺢ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺪﺷﺨﻞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻏﺮﺽ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻛ ﹼ ﺐ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﻭﺷﺪ ﺑﺮﻏﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ٩ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 9 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 9 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 131 .‫ﺍﻧﺼﺐ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺎﺣﻜﺎﻡ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻭﺳﻘﻮﻁ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮﺍﺀ ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﻫﻮﺍﺀ ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ٨ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 8 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 8 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 132 .‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﺛﻒ. ﺍﻧﺼﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻓﻘﻲ‬ .‫ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ٧ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 7 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 7 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 133 ‫ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻫﻮ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻮﺍﺀ‬ • ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﺔ‬ • ٦ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 6 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 6 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 134 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﺴ ﺮ ﹼﺏ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﻤﻴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ٥ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 5 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 5 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 135 .‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻛﺜﺮ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬ ٤ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 4 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 4 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 136 : ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ (RN / RYN) ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ ٣ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 3 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 3 10/9/12 8:12:40 AM 10/9/12 8:12:40 AM...
Seite 137 : ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ (RN / RYN) ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ 25/35C ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ 25/35C ٢ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 2 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 2 10/9/12 8:12:41 AM 10/9/12 8:12:41 AM...
Seite 138 ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻭﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ : ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ (FFRN / FFQN) ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﻣﻢ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ 25/35/50C ١ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 1 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 1 10/9/12 8:12:41 AM 10/9/12 8:12:41 AM...
Seite 139 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 2 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 2 10/9/12 8:36:16 AM 10/9/12 8:36:16 AM...
Seite 140 ‫ﻣﻜﻴﻔﺔ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬ R410A ‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﻜﻴﻔﺔ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬ R410A ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ RN25C(G)XV1 FFRN25CXV1 RN35C(G)XV1 FFRN35CXV1 RN50C(G)XV1 FFRN50CXV1 RYN25C(G)XV1 FFQN25CXV1 RYN35C(G)XV1 FFQN35CXV1 RYN50C(G)XV1 FFQN50CXV1 RYN50C(G)XY1 IM-5CKC-0912(0)-DAIKIN ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺰﺀ‬ R08019038168 : CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 1 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 1 10/9/12 8:36:16 AM 10/9/12 8:36:16 AM...

Diese Anleitung auch für:

Ffrn25cxv1 Rn25cxv1 Rn25cgxv1 Ffrn35cxv1 Rn35cxv1 Rn35cgxv1 ... Alle anzeigen

Daikin C-Serie Installationshandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Daikin C-Serie

Inhaltszusammenfassung für Daikin C-Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis