DAVIS Vantage Pro2 Plus Installationsanleitung Seite 35

Note: Lorsque vous choisissez un
emplacement pour l'ISS, tout
particulièrement sur un toit,
veillez à ce que cet emplacement
soit loin de lignes et de câbles
électriques.
Directives générales
pour le placement de
l'ISS
• Placez l'ISS à au de toute source
de chaleur, comme une cheminée
ou une bouche.
• Placez l'ISS à 30 m (100')
minimum de toute surface
goudronnée ou bétonnée qui
risque d'absorber et de diffuser la
chaleur du soleil. Évitez les
installations proches de barrières
ou des flancs d'un immeuble très
ensoleillés durant la journée.
• Idéalement, placez l'écran anti-
rayonnement de l'ISS à 1,5 m (5')
au-dessus du sol, dans une zone,
légèrement en pente ou plane,
couverte d'herbe régulièrement
tondue ou dans une zone naturelle
adaptée à un écoulement facile de
la pluie. Pour les régions où la
hauteur maximale de
précipitations de neige dépasse
0,9 m (3'), placez l'ISS à 0,6 m
(2') au-dessus de cette hauteur.
• N'installez jamais l'ISS à un
emplacement où il peut être
directement aspergé par un
système d'arrosage, cela peut
altérer les mesures.
• Évitez les installations près de
plans d'eau, comme des piscines
ou mares.
• Ne placez pas l'ISS sous la cime
des arbres ou près des flancs d'un
immeuble pouvant créer des
« ombres de la pluie ». Dans les
zones fortement boisées, placez
l'ISS près dans une clairière ou
une prairie.
• Si l'ISS est sans fil ou comporte
des capteurs UV ou de
rayonnement solaire, placez-le à
un endroit possédant une bonne
exposition au soleil tout au long
de la journée.
33
Hinweis: Sobald Sie einen Aufstellungsort
für die integrierte Sensoreinheit
gefunden haben, und das gilt
insbesondere für Hausdächer,
müssen Sie sicherstellen, dass
keine Stromleitungen und
Elektrokabel in der Nähe sind.
Allgemeiner Leitfaden
für den
Aufstellungsort der
integrierten
Sensoreinheit
• Positionieren Sie die integrierte
Sensoreinheit von Wärmequellen
wie Kaminen und
Lüftungsschächten entfernt.
• Stellen Sie die integrierte
Sensoreinheit mindestens 30 m
entfernt von einer Asphalt- oder
Betonstraße auf, da diese
Sonnenwärme leicht absorbieren
und abstrahlen. Vermeiden Sie
Aufstellungen in der Nähe von
Zäunen oder Gebäudeseiten, die
während des Tages sehr viel
Sonnenlicht erhalten.
• Idealerweise sollten Sie die
Strahlungsabschirmung der ISS
1,5 m über dem Boden in der
Mitte einer leicht geneigten oder
ebenen, regelmäßig gemähten
oder natürlichen Landschaft
aufstellen, in der der Regen gut
abläuft bzw. versickert. In
Gebieten mit durchschnittlichen
maximalen Schneehöhen über 0,9
m muss die ISS 0,6 m über dieser
Höhe angebracht werden.
• Nie die ISS dort aufstellen, wo sie
direkt von einem Sprinklersystem
besprüht wird, da das die
Messwerte beeinträchtigt
• Vermeiden Sie Aufstellungen in
der Nähe von Gewässern, wie
Schwimmbädern oder Teichen.
• Bringen Sie die ISS nicht unter
einer Baumbeschirmung oder an
der Seite von Gebäuden an, die
„Regenschatten" werfen können.
In stark bewalteten Gegenden
sollte die ISS auf einer Lichtung
oder Wiese aufgestellt werden.
• Stellen Sie die integrierte
Sensoreinheit an einem Ort auf,
der über den ganzen Tag hindurch
Sonne hat, wenn die integrierte
Sensoreinheit drahtlos ist und über
Sonneneinstrahlungs- oder UV-
Sensoren verfügt.
Nota: Cuando seleccione la ubicación
para la instalación de su ISS,
especialmente en un tejado,
asegúrese de instalarlo lejos de
las líneas de alta tensión y de
tendidos eléctricos.
Directrices generales
para la selección de
la ubicación del ISS
• Coloque el ISS por lo de fuentes
de calor como chimeneas y rejillas
de ventilación de gases.
• Coloque el ISS a por lo menos
100 pies (30 m) de distancia de
cualquier camino de asfalto u
hormigón que absorba e irradie
calor solar durante el día. Evite
hacer instalaciones cerca de
vallados o costados de edificios
que reciben mucho sol durante el
día.
• Idealmente, coloque el escudo
protector de radiación del ISS a
5 pies (1.5 m) del suelo en el
medio de una zona plana o con
ligero declive cubierta de pradera
natural o pasto cortado
periódicamente que tenga buen
drenaje cuando llueve. Para zonas
donde la profundidad de la nieve
tiene un promedio máximo anual
mayor de 3 pies (0,9 m), instale el
ISS a 2 pies (0,6 m) de altura
sobre esta profundidad.
• No instale el ISS en un lugar
donde quede expuesto al rociado
directo de un sistema de riego por
aspersión porque perjudicaría las
lecturas.
• Evite las instalaciones cerca de
extensiones de agua como
piscinas de natación o estanques.
• No coloque el ISS debajo de
árboles o cerca del costado de
edificios que creen "zonas al
abrigo de lluvias". Para zonas de
bosque tupido, sitúe el ISS en un
lugar desboscado o pradera.
• Si el ISS es inalámbrico o incluye
sensores de radiación solar o UV,
instálelo en un lugar con buena
exposición al sol durante el día.