Wolf Garten GT 830 Originalbetriebsanleitung Seite 2

GT 830
D
1 Mittelgriff
2 Fadenmesser
3 Ein -/Ausschalter
4 Obergriff mit Kabelzugentlastung
5 Verstellung für Senkrechtschnitt
6 Fadenkassette
7 Tipp-Automatik
G
1 Middle grip
2 Cord cutter
3 On-/Off-switch
4 Upper grip with cable holder
5 Vertical cutting adjustment
6 Cord spool
7 Tilt switch
F
1 Poignée centrale
2 Couteau
3 Interrupteur
4 Poignée supérieure avec fixe-câble
5 Réglage pour la coupe verticale
6 Bobine de fil
7 Systéme automatique à
impulsion
2
1
2
I
1 Impugnatura centrale
2 Misuratore del filo
3 Interrutore per avviare
4 Impugnatura superiore con
eliminazione trazione cavo
5 Fegolazione per il taglio verticale
6 Cassetta filo
7 Regolazione automatica fine
n
1 Middelste handgreep
2 Draadmes
3 In- en uitschakelaar
4 Bovenste handgreep met
kabeltrekontlasting
5 Afstelling voor het loodrecht
snijden
6 Draadspoel
7 Tip-automaat
d
1 Midtergreb
2 Trådkniv
3 Strömbrytare start-stop
4 Overgreb med
kabeltrækaflastning
5 Indstilling til lodret snit
6 Trådkassette
7 Tryk-automatik
3
4
5
6
7
f
1
2
3
4
5
6
7
N
1
2
3
4
5
6
7
S
1
2
3
4
5
6
7
Keskikahva
Lanka
Virtakytkin
Yläkahva ja vedonpoistin
Pystysuoran leikkuun säätö
Lankakasetti
Siimansäätökatkaisin
Midthåndtak
Trådkniv
Bryter
Øverste håndtak med
kabelstrekkavlastning
Innstilling til loddrett klipping
Trådkassett
Trykke-automatik
Mitthandtag
Trådkniv
Strömbrytare
Övre handtag med
kabeldragavlastning
Inställning för lodrät akärning
Trådkassett
Trådkniven