Seite 1
RN35C(G)XV1 Руководство По Установке FFRN50CXV1 RN50C(G)XV1 R410A разделить Кондиционер Pycckий воздуха типа Kurulum kılavuzu Türkçe R410A Split Tipi Klima FFQN25CXV1 RYN25C(G)XV1 FFQN35CXV1 RYN35C(G)XV1 FFQN50CXV1 RYN50C(G)XV1 RYN50C(G)XY1 IM-5CKC-0912(0)-DAIKIN Part No.: R08019038168 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 1 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 1 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 2
CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 2 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 2 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 24
MEMO 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 22 1 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 22 10/9/12 9:42:55 AM 10/9/12 9:42:55 AM...
Seite 46
LE MÉMO 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 22 2 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-FR.indd 22 10/8/12 1:51:10 PM 10/8/12 1:51:10 PM...
AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Innen-Gerät: (FFRN / FFQN) Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell 25/35/50C 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 1 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 1 10/8/12 1:50:23 PM 10/8/12 1:50:23 PM...
Seite 48
Außen-Gerät: (RN / RYN) Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell 25/35C Abmessung Modell 25/35C 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 2 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 2 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 49
Außen-Gerät : (RN / RYN) Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell Abmessung Modell 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 3 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 3 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Informationen Kontakt auf mit dem Monteur oder den örtlichen Behörden. Die Batterien müssen aus der Fernbedienung entfernt werden und gemäß den entsprechenden örtlichen und staatlichen Vorschriften separat entsorgt werden. 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 4 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 4 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 51
Überprüfungen in Bezug auf Kältemittellecks müssen in regelmäßigen Abständen je nach den europäischen oder nationalen Bestimmungen durchgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Händler bezüglich weiterer Informationen. * auf der im Freienmaßeinheit 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 5 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 5 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Der Installationsort (abgehängte Decke) muß waagerecht sein und einen Hohlraum von mindestens 350mm aufweisen. • Das Raumgerät muß abseits von Wärme- und Dampfquellen installiert werden (möglichst nicht in der Nähe von Eingängen installieren). 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 6 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 6 10/8/12 1:50:24 PM 10/8/12 1:50:24 PM...
Seite 53
Ablaufschlauch mit dem Ablaufanschluß am Raumgerät. ANMERKUNG Dieses raumgerät hat eine ablasspumpe für das abpumpen von kondenswasser. Waagerechte installation des geräts beugt gegen wasseraustritt oden kondenswasserbildung am luftauslass vor. 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 7 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 7 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 54
Montieren Sie den Front paneel rahmen so, daß keine Kühlluft austreten und Kondenswasserbildung und Tropfwasser verursachen kann. Innen-Gerät Kühlluft Kühlluft Luftaustritt Luftaustritt Deckenplatte Deckenplatte Paneel Paneel 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 8 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 8 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 55
Entfernen Sie die Sperre des Abdeckgitters und öffnen Sie das Einlassgitter für die Wartung. Setzen Sie das Einlassgitter ein und ziehen Sie die Schraube der Sperre des Abdeckgitters nach der Wartung fest. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt installiert ist. 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 9 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 9 10/8/12 1:50:25 PM...
Aufstellungsort wählen. Ggf. Schutzvorrichtung vorsehen. • Der Aufstellort muss gegen Staub bzw. Ölnebel unempfindlich sein. ! VORSICHT • Innen- und Außengerät nicht in Höhen über 2000m installieren. 3-10 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 10 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 10 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Außen (RN/RYN) Zulässige Höchstlänge, m Max. zulässige Höhe, m Flüssigkeitsleitungs-Durchm, mm/(zoll) 6,35 6,35 6,35 (1/4") (1/4") (1/4") Gasleitungs-Durchm, mm/(zoll) 9,52 12,70 12,70 (3/8") (1/2") (1/2") 3-11 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 11 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 11 10/8/12 1:50:25 PM 10/8/12 1:50:25 PM...
Seite 58
78(57,6) Ø Rohr, D A (mm) Innenmontagerohr Gewinde-Überwurf Aufgeweite Starr Zoll (Flügelmutter-Typ) (Kupplungstyp) 1/4" 6,35 3/8" 9,52 1/2" 12,70 5/8" 15,88 Drehmomentschlüssel Anzugsschlüssel 3/4" 19,05 3-12 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 12 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 12 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 59
Stromversorgungskabel Verbindungskabel COMP COMP Außen-Gerät Klemmenblock In dem Hauptversorgungsnetz muss eine Außenraum-sensor Unterbrechung aller Pole vorhanden sein, mit einem Kontaktunterbrecher Innen-Gerät von mindestens 3mm. Klemmenblock 3-13 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 13 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 13 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 60
3mm. Innen (FFQN) Modell Außen (RYN) Spannungsbereich** Innen (FFQN) 220-240V/1Ph/50Hz + Außen (RYN) 380-415V/3N~/50Hz + Zuleitungskabequerschnitt* Anzahl der Leiter Zwischenkabelquerschnitt* Anzahl der Leiter Zusätzliche Kühlmittelbefüllung* 3-14 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 14 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 14 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Gas in Kontakt mit Feuer kommt, kann ein giftiges Gas auftreten. • Wenn Sie eine Klimaanlage, lassen Sie Luft oder Feuchtigkeit nicht im abkühlenden Zyklus bleiben anbringen oder entfernen. 3-15 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 15 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 15 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Sobald die benötigte Kältemittelmenge in das Gerät gepumpt ist, schließen Sie die Niederdrucköffnung des Füllmanometers und den Gaszylinder. • Den Wartungsschlauch von der Wartungspumpe entfernen. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 3-16 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 16 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 16 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Power LED = Kühl/Trocken/Ventilator LED werden in diesem Modus gestartet Wenn der Kompressor eingeschaltet ist, kann die Einheit den fehlenden Sensor nicht erkennen Sollte dies zutreffen, dann bitte Ihren Fachhändler sofort kontaktieren 3-18 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 18 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 18 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Seite 65
Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesetzt? Erzeugt das Gerät ungewöhnliche Geräusche? Treten ungewöhnliche Vibrationen am Gerät oder an der Rohrleitung auf? Läuft das Wasser leicht ab? 3-19 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 19 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 19 10/8/12 1:50:26 PM 10/8/12 1:50:26 PM...
Auf ungewöhnliche Geräuschentwicklung überprüfen. Falls notwendig ! VORSICHT Vermeiden Sie direkten Kontakt der Plastikteile mit den Reinigern für die Wärmetauscher. Die Plastikteile können sich aufgrund chemischer Reaktionen verformen. 3-20 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 20 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 20 10/8/12 1:50:27 PM 10/8/12 1:50:27 PM...
Schalten Sie das Gerät ab und wenden Sie sich an Ihren Händler/Reparaturservice. Kann die Störung nicht behoben werden, sollte der örtliche Kundendienst bzw. der Installateur benachrichtigt werden. 3-21 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 21 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 21 10/8/12 1:50:27 PM 10/8/12 1:50:27 PM...
Seite 68
MITTEILUNG 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 22 3 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-DE.indd 22 10/8/12 1:50:27 PM 10/8/12 1:50:27 PM...
Seite 90
ПАMЯTKA 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 22 6 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-RU.indd 22 10/9/12 9:35:39 AM 10/9/12 9:35:39 AM...
Seite 112
7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 22 7 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-TR.indd 22 10/9/12 8:34:02 AM 10/9/12 8:34:02 AM...
Seite 113
CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 3 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 3 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 114
Importer for Turkey: Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No:57/2 34876 Karztal − İstanbul Türkiye P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor, Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE. CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 4 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-EN.indd 4 10/9/12 8:44:13 AM 10/9/12 8:44:13 AM...
Seite 116
CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 3 CVR-5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 3 10/9/12 8:36:16 AM 10/9/12 8:36:16 AM...
Seite 117
ﻣﺬﻛﺮﺓ 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 22 0 IM 5CKC-0912(0)DAIKIN-AR.indd 22 10/9/12 8:12:35 AM 10/9/12 8:12:35 AM...