Préparation De L'iss Pour Installation; Vorbereiten Der Integrierten Sensoreinheit Für Die Installation; Preparación Del Iss Para La Instalación - DAVIS Vantage Pro2 Plus Installationsanleitung

Préparation de l'ISS pour installation
Vorbereiten der integrierten Sensoreinheit für die Installation
Preparación del ISS para la instalación
Une fois que tous les capteurs ont
été connectés et la communication
entre l'ISS et la console a été
établie avec succès, poursuivez la
préparation de l'ISS pour son
installation. Les étapes nécessaires
à la préparation de l'ISS sont :
• Refermez le boîtier SIM
• Préparez le panneau solaire
• Préparez le collecteur de pluie
• Placez l'ISS et l'anémomètre
Refermez le
boîtier SIM
Refermer le boîtier du SIM et
continuer le montage de l'ISS :
1. Si le fil du panneau solaire a été
débranché durant le montage de
l'ISS, rebranchez le fil du
couvercle du boîtier SIM sur la
fiche du panneau solaire, située
sur le panneau SIM.
Note: See "Affichage du panneau
SIM (Sensor Interface Module =
Module d'Interface de Capteur)
et contenu" on page 62 pour
plus d'informations sur le
repérage de la fiche du
panneau solaire.
2. Regardez sur le côté de la boîte
SIM. Alignez le repère placé
sur le couvercle du boîtier avec
le repère placé sur le boîtier
SIM lui-même et placez le
couvercle contre le boîtier.
3. Faites coulisser le couvercle
vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place.
Sobald Sie alle Sensoren
angeschlossen und die
Kommunikation zwischen der
integrierten Sensoreinheit und der
Konsole erfolgreich hergestellt
haben, machen Sie mit der
Vorbereitung der integrierten
Sensoreinheit für die Installation
weiter. Bereiten Sie die integrierte
Sensoreinheit mit folgenden
Schritten für die Installation vor:
• Schließen des
Sensorschnittstellenmodulkastens
• Vorbereiten der Solarzellentafel
• Vorbereiten des
Niederschlagmessers
• Aufstellen der integrierten
Sensoreinheit und des
Anemometers
Schließen des
Sensorschnittstellen
-modulkastens
Folgendermaßen schließen Sie den
Sensorschnittstellenmodulkasten
und bauen die integrierte
Sensoreinheit zusammen:
1. Schließen Sie das Kabel am
Sensorschnittstellenmodulkasten
an der Kontaktnase zwischen
Solarzellentafel und
Sensorschnittstellenmodulkarte
wieder an, wenn Sie es für den
Zusammenbau der integrierten
Sensoreinheit abgezogen haben.
Hinweis: Siehe "Darstellung der
Sensorschnittstellenmodulkar
te und der zugehörigen
Komponenten" auf Seite 62
für weitere Informationen zur
Lage der Kontaktnase der
Solarzellentafel.
2. Achten Sie auf die Seite des
Sensorschnittstellenmodulkastens.
Richten Sie die Markierungen an
der Abdeckung mit den
Markierungen am
Sensorschnittstellenmodulkasten
aus und legen Sie die Abdeckung
am Kasten an.
3. Schieben Sie die Abdeckung nach
unten, bis sie hörbar einrastet.
Una vez que todos los sensores
están conectados y la comunicación
entre el ISS y la consola está
establecida, siga preparando el ISS
para su instalación. Los pasos para
preparar el ISS para la instalación
son:
• Cierre la caja del SIM
• Prepare el panel solar
• Prepare el pluviómetro
• Ubique el ISS y el anemómetro
Cierre la caja del SIM
Para cerrar la caja del SIM y seguir
montando el ISS:
1. Si durante el montaje del ISS se
desconectó el cable del panel
solar, reconecte el cable de la
cubierta de la caja del SIM a la
lengüeta del panel solar del
módulo SIM.
Nota: Remítase a "Esquema y
contenido del módulo SIM" en la
página 62 para ampliar la
información sobre la
localización de la lengüeta del
panel solar.
2. Mire en el costado de la caja
del SIM. Haga coincidir el
indicador de alineación de la
cubierta de la caja con el
indicador en la caja del SIM, y
coloque la cubierta contra la
caja.
3. Deslice la cubierta hacia abajo
hasta que encaje firmemente en
su lugar.
28