Im Handbuch werden die folgenden grafischen Symbole verwendet, die immer in Verbindung mit grau gedrucktem Text erscheinen: Teledat 150 gibt nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Das Ausrufezeichen markiert besonders wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Verbindungen automatisch abbauen zu lassen, spart – abhängig von Ihrem Tarif – Verbindungsgebühren. Teledat 150 Data stellt Ihnen einen Dateimanager zur Verfügung, mit dem Sie über ISDN schnell und sicher Daten direkt von Rechner zu Rechner austauschen können, ohne auf einen Dienst des Internets angewiesen zu sein.
Teledat 150 bereits in Ihrem Rechner installiert sein. Anlei- tungen dazu finden Sie im Handbuch Ihres ISDN-Controllers. Für den Betrieb von Teledat 150 Fon benötigen Sie eine Soundkarte mit vollduplexfähigem Treiber sowie eine Möglichkeit zur Sprachein- und -aus- gabe über die Soundkarte (zum Beispiel Kopfhörer und Mikrofon).
Hinweise unter „Angaben während der Installation“ auf Seite 7. Einzelinstallation Vor der Installation von Teledat 150 muss auf Ihrem Rechner ein ISDN-Con- troller mit CAPI 2.0 installiert sein. Wenn Sie direkt nach der Installation mit Teledat 150 arbeiten möchten, beachten Sie, dass während oder nach dem Start von Windows die Treiber für die Schnittstelle CAPI 2.0 geladen sein...
Angaben während der Installation Wählen Sie im Feld „Suchen in:“ den Pfad zum Installationsprogramm: <CD-ROM-LAUFWERK>:\SOFTWARE\TELEDAT 150\SETUP.EXE Die Installation von Teledat 150 wird vorbereitet. Lesen Sie weiter im näch- sten Abschnitt. 2.2 Angaben während der Installation Nach dem Willkommensbildschirm geben Sie den Ordner an, in den die Kommunikationssoftware Teledat 150 installiert werden soll.
Seite 9
Tragen Sie hier die Anzahl der Stellen ein, die eine externe Nummer min- destens haben muss. Werden innerhalb Ihrer Nebenstellenanlage 3 Ziffern verwendet, ist „4“ die richtige Eingabe. Dieser Eintrag ist wichtig, damit Teledat 150 erkennen kann, ob es sich bei der gewählten Rufnummer um ein internes oder externes Gespräch han- delt.
10. Nach erfolgreicher Installation werden die Programmdateien in den ange- gebenen Ordner kopiert. Anschließend werden Sie gegebenenfalls aufge- fordert, Windows neu zu starten. Damit ist die Installation von Teledat 150 beendet, und Sie können die Teledat 150-Programme über das Startmenü aufrufen. 2.3 Wo finden Sie die installierten Komponenten? Mit der Installation wurde die Verknüpfung „Teledat 150 Menü“...
Anwendungsdaten finden, erhalten Sie unter „Wo finden Sie die installierten Komponenten?“ auf Seite 9. Deinstallation in Windows XP Um Teledat 150 vollständig von Ihrem Rechner zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie über „Start / Systemsteuerung “ den Ordner „Software“.
Deinstallation in Windows 2000 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Programme ändern und entfernen“. Markieren Sie in der Liste den Eintrag „Teledat 150“ und klicken Sie „Än- dern / Entfernen“. Falls das Deinstallationsprogramm die Meldung ausgibt, dass nicht alle Dateien vollständig entfernt werden konnten, löschen Sie die restlichen Dateien im Teledat-Ordner mit Hilfe des Windows-Explorers.
Weitere Informationen zur Konfiguration und Bedienung der Teledat 150-Modu- le erhalten Sie in den ausführlichen Kapiteln sowie in der Online-Hilfe. 3.1 Allgemeine Einstellungen Sie können für jedes Modul von Teledat 150 individuelle Einstellungen vorneh- men. Dafür steht Ihnen in jedem der Module die Funktion „Einstellungen“ zur Verfügung.
Festlegen der Rufannahme Auf der Registerkarte „ISDN“ legen Sie die Einstellungen für die Rufannahme in den Modulen Teledat 150 Data, Teledat 150 Fax und Teledat 150 Fon fest. Rufannahme Da Teledat 150 Fax und Teledat 150 Fon die Dienstekennung „Sprache“ verwen- den, sollten Sie die Option „alle eingehenden Anrufe“...
Alle weiteren Angaben auf der Registerkarte „ISDN“ sind programmgebunden. Sie sind in der Online-Hilfe des entsprechenden Teledat 150-Moduls beschrie- ben. Weitere Hinweise zu den Einstellungen in Teledat 150 erhalten Sie in der On- line-Hilfe, die Sie aus jedem Modul über „F1“ aufrufen können. 3.2 Teledat 150 Web-Kurzanleitung Teledat 150 Web ermöglicht Ihnen die einfache Einwahl ins Internet.
Teledat 150 Web automatisch die Verbindung auf. 3.3 Teledat 150 Data-Kurzanleitung Mit Teledat 150 Data übertragen Sie Dateien über ISDN von Rechner zu Rech- ner. Dazu muss ein Rechner auf Empfang, das heißt in den Server-Modus ge- stellt sein. Der andere Rechner befindet sich im aktiven Modus und wählt sich auf der Gegenseite ein.
3.4 Teledat 150 Fax-Kurzanleitung So senden Sie Faxe: Teledat 150 Fax wird wie ein Drucker behandelt, den Sie in Windows installiert haben. Faxdokumente erstellen Sie beispielsweise in einer Textverarbeitung: Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie als Fax versenden wollen.
Nach dem Aufbau einer zweiten Verbindung haben Sie die Möglichkeit, eine Dreierkonferenz zu führen. Bauen Sie das Gespräch/die Gespräche mit der Schaltfläche „Verbindung trennen“ wieder ab. Im Journal von Teledat 150 Fon erhalten Sie eine Übersicht über alle geführten Gespräche. Teledat 150 – 3 In aller Kürze...
Seite 19
Ansage- und Absagetexte verwendet werden sollen. Weisen Sie auf der Registerkarte „Anrufbeantworter“ unter „Zeitprofile“ den bereits erstellten Aufnahmeprofilen ihre Zeiten zu. Auf der Registerkarte „ISDN“ wählen Sie ein Profil aus und bestimmen die Ansagen für bestimmte Mehrfachrufnummern. Teledat 150 – 3 In aller Kürze...
Adressbuch-Kurzanleitung 3.6 Adressbuch-Kurzanleitung In das Adressbuch können Sie für die Module Teledat 150 Data, Teledat 150 Fax und Teledat 150 Fon häufig benötigte Rufnummern sowie weitere Parameter für den Verbindungsaufbau eintragen und speichern. Sie können im Modul Teledat 150-Adressbuch selbst weitere Adressbücher erstellen oder andere auf Ihrem Rechner vorhandene Adress-Datenbanken nutzen.
Das Programm Teledat 150 Web bietet Ihnen einfach und schnell Zugang zum Internet, indem es für Sie die Anwahl des Internet-Zugangs übernimmt. Starten Sie Teledat 150 Web, legen Sie einen Standardzugang an und öffnen Sie Ihren Internet-Browser: Schon steht Ihnen das Internet offen.
Amtsholung angegeben ist (siehe auch „Arbeiten an einer Nebenstellen- anlage“ auf Seite 12). Weitere Informationen zu den Einstellungen von Teledat 150 Web erhalten Sie unter „Die Einstellungen von Teledat 150 Web“ auf Seite 24 und in der Online- Hilfe. Eine Verbindung aufbauen Starten Sie nun Ihren Internet-Browser oder ein anderes Internet-Programm.
Seite 23
Verbindung die gesendeten und empfangenen Daten in zwei Kurven anzeigt. Die Bedienung von Teledat 150 Web Sie können Teledat 150 Web sowohl über die Schaltflächen im Fenster als auch über das Kontextmenü der rechten Maustaste bedienen. Sobald Sie Teledat 150 Web gestartet haben, erscheint ein Symbol im Statusbe- reich der Task-Leiste.
Automatischer Abbau inaktiver Verbindungen (Timer) In den Einstellungen von Teledat 150 Web können Sie festlegen, nach wie vielen Sekunden ohne Datenverkehr auf der Leitung eine bestehende Internetverbin- dung automatisch abgebaut wird. Das heißt: Sie laden eine Seite auf den Bild- schirm und lesen sie.
„Journal / Ereignisse“ erhalten Sie Informationen über die wichtigsten Ereignisse des Programms mit Datum und Uhrzeit. Dies sind beispielsweise Angaben über die Bereitschaft von Teledat 150 Web und darüber, ob ein Ziel eingestellt ist. Weitere Hinweise finden Sie in der Online-Hilfe.
Seite 26
Auf der Registerkarte „ISDN“ legen Sie die Einstellungen für die Einwahl ins In- ternet fest. Eigene MSN Geben Sie hier die Nummer an, unter der Teledat 150 Web die Einwahl bei Ihrem Internet-Anbieter vornehmen soll. Anhand dieser Nummer können Sie auf Ihrer Telefonrechnung nachvollzie- hen, wie viel Telefongebühren durch die Internet-Nutzung anfallen.
Mit den Einstellungen auf dieser Registerkarte haben Sie die Möglichkeit, das Starten von Teledat 150 Web zu automatisieren. Wenn Sie unter Startoptionen beide Optionen aktivieren, dann ist Teledat 150 Web bei jedem Rechnerstart so- fort in Bereitschaft und baut, sobald Sie zum Beispiel einen Internet-Browser auf- rufen, eine Verbindung auf.
WebWatch – der Weg ist das Ziel 4.5 WebWatch – der Weg ist das Ziel Sie starten WebWatch, indem Sie im Kontextmenü von Teledat 150 Web „Web- Watch starten“ aufrufen. Geben Sie dann eine beliebige Internet-Adresse ein. Nun stellt WebWatch die Qualität Ihrer Verbindung ins Internet anschaulich dar.
Teledat 150 Data stellt Ihnen einen Dateimanager für die ISDN-Datenübertra- gung zur Verfügung. Die Datenübertragung erfolgt über eine direkte ISDN-Ver- bindung. So können Sie mit Teledat 150 Data Dateien von Ihrem Rechner ver- senden oder Dateien von einem entfernten Rechner empfangen, ohne auf einen Dienst des Internets angewiesen zu sein.
Verbindung aufbauen Informationen zu den weiteren Einstellungen in Teledat 150 Data erhalten Sie in der Online-Hilfe. Verbindung aufbauen Um Ihre Einstellungen und die Funktion von Teledat 150 Data zu überprüfen, sollten Sie eine Verbindung zu einem IDtrans- oder Eurofile-Server als Gegenstel- le aufbauen.
Seite 31
Verbindung aufbauen Um mit Teledat 150 Data eine Verbindung aufbauen zu können, muss auf beiden Seiten dasselbe Übertragungsprotokoll verwendet werden. Bei aktiviertem IDtrans-Protokoll können Sie zwei weitere Optionen nutzen: 2-Kanaltransfer und Datenkompression. Wenn Sie „2-Kanaltransfer“ aktivieren, werden beide B-Kanäle Ihres ISDN- Basisanschlusses zur Datenübertragung verwendet.
Dateien, die durchschnittliche Über- tragungsgeschwindigkeit sowie die verbleibende Übertragungsdauer. Sie können mit Teledat 150 Data auch ganze Ordner mit ihren Unterverzeichnis- sen kopieren. Dabei gehen Sie genauso vor wie bei einzelnen Dateien. Beim Überschreiben von Ordnern auf der Gegenstelle wird keine Sicher- heitsabfrage eingeblendet! Teledat 150 –...
Seite 33
Ordner auf dem Server der Gegenstelle. Ordner löschen Mit Teledat 150 Data gelöschte Dateien und Ordner können nicht zurückge- holt werden! Um Ordner nur auf dem externen Server zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie zuerst den Ordner und markieren Sie ihn dann durch einmaliges...
Im Server-Modus stellen Sie Ihren Rechner für Anrufer in Bereitschaft, die dann auf Ihre Ordner und Dateien zugreifen oder Dateien auf Ihre Festplatte übertra- gen können. Die Aktionen der Anrufer können Sie im Fenster von Teledat 150 Data beobachten. Bevor Sie den Server-Modus starten, müssen Sie eine bestehende Verbindung zu einem anderen Rechner abbauen.
Gegenstelle verwendete Übertragungsprotokoll und über- nimmt es automatisch für diese Verbindung. Diese Option ist mit einer Teledat 150 PCI oder einer Teledat USB 2 a/b nur in Verbindung mit aktueller Treibersoftware möglich. Überprüfen Sie die Mehrfachrufnummer (MSN), unter der Teledat 150 Data Anrufe entgegennehmen soll.
Seite 36
Um den Server-Modus zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Server-Mo- dus“ in der Symbolleiste oder auf die Schaltfläche „Abbrechen“ im Server-Fen- ster. Eine bestehende ISDN-Verbindung wird beim Beenden des Server-Modus automatisch abgebaut. Teledat 150 – 5 Teledat 150 Data...
Teledat 150 Fax 6 Teledat 150 Fax Mit Teledat 150 Fax können Sie über Ihren Rechner Faxe senden und empfan- gen, abrufen und zum Abruf bereitstellen. Beim Faxabruf rufen Sie mit Hilfe von Teledat 150 Fax eine Gegenstelle an, die Ihnen daraufhin ein Fax zusendet.
Erstellen Sie ein kurzes Testfax und versenden Sie es an Ihre Telefonnum- mer. Wenn Ihr Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer ab. Wenn Sie in Ih- rem Telefon einen Faxton hören, ist Teledat 150 Fax für den Versand von Faxen bereit.
Tragen Sie in das Feld „Rufnummer“ die Faxnummer des Empfängers ein. Sie können auch einen Eintrag aus der Liste „Empfänger“ auswählen. Die- se Liste ist ein Auszug aus dem Teledat 150 Fax-Adressbuch. Wenn Sie das Fax an mehrere Empfänger aus der Liste versenden wollen, markieren Sie die gewünschten Einträge in der Liste.
Senden Um den Versand zu starten, klicken Sie im Versandfenster auf „OK“. Wenn Teledat 150 Fax nicht aktiv ist, erfolgt eine Abfrage, ob es gestartet werden soll. Wenn Sie Teledat 150 Fax jetzt nicht starten, wird das Fax beim nächsten Start automatisch gesendet.
Sie in der Datei FAXMAKRO.PDF auf der Teledat 150-CD-ROM. 6.4 Faxe empfangen Starten Sie zuerst Teledat 150 Fax, damit Ihr Rechner für eingehende Faxe emp- fangsbereit ist. Wenn ein Fax angekommen ist, erhalten Sie ein Symbol in der Task-Leiste und/oder die Meldung „Neue Faxe empfangen!“.
Telefonanschlüssen angenommen werden, wenn für die analoge Gegenstelle diese Funktion nicht eingerichtet ist. 6.5 Faxabruf Beim Faxabruf, auch Fax-Polling genannt, rufen Sie mit Hilfe von Teledat 150 Fax eine Gegenstelle an, die Ihnen daraufhin das Fax mit den gewünschten Informa- tionen sendet.
Nun können Sie die Datei über „Einstellungen / Faxabruf“ auswählen und zum Abruf bereitstellen. 6.6 Faxe verwalten Teledat 150 Fax sammelt alle ein- und ausgehenden Faxe in einem Journal. Hier finden Sie umfassende Informationen über die Faxvorgänge und können die Faxe anzeigen, bearbeiten, weiterversenden oder drucken.
Seite 44
Symbolleiste. Das Programm Teledat 150 Faxview wird gestar- tet, mit dem das Fax angezeigt wird. Sie können in Teledat 150 Faxview durch das Fax blättern, das Fax drehen, ver- größert anzeigen und auch bearbeiten. In der Online-Hilfe von Teledat 150 Faxview finden Sie ausführliche Informationen zu allen Funktionen.
Sie aus dem Menü „Einträge“ die Funktion „Drucken“ auf. Sie können empfangene Faxe auch sofort nach dem Empfang auf dem Windows-Standarddrucker ausdrucken lassen. Aktivieren Sie dazu in den Einstellungen von Teledat 150 Fax auf der Registerkarte „Teledat 150 Fax“ die Option „sofort ausdrucken“. Journal drucken Um das Journal zu drucken, verwenden Sie die Schaltfläche „Journal ausdru-...
Um einzelne Einträge zu löschen, markieren Sie diese und klicken dann auf die Schaltfläche „Journaleintrag löschen“. Das Journal wird nach dem Löschen von Einträgen automatisch reorganisiert. Sie können das Reorganisieren aber auch manuell ausführen. Dazu wählen Sie die Funktion „Reorganisieren“ im Menü „Journal“. Teledat 150 – 6 Teledat 150 Fax...
Wenn Sie den Anrufbeantworter nutzen möchten, müssen Sie ihn in Teledat 150 Fon aktivieren. Gegenstellen für Teledat 150 Fon sind Telefone im ISDN, im analogen Netz, Mo- biltelefone und mit Telefoniesoftware ausgestattete Rechner. Beim Wählen brauchen Sie keine Telefonnummer einzugeben, wenn Ihr Gesprächspartner im Teledat 150-Adressbuch oder im Kurzwahlverzeichnis...
Seite 48
Nebenstellenanlage, überprüfen Sie auf der Registerkarte „Nebenstelle“ in den Einstellungen von Teledat 150 Fon, ob eine Amtsholung angegeben ist (sie- he „Arbeiten an einer Nebenstellenanlage“ auf Seite 12). Informationen zu weiteren Einstellungen in Teledat 150 Fon finden Sie in der On- line-Hilfe. Anrufen – so geht’s Wenn Sie die Telefonnummer eines Bekannten schon in Ihr Teledat 150- Adressbuch eingetragen haben, klicken Sie auf die Registerkarte „Adressbuch“...
Anwahlliste Wollen Sie mehrere Gesprächspartner hintereinander anrufen und sichergehen, dass Sie keinen vergessen, können Sie sich eine so genannte „Anwahlliste“ in Teledat 150 Fon anlegen. Wenn Sie einen Teilnehmer aus der Anwahlliste her- Teledat 150 – 7 Teledat 150 Fon...
Um den Ruf entgegenzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Annehmen“. Wollen Sie das Telefonat nicht annehmen, klicken Sie auf „Auflegen“. Wenn Sie möchten, dass Teledat 150 Fon den Anruf ignoriert, weil Sie ihn mit ei- nem anderen angeschlossenen Telefon annehmen möchten, wählen Sie die Schaltfläche „Ignorieren“.
Zeit bis zur Rufannahme einstellen usw.). Der Beschreibung der Einstellungen geht eine kurze Erläuterung der verschie- denen Profile in Teledat 150 Fon voraus, da Sie anhand dieser Profile das Verhal- ten Ihres Anrufbeantworters flexibel gestalten können. Was sind Profile? Teledat 150 Fon bietet zwei Arten von Profilen: Aufnahmeprofile und Zeitprofile.
Beachten Sie bei der Festlegung der maximalen Aufnahmezeit, dass eine Aufzeichnung von einer Minute eine WAV-Datei von etwa 500 KB erzeugt. Um mit Teledat 150 Fon Anrufe in guter Klangqualität aufzunehmen, sollten Sie auf der Registerkarte „Audio“ das Audio-Format „16000 Hz, 16 Bit“ wäh- len.
Seite 53
Wochentags, der bearbeitet werden soll. Bei gedrückter Maustaste ziehen Sie ei- nen Rahmen von der Anfangszeit 8.00 Uhr bis zum gewünschten Endpunkt. Das Fenster „Teledat 150 Fon“ erscheint, in dem Sie das Profil definieren und gege- benenfalls Korrekturen vornehmen können.
Seite 54
Zeitprofile erstellen Teledat 150 Fon – Bestimmen des Zeitprofils Vor 8.00 Uhr und nach 19.00 Uhr soll Ihr Anrufbeantworter eingehende Anrufe mit dem Aufnahmeprofil „Privat“ annehmen (Aufnahmeprofil 1). Geben Sie dazu in die Zeilen „Montag“ bis „Freitag“ das Profil 1 von 00:00 bis 07:59 und von 19:00 bis 23:59 ein.
150 Fon einfach selbst an. Haben Sie verschiedene Profile für unterschiedliche Mehrfachrufnummern angegeben, rufen Sie alle Nummern an. Testen Sie außer- dem, ob eingehende Faxe für Teledat 150 Fax und Anrufe für Telefone eindeutig zugeordnet werden. Anrufe anhören und verwalten Um alle neuen Nachrichten abzuspielen, klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche „Neue Sprachmitteilungen anhören“.
„Sprachmitteilungen mithören“ aktiviert, können Sie die Aufzeichnung mithören. Damit der Anrufbeantworter den Ruf annimmt, warten Sie, bis der Anrufbeant- worter aktiv wird oder Sie klicken im Meldungsfenster von Teledat 150 Fon auf die Schaltfläche „Anrufbeantworter“. Teledat 150 – 7 Teledat 150 Fon...
Teledat 150 Fon auf die nebenstehende Schaltfläche. Der Anrufbeantworter be- endet die Aufzeichnung und Sie können mit dem Anrufer sprechen. Makeln Mit Teledat 150 Fon haben Sie auch die Möglichkeit, zwischen zwei Gesprächen zu wechseln oder das Gespräch mit einer der Gegenstellen zu unterbrechen, während die Verbindung gehalten wird.
„Fon“ die Funktion „Gespräch parken“ aufrufen, parkt Teledat 150 Fon diesen Anruf mit der von Ihnen gewählten Kennzahl. Nehmen Sie den geparkten Anruf an einem anderen Telefon wieder auf, müssen Sie die in Teledat 150 Fon be- stimmte Kennung bei der Wiederaufnahme angeben. Lesen Sie dazu die Bedie- nungsanleitung des Telefons.
SMS-Nummer aus eine SMS über Anny Way schicken. Das Teledat 150 Fon-Journal Im unteren Teil des Teledat 150 Fon-Fensters werden alle ein- und ausgehenden Anrufe, SMS-Nachrichten und die Sprachmitteilungen des Anrufbeantworters protokolliert. Damit Sie die Art der Einträge auf den ersten Blick erkennen kön- nen, sind diese mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet.
Adressbuch aufnehmen. Das Format für die Notizdatei legen Sie in den Ein- stellungen des Teledat 150-Adressbuchs fest. Um die Notizdatei im entsprechenden Anwendungsprogramm aufzurufen, mar- kieren Sie den betreffenden Eintrag im Teledat 150 Fon-Journal und wählen die Funktion „Notizen“ aus dem Kontextmenü. Teledat 150 – 7 Teledat 150 Fon...
Teledat 150 Adressbuch 8 Teledat 150 Adressbuch In das Adressbuch können Sie für die Module Teledat 150 Data, Teledat 150 Fax und Teledat 150 Fon häufig benötigte Rufnummern sowie weitere Parameter für den Verbindungsaufbau eintragen. Wenn Sie in diesen Teledat 150-Modulen im Verbindungsaufbau-Dialog auf die Schaltfläche „Adressbuch“...
Sie können nach Worten oder nach Zahlen suchen. Der erste Datensatz, der den Suchbegriff enthält, wird in der Liste markiert. Wählen Sie „Weitersuchen“, wenn Sie die Liste nach weiteren passenden Daten- sätzen durchsuchen möchten. Teledat 150 – 8 Teledat 150 Adressbuch...
Jetzt wird das neue Adressbuch geöffnet und Sie können neue Benutzer- einträge anlegen. In den Teledat 150-Modulen steht Ihnen beim Verbindungsaufbau immer das Adressbuch zur Verfügung, das zuletzt geöffnet war. Um die Datenbank zu wechseln, rufen Sie das Teledat 150-Adressbuch auf und wählen Sie „Datei / Datenbank öffnen“.
So helfen wir Ihnen 9 So helfen wir Ihnen Bei der Arbeit mit den Komponenten von Teledat 150 werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel bekommen Sie Hinweise auf Infor- mationsquellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Teledat 150 nutzen können.
Unterstützung durch den Teledat 150-Support Über das Internet bietet die Deutsche Telekom AG ausführliche Informationen über häufig gestellte Fragen zu Teledat 150. Außerdem haben Sie dort die Mög- lichkeit, neueste Software-Updates herunterzuladen. Rufen Sie die folgende Adresse auf: http://www.telekom.de/faq 9.2 Unterstützung durch den Teledat 150-Support Bitte nutzen Sie zuerst dieses Handbuch und die ausführliche Online-Hilfe,...
Serienfaxe weiterleiten Faxdokumente erzeugen Anrufweiterleitung Faxempfangsschutz Anwahlliste, Teledat 150 Fon Anwendungsdaten Aufnahmeprofil Automatischer Abbau, Teledat 150 Web Inaktivität automatischer Abbau bei Installation Angaben während Beispiel einfache Erstellen eines Aufnahmeprofils mit Konfiguration Erstellen eines Zeitprofils Teledat 150 weitere Schritte Installationsprogramm Datenübertragung...
Seite 67
Teledat 150 Web Kurzwahl, Teledat 150 Fon Task-Leiste, Teledat 150 Web Teledat 150 Data Länge der Rufnummern, die ein Amt benötigen die erste Verbindung Laufwerk wechseln, Teledat 150 Data Teledat 150 Fax Lieferumfang Versandfenster Teledat 150 Menü Telefonieren, Teledat 150 Fon...