Scheppach HD12 Originalanleitung Seite 23

les stagiaires au moins. 16 ans, cependant unique-
ment sous surveillance.
• Tenir les enfants à lʼécart des appareils raccordés
au réseau.
• Maintenez votre lieu de travail sans déchets de
bois et pièces éparpillées.
• Le désordre du lieu de travail peut entraîner des
accidents.
• Ne laissez aucune autre personne toucher lʼoutil ou
le câble, ceci est en particulier valable pour les en-
fants. Tenez-les à lʼécart de votre poste de travail.
• Il ne faut pas détourner lʼattention de personnes
travaillant sur la machine.
• Effectuez les changements dʼéquipement ainsi que
les travaux de réglage, de mesure et de nettoyage
uniquement lorsque le moteur est mis hors circuit.
- Tirez la fiche de contact –
• Contrôlez, avant la mise en circuit, que les clés et
les outils de réglage sont bien retirés.
• En sortant de votre poste de travail, mettez le mo-
teur hors circuit et retirez la fiche de contact.
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent être remis en place dès la réparation ou la
maintenance terminée.
• Les consignes de sécurité, de fonctionnement et
de maintenance du producteur, ainsi que les di-
mensions indiquées dans les caractéristiques tech-
niques doivent être respectées.
• Les prescriptions de prévention contre les acci-
dents en rapport et les autres règles reconnues de
façon générale du point de vue de la technique de
sécurité doivent être respectées.
• Nʻutilisez aucun outil trop faible pour des travaux
difficiles.
• Nʼutilisez pas le câble à des fins pour lesquelles il
nʼest pas conçu!
• Veillez à vous tenir de façon sûre, et gardez à tout
moment lʼéquilibre.
• Contrôlez si la fonction des pièces mobiles est cor-
recte, si elles ne sont pas grippées ou si certaines
pièces sont abîmées. Toutes les pièces doivent
être correctement montées et toutes les conditions
remplies pour assurer un fonctionnement impec-
cable de lʼoutil.
• Les dispositifs de protection et les pièces abîmées
doivent être réparées dans les règles de lʼart par un
atelier de service après vente dûment homologué
ou être échangés si rien dʼautre nʼest indiqué dans
le mode dʼemploi.
• Faites remplacer les interrupteurs abîmés par un
atelier de service après-vente.
• Cet outil électrique correspond aux règlements de
sécurité correspondants. Les réparations doivent
uniquement être effectuées par des spécialistes
électricien(ne)s qui doivent employer exclusive-
ment les pièces dʼorigine. dans le cas contraire,
cela peut entraîner des accidents de la personne
opératrice.
• Si nécessaire, portez les équipements de protec-
tion personnels adéquats. Ceux-ci peuvent englo-
ber :
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
- une protection de lʼouïe pour éviter le risque de
devenir sourd ;
- une protection de la respiration pour réduire le
risque de respirer de la poussière dangereuse.
• Lʼopérateur/opératrice doit avoir été informé(e) sur
tout ce qui peut donner naissance à du bruit.
• Toute erreur de la machine doit être signalée dès
sa découverte à la personne responsable de la sé-
curité de la machine.
• Cet appareil ne convient pas à lʼaspiration de pous-
sière dangereuse.
• Cet appareil ne convient pas aux personnes (y
compris les enfants) qui en raison de leurs capa-
cités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou
leur manque dʼexpérience et/ou de connaissances
ne peuvent pas lʼutiliser de manière sûre, à moins
dʼêtre surveillées et de recevoir les instructions re-
latives à lʼutilisation de lʼappareil par une personne
responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants
pour vous assurer quʼils ne jouent pas avec lʼap-
pareil.
Risques résiduels
La machine est construite selon l'état actuel de la
technique et conformément aux réglementations re-
connues en matière de sécurité. Le travail avec la ma-
chine peut toutefois présenter des risques résiduels.
• Les poussières de bois ou les copeaux de bois
présentent des risques pour la santé. Il faut obli-
gatoirement porter des équipements de protection
personnelle, tels qu'une protection des yeux et un
masque anti-poussières.
• Une aspiration de poussières est éventuellement
possible lors de la fermeture et du remplacement
du sac collecteur de poussières. Si les consignes
pour l'élimination indiquées dans les instructions
de service ne sont pas respectées (par exemple
utilisation de masques anti-poussières P2), les uti-
lisateurs risquent d'aspirer de la poussière.
• Le bruit présente des risques pour la santé. Le ni-
veau sonore admissible est dépassé lors du travail
avec la machine. Il faut obligatoirement porter des
équipements de protection personnelle, tels qu'une
protection acoustique.
• Dangers présentés par le courant suite à une uti-
lisation de lignes de branchement électrique ina-
déquates.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois
encore possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en
respectant les 'consignes de sécurité' et 'l'utilisa-
tion conforme' ainsi que les instructions de service.
Conservez bien ces consignes de sécurité.
FR
23 / 128