Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Funk-Wetterstation EFWS S250
Best.-Nr. 1497003
Operating Instructions
Radio-controlled weather station
(EFWS S250)
Item No. 1497003
Notice d'emploi
Station météorologique sans fil
EFWS S250
N° de commande 1497003
Gebruiksaanwijzing
Draadloos weerstation EFWS S250
Bestelnr. 1497003
Seite 2 - 23
Page 24 - 45
Page 46 - 67
Pagina 68 - 89
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eurochron EFWS S250

  • Seite 1 Operating Instructions Radio-controlled weather station (EFWS S250) Item No. 1497003 Page 24 - 45 Notice d’emploi Station météorologique sans fil EFWS S250 N° de commande 1497003 Page 46 - 67 Gebruiksaanwijzing Draadloos weerstation EFWS S250 Bestelnr. 1497003 Pagina 68 - 89...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ............................. 4 Symbol-Erklärung .......................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 Lieferumfang ..........................5 Merkmale und Funktionen ......................6 Sicherheitshinweise ........................6 a) Allgemein ..........................6 b) Batterien/Akkus ........................7 c) Personen und Produkt ......................7 d) Elektrische Sicherheit ......................8 Bedienelemente ..........................
  • Seite 3 11. Funktionen ........................... 17 a) Außensensor ........................17 b) Wecksignal beenden & Schlummerfunktion ................17 c) Hintergrundbeleuchtung um-/einschalten ................17 d) Luftdruckanzeige umschalten ....................17 e) Anzeige des Taupunkts ......................18 f) Frostwarnung ausschalten ....................18 g) Minimum-Maximumanzeigen ....................18 h) Anzeige von Temperatur-, Luftfeuchtigkeit und Luftdrucktrends ...........
  • Seite 4: Einführung

    1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Anzeige von Datum und Zeit sowie der Innen-/Außentemperatur und Innen-/ Außenluftfeuchtigkeit. Der Umgebungsluftdruck wird gemessen und angezeigt und erstellt einen Luftdrucktrend. Das Produkt speichert die Maximal-/Minimalwerte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit eines jeden Tages. Die Mondphasen werden mit schematischen Symbolen dargestellt. Mittels eines im Außensensor eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch eingestellt.
  • Seite 6: Merkmale Und Funktionen

    5. Merkmale und Funktionen • Messung von Temperatur, Luftfeuchte und Luftdruck für Innen- und Außenbereiche • Scharfes Farbdisplay • Mit Netzteil für eine dauerhafte Hintergrundbeleuchtung 6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
  • Seite 7: B) Batterien/Akkus

    • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. b) Batterien/Akkus • Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung. • Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
  • Seite 8: Elektrische Sicherheit

    d) Elektrische Sicherheit • Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden. • Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
  • Seite 9: Bedienelemente

    7. Bedienelemente a) Wetterstation Taste SET Taste BARO./- Taste ALARM Taste TEMP./+ Max-Min Werte Temperatur (innen) Innentemperatur Max-Min Werte Temperatur (außen) Außentemperatur Wettersymbole Mondphasen (zeigt die Mondphasen graphisch an) Uhrzeit Taste LIGHT/SNOOZE (Licht/ Schlummern) an der Oberseite Aufhängeöffnung Datum Luftdruckanzeige Luftfeuchtigkeit (außen) Max-Min Werte Luftfeuchtigkeit (außen) Niederspannungsbuchse (verdeckt)
  • Seite 10: B) Außensensor

    b) Außensensor A Luftfeuchtigkeitsanzeige B Aufhängeöffnung C Temperaturanzeige D Batteriefachdeckel (verdeckt) Symbole auf dem LC-Display Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung PM Symbol (Uhrzeit am bewölkt (Vorhersage) Nachmittag) Glockensymbol (Alarm) Teilweise bewölkt (Vorhersage) Schlummersymbol Regen (Vorhersage) DCF-Empfangssymbol (die Zeit des DCF-Signals wird auf Schnee (Vorhersage) der Wetterstation angezeigt) DCF-Symbol (wird beim...
  • Seite 11 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Synchronisationssymbol (auf dem LC-Display des Zeigt den Unterschied zwischen täglichem Außensensors - Werte und 30 Tage Mittelwert des Luftdrucks in hPa. werden durch Außensensor übermittelt) Temperatur außerhalb des Pressure absoluter Luftdruck am Standort Messbereichs Relativer Luftdruck ist der Luftdruck auf die Batterie-Symbol Bedingungen der Meereshöhe umgerechnet.
  • Seite 12: Aufstellen Und Montage

    8. Aufstellen und Montage Die Wetterstation kann mit dem nach unten ausgeklappten Standfuß (22) auf einer waagrechten, stabilen, ausreichend großen Fläche aufgestellt werden. Bei wertvollen Möbeloberflächen ist eine geeignete Unterlage zu verwenden, um Kratzspuren zu vermeiden. Alternativ ist ein Aufhängen mittels der Aufhängeöffung (13) an einer langen Schraube möglich.
  • Seite 13: Wetterstation Mit Netzteil Betreiben

    Der Betrieb des Produkts mit Akkus ist im Prinzip möglich jedoch nicht empfohlen. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität kommt es zu einer kürzeren Betriebsdauer als bei Batterien. Wenn Sie trotz dieser Einschränkungen Akkus verwenden wollen, so benutzen Sie unbedingt spezielle NiMH- Akkus mit geringer Selbstentladung.
  • Seite 14: Außensensor Testen

    d) Außensensor testen Platzieren Sie die Wetterstation und den Außensensor ca. 25 cm voneinander entfernt in einem Innenraum. Warten Sie ca. 30 Minuten bis sich beide Geräte an die Umgebungsbedingungen angepasst haben. Die angezeigten Werte sollten sich nicht mehr als 10 % (Luftfeuchtigkeit) und 7,2 ˚C /4 ˚F (Temperatur) unterscheiden. Beide Geräte funktionieren dann einwandfrei. Sie können beide Anzeigen der Geräte kalibrieren.
  • Seite 15: Einstellungen

    10. Einstellungen Um von jeder Anzeige oder Einstellung in die Normalanzeige zurückzukehren, drücken Sie jederzeit die Taste LIGHT/SNOOZE (12). Wenn Sie bei einer begonnenen Einstellung für ca. 30 Sekunden keine Taste betätigen, wird die Einstellung abgebrochen. Die Wetterstation schaltet dann automatisch in die Normalanzeige zurück. Halten Sie die Taste TEMP./+ (4) oder Taste BARO./- (2), gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.
  • Seite 16: Alarmzeit Einstellen

    • Drücken Sie die Taste TEMP./+ oder Taste BARO./-, um die Einstellung der Jahreszahl zu ändern. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SET. Die Anzeige des Monats blinkt. „M“ wird angezeigt. • Wiederholen Sie diesen Einstellprozess in gleicher Weise für den Monat und den Tag. Nach Einstellung und Bestätigung mit der Taste SET blinkt die Auswahleinstellung der Temperatureinheit.
  • Seite 17: Funktionen

    11. Funktionen a) Außensensor • Es kann vorkommen, dass die Verbindung zwischen Wetterstation und Außensensor unterbrochen wird bzw. eine Re-Synchronisation der Werte des Außensensors nötig wird. • Drücken Sie und halten Sie die Tasten SET (1) und TEMP./+ (4), für etwa 5 Sekunden, um eine Re- Synchronisation der Wetterstation mit dem Außensensor einzuleiten. • Die Re-Synchronisation kann mehrere Minuten dauern. Betätigen bis während dieser Zeit keine Tasten.
  • Seite 18: E) Anzeige Des Taupunkts

    • Drücken Sie die Taste BARO./- (2) kurz, um den durchschnittlichen Luftdruck anzuzeigen. Jedes weitere Drücken dieser Taste schaltet zwischen der Anzeige der Mittelwerte des Luftdrucks der letzten 12/24/48 und 72 Stunden um. e) Anzeige des Taupunkts • Drücken Sie die Taste TEMP./+ (4) kurz, um den derzeitigen Taupunkt im Außenbereich anzuzeigen. „DEW POINT“...
  • Seite 19: Anzeige Von Temperatur-, Luftfeuchtigkeit Und Luftdrucktrends

    h) Anzeige von Temperatur-, Luftfeuchtigkeit und Luftdrucktrends • Die Trendanzeiger (Pfeile) werden alle 30 Minuten aufgefrischt. Die für die Trendanzeige gemessenen Messwerte sind bis maximal 3 Stunden alt. Die Trendanzeige bezieht sich damit auf den Trend der letzten 3 Stunden. i) Messwerte außerhalb des Messbereichs •...
  • Seite 20: L) Sommerzeitanzeige

    • Drücken Sie die Taste TEMP./+ (4) oder Taste BARO./- (2), um den Ausgleichswert der Außenluftfeuchtigkeit zu ändern. Das Drücken der Taste ALARM (3) setzt den Ausgleichswert auf 0 zurück. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SET (1). Der Ausgleichswert der Innentemperatur blinkt.
  • Seite 21: Pflege Und Reinigung

    12. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. Netzteil ausstecken und Batterien entfernen. • Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Den Außensensor können Sie gegebenenfalls mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
  • Seite 22: Entsorgung

    14. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
  • Seite 23: B) Außensensor

    Anzeigebereich Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit ..-9,9 bis +60 °C, 10 - 99 % rF Anzeigeauflösung (Temperatur) ........0,1 °C Anzeigeauflösung (Luftfeuchtigkeit) ........1 % Messgenauigkeit (Luftfeuchtigkeit) ........± 5% unter 0 bis 45 °C Messwiederholfrequenz .............60 Sekunden Betriebsbedingungen ............-9,9 bis +60 °C, 1 - 99 % rF Lagerbedingungen .............-9,9 bis +60 °C, 1 - 99 % rF Abmessungen (B x H x T) ..........162 x 24 x 84 mm Gewicht ................180 g...
  • Seite 92 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Inhaltsverzeichnis