DAVIS Vantage Pro2 Plus Installationsanleitung Seite 36

• Évitez de placer l'ISS près, ou au
dessus, de tout objet ou zone
collectant et diffusant la chaleur
des rayons du soleil. Ceci inclut
les dalles, les terrasses, les
structures en métal ou béton.
• Idéalement, placez l'ISS à 1,5 m
(5') au-dessus du sol, dans une
zone couverte d'herbe.
• Éviter de placer l'ISS dans une
zone propice à collecter les eaux
de ruissellement - attention aux
arbres et bâtiments.
• Si l'ISS est sans fil ou comporte
des capteurs UV ou de
rayonnement solaire, placez-le à
un endroit possédant une bonne
exposition au soleil tout au long
de la journée.
Pour les applications agricoles
(Important pour le calcul de
l'évapotranspiration [ET]) :
• Installez l'ISS et l'anémomètre
ensemble, avec l'écran anti-
rayonnement, à 1,5 m (5') au-
dessus du sol. L'ensemble doit
être placé au milieu de
l'exploitation et si possible
entouré de cultures similaires (ex.
deux vergers, deux vignobles ou
deux culture en lignes).
• Évitez les zones exposées à
l'application fréquente ou
importante de produits chimiques
agricoles (cela peut altérer les
capteurs).
• Évitez l'installation au-dessus de
sols dénudés. La formule ET est la
plus précise lorsque l'ISS est
installé au-dessus d'une herbe
régulièrement tondue et bien
irriguée.
• S'il n'est pas possible de suivre
les directives précédentes,
installez la station météo en
bordure de la culture principale.
34
• Positionieren Sie die integrierte
Sensoreinheit nicht in der Nähe
von oder über Objekten oder
Flächen, die sich in der Sonne
aufwärmen und Hitze abstrahlen.
Dazu gehören asphaltierte
Flächen, Plattformen, Metall- oder
Betonstrukturen.
• Positionieren Sie die integrierte
Sensoreinheit idealerweise 1,5 m
über dem Boden auf einer
Grasfläche.
• Positionieren Sie die integrierte
Sensoreinheit nicht in einem
Bereich, wo Regenwasser abläuft;
achten Sie daher auf Bäume und
andere Gebäude in der Nähe.
• Stellen Sie die integrierte
Sensoreinheit an einem Ort auf,
wo sie den ganzen Tag hindurch in
der Sonne ist, wenn die integrierte
Sensoreinheit drahtlos ist und über
Sonneneinstrahlungs- oder UV-
Sensoren verfügt. Für
landwirtschaftliche Anwendungen
(wichtig für
Evapotranspirationsberechnungen
[ET]):
• Positionieren Sie die integrierte
Sensoreinheit und das
Anemometer als Komplettgerät
mit der Strahlungsabschirmung
1,5 m über dem Boden und in der
Mitte des landwirtschaftlichen
Betriebs zwischen ähnlichen
Feldfruchtarten (z.B. zwei
Obstplantagen, zwei Weinbergen
oder zwei Pflanzenreihen), wenn
möglich.
• Vermeiden Sie Lagen, in denen
landwirtschaftliche Chemikalien
umfangreich oder häufig
angewendet werden (da diese die
Sensoren angreifen).
• Vermeiden Sie Installationen über
dem nackten Erdreich. Die ET-
Formel funktioniert am besten,
wenn die ISS über gut
bewässertem, regelmäßig
gemähtem Gras aufgestellt wird.
• Wenn die vorherigen Richtlinien
nicht erfüllt werden können,
installieren Sie die Wetterstation
am Rande der zu beobachtenden
Hauptfeldfrucht.
• Evite colocar el ISS cerca o
encima de objetos o zonas que
absorben e irradian calor solar
durante el día. Esto incluye
pavimento, terrazas, estructuras de
metal u hormigón.
• Idealmente, coloque el ISS a 5
pies (1.5 m) del suelo en un lugar
con pasto.
• Evite instalar el ISS en zonas
propensas a escurrimiento de
lluvia –– alejado de árboles y
edificios colindantes.
• Si el ISS es inalámbrico o incluye
sensores de radiación solar o UV,
instálelo en un lugar con buena
exposición al sol durante el día.
Para aplicaciones agrícolas
(Importante para hacer los cálculos
de evapotranspiración [ET]):
• Instale el ISS y el anemómetro
como una sola unidad con el
escudo protector de radiación a 5
pies (1.5 m) del suelo y en el
medio de la granja, entre tipos de
siembras parecidos (por ejemplo,
dos hortalizas, dos viñedos o dos
siembras en hileras), si es posible.
• Evite las zonas expuestas a
aplicaciones cuantiosas o
frecuentes de productos químicos
agrícolas (los cuales pueden
degradar los sensores).
• Evite la instalación sobre suelos
rasos. La fórmula de ET funciona
mejor cuando el ISS está instalado
sobre césped bien irrigado y
cortado periódicamente.
• En caso de no poder cumplir las
tres pautas anteriores, instale la
estación meteorológica en la orilla
de la cosecha principal.