Seite 1
Bedienungsanleitung SOUNDGATE Für SoundGate 3...
Seite 3
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen SoundGate Mic. Ihr neues Gerät verbessert die Kommunikation in schwierigen Hörsituationen. Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die Sie für ein besseres Hören brauchen. Bitte lesen Sie die gesamte Broschüre, bevor Sie das SoundGate Mic verwenden. Es enthält Anweisungen und wichtige Informationen über die Verwendung und Hand-...
Inhalt Warnhinweise Einführung SoundGate Mic Überblick Funktionsweise des SoundGate Mic Trageoptionen Aufladen des Akkus Energieanzeige Kopplung mit dem SoundGate 3 Bedienung des SoundGate Mic Übertragung des SoundGate Mic unterbrechen Ausschalten des SoundGate Mic Wichtige zusätzliche Informationen...
Warnhinweise Lesen Sie bitte die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das SoundGate Mic verwenden. Das SoundGate Mic ist kein Spielzeug und darf nicht in die Hände von Kindern und anderen Personen gelangen, die Kleinteile verschlucken oder sich damit verletzen könnten. Besondere Vorsicht sollte wegen der Verschluckungs- bzw.
Seite 6
Flugpersonal erlaubt es ausdrücklich. Das SoundGate Mic entspricht den strengsten internationalen Normen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Trotzdem kann es durch das SoundGate Mic zu einer Störung anderer Medizinprodukte wie Defibrillatoren und Herzschrittmacher kommen. · Bitte informieren Sie sich beim Hersteller Ihres Implantats über das Risiko solcher Störungen.
Seite 7
Störungen können auch durch Hochspannungsleitungen, Metalldetektoren an Flughäfen, elektromagnetische Felder anderer medizinischer Geräte, Funksignale und elektrostatische Entladungen verursacht werden. Die Sicherheit beim Aufladen des Akkus über USB ist von den extern angeschlossenen Geräten abhängig. Das Gerät muss den UL - Normen entsprechen oder die Vorgaben von IEC-60065, IEC-60950, IEC-60601 oder entsprechende Sicherheits anforderungen erfüllen.
Einführung Zum Packungsinhalt des SoundGate Mic gehören folgende Bedienungsanleitung Teile, die in dieser Anleitung SOUNDGATE beschrieben werden: Für SoundGate 3 Bedienungsanleitung Umhängekordel SoundGate Mic Netzteil Model: MIC-110...
Funktionsweise des SoundGate Mic Das SoundGate Mic überträgt Sprache von einem Sprecher direkt in die Hörgeräte. Das Mikrofon kann jeweils nur mit einem SoundGate verbunden werden. Mikrofon Bis zu 15 Meter...
Aufladen des Akkus Zum Laden des SoundGate Mic verbinden Sie das Netzteil mit der USB-Ladebuchse an der Unterseite des Mikrofons. USB-Ladebuchse (Mini-USB)
Energieanzeige Die Energieanzeige auf der Oberseite des SoundGate Mic zeigt Ihnen den Ladezustand des Akkus an. Permanentes rotes Blinkendes grünes Permanentes grünes Licht Licht Licht Schwacher Akku Laden Vollständig geladen Es sind noch Nach ca. 1,5 Stunden, ist 20 Minuten das Gerät für bis zu...
Kopplung mit dem SoundGate 3 (einmalig) 1. Einstellen des Pairing-Modus am SoundGate 3 Halten Sie den Ein-/Ausschalter des SoundGate 3 für 5 – 6 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell blau blinkt. Der Pairing-Modus ist nun aktiviert. Ein-/Ausschalter...
Seite 15
2. Setzen Sie das SoundGate Mic in den Pairing-Modus Halten Sie den Ein-/Ausschalter für 5 – 6 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell orange blinkt. Der Pairing-Modus ist nun aktiviert. 6 Sek.
Seite 16
3. Eine Minute abwarten. Die Audiotaste des SoundGate 3 und die LED-Anzeige des SoundGate Mic müssen beide orange leuchten. Das Pairing ist abgeschlossen.
Ein-/Ausschalter für 1 – 2 Sekunden gedrückt halten. Die LED-Anzeige am SoundGate 3 leuchtet grün. 2. Einschalten des SoundGate Mic. Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter. Die Energieanzeige leuchtet grün und die LED-Anzeige blinkt orange bis es das zuvor gepaarte SoundGate 3 lokalisiert hat.
Seite 18
3. Durch doppeltes Drücken der Audiotaste des SoundGate 3 wird der Ton von dem SoundGate Mic übertragen. Doppelt drücken (2 x)
Übertragung des SoundGate Mic unterbrechen 1. Durch ein kurzes Drücken der Audiotaste am SoundGate 3 unterbrechen Sie die Übertragung vom Mikrofon. Einmal drücken (1 x) 2. Durch doppeltes Drücken der Audiotaste am SoundGate 3 setzen Sie die Übertragung fort. Zweimal drücken (2 x)
Ausschalten des SoundGate Mic Halten Sie den Ein-/Ausschalter an dem SoundGate Mic für 2 – 3 Sekunden gedrückt, bis die Energieanzeige aus geht. 2 – 3 Sek.
Wichtige zusätzliche Informationen Das SoundGate Mic enthält einen Sender, der auf Basis des Frequenzsprungverfahrens im ISM-Band bei 2,4 GHz arbeitet. Die maximale Spitzenausgangsleistung des Senders ist kleiner 6 dBm. Die Antenne ist eine kleine PCB Antenne mit einer direk- tionalen Verstärkung von weniger als 2dBi (bezugnehmend auf einen Isotopenstrahler).
Seite 22
USA and Canada Due to the limited size available on the device, many of the relevant approval markings are found in this document. This instrument is certified under: FCC ID: 2ACAHMIC110 IC: 11936A-MIC110 The device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS-210 of Industry Canada.
Seite 23
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communi- cations. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of...
Seite 24
SBO Hearing A/S erklärt hiermit, dass das SoundGate Mic den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC des Europäischen Parlaments entspricht. Die Konformitätserklärung ist erhältlich bei: SBO Hearing A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Dänemark...