Addi-Data APCI-1710 Technisches Referenzhandbuch
Multifunktionszählerkarte, galvanisch getrennt
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für APCI-1710:
- Handbuch (36 Seiten) ,
- Funktionsbeschreibung (128 Seiten) ,
- Funktionsbeschreibung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Addi-Data APCI-1710
Inhaltszusammenfassung für Addi-Data APCI-1710
- Seite 1 Technisches Referenzhandbuch APCI-1710 und CPCI-1710 Multifunktionszählerkarte, galvanisch getrennt Ausgabe: 10.06-08/2017 DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert...
- Seite 2 Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die ADDI-DATA GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Gewährleistung und Haftung Der Nutzer ist nicht berechtigt, über die vorgesehene Nutzung des Produkts hinaus Änderungen des...
-
Seite 3: Warnung
Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. ACHTUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Karte, PC und/oder Peripherie zerstört werden. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Karte, PC und/oder Peripherie zerstört und Personen gefährdet werden. www.addi-data.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
50-pol. D-Sub-Stiftstecker........................20 3.4.2 24 V-Versorgungsspannung der 24 V-Ausgänge (Kanäle Hx) ............21 3.4.3 24 V-Eingänge (Kanäle Ax, Bx, Cx und Dx) ..................22 3.4.4 50-pol. Pfostenstecker ST5 (APCI-1710) .....................23 Anschlussbeispiele der Ein-/Ausgänge....................26 3.5.1 RS422-Eingang A0 mit RS422-Signal....................26 3.5.2 RS422-Eingang A0 mit TTL-Signal......................26 3.5.3... - Seite 5 Digitale Ausgänge (24 V) ........................44 7.4.6 Digitale Ausgänge (5 V) ........................45 7.4.7 Referenztaktquelle ..........................45 7.4.8 APCI-1710 „TTL E/A“: Digitale Ein- und Ausgänge (Pfostenstecker ST5)........45 Anhang..........................46 Glossar ..............................46 Index ..............................48 Kontakt und Support ......................49 Abbildungen Abb. 1-1: APCI-1710: Richtige Handhabung ....................9 Abb.
- Seite 6 Abb. 7-3: Ausgangsstrom vs. differentielle Ausgangsspannung ...............44 Tabellen Tabelle 2-1: Kartenversionen: Anzahl und Art der Ein-/Ausgänge.............11 Tabelle 2-2: Kartenversionen: Verfügbare Funktionen ................12 Tabelle 2-3: Übersicht der Signalgeber bzw. Funktionen ................12 Tabelle 3-1: Pin-Beschreibung (Funktion „TTL E/A“) ...................24 Tabelle 7-1: Versionen............................41 Tabelle 7-2: Optionen ............................41 www.addi-data.de...
-
Seite 7: Kapitelübersicht
Karte griffbereit zu haben. Funktionsbeschreibung: Verweis auf funktionsspezifische Handbücher Standardsoftware: Hinweis zu den API-Softwarefunktionen Vorgehensweise bei Rücksendung (Reparatur etc.) bzw. Entsorgung der Karte Auflistung der technischen Daten und Grenzwerte der Karte Anhang mit Glossar und Index Kontakt- und Support-Adresse www.addi-data.de... -
Seite 8: Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung
1 Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung 1.1 Definition des Verwendungsbereichs 1.1.1 Bestimmungsgemäßer Zweck Die Karte APCI-1710 eignet sich für den Einbau in einen PC mit PCI-Steckplätzen, der für die elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Labortechnik im Sinne der EN 61010-1 (IEC 61010-1) eingesetzt wird. -
Seite 9: Benutzer
• Unfallverhütung • Errichtung von elektrischen und mechanischen Anlagen • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). 1.3 Handhabung der Karte Abb. 1-1: APCI-1710: Richtige Handhabung Halten Sie die Karte vorsichtig an der Außenkante und am Slotblech. Berühren Sie bitte nicht die Kartenoberfläche! www.addi-data.de... -
Seite 10: Fragen Und Updates
E-Mail: info@addi-data.com Handbuch- und Software-Download im Internet Die neueste Version des Technischen Referenzhandbuchs und der Standardsoftware der Karte APCI-1710 bzw. CPCI-1710 können Sie kostenlos herunterladen unter: www.addi-data.de HINWEIS! Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Karte und bei evtl. Störungen während des Betriebs, ob ein Update (Handbuch, Treiber) vorliegt. -
Seite 11: Kurzbeschreibung
Kurzbeschreibung APCI-/CPCI-1710 2 Kurzbeschreibung Die Karte APCI-1710 bzw. CPCI-1710 ist eine schnelle Multifunktions- und Multikanalzählerkarte für den PCI- bzw. CompactPCI-Bus. Sie ist mit vier Funktionsmodulen ausgestattet, die mit vier wiederprogrammierbaren FPGAs bestückt sind. Die Funktionsmodule werden über einen internen Bus miteinander verbunden. Sie erlauben es, digitale Ein- und Ausgabesignale miteinander zu verknüpfen und hardwaremäßig, d.h. -
Seite 12: Tabelle 2-2: Kartenversionen: Verfügbare Funktionen
Pin Ax bzw. Bx: Es steht nur ein 24 V-Eingang zur Verfügung, d.h., der Ausgang von Zähler/Timer 0 bzw. Zähler/Timer 1 kann nicht genutzt werden. * nur bei der APCI-1710 verfügbar ACHTUNG! Um eine Zerstörung der Karte zu vermeiden, muss die externe Beschaltung entsprechend dem Kartentyp und der programmierten Funktion vorgenommen werden. -
Seite 13: Blockschaltbilder
Kurzbeschreibung APCI-/CPCI-1710 2.1 Blockschaltbilder Abb. 2-1: APCI-1710: Blockschaltbild Abb. 2-2: CPCI-1710: Blockschaltbild www.addi-data.de... -
Seite 14: Einbau Und Installation Der Karte
Schrauben Sie das Blech des gewählten Steckplatzes aus. Beachten Sie hierzu die Bedienungs- anleitung des PC-Herstellers! Bewahren Sie das Blech auf. Sie werden es für den eventuellen Ausbau der Karte wieder benötigen. Sorgen Sie für einen Potentialausgleich. Entnehmen Sie die Karte aus ihrer Schutzverpackung. www.addi-data.de... -
Seite 15: Karte Einbauen
Befestigen Sie die Karte an der Gehäuserückwand mit der Schraube, mit der das Blech befestigt war. Abb. 3-3: Gehäuserückwand: Befestigung der Karte Schrauben Sie alle gelösten Schrauben fest. 3.1.4 PC schließen Schließen Sie den PC gemäß der Beschreibung im Handbuch des PC-Herstellers. www.addi-data.de... -
Seite 16: Einbau Der Cpci-Karte
Entfernen Sie die Frontplatte eines freien CompactPCI-Steckplatzes. 3.2.2 Steckplatz auswählen Wählen Sie einen freien 32-/64-Bit-CPCI-Steckplatz (3,3 V oder 5 V) für die Karte aus. Abb. 3-4: CPCI-Steckplatztypen Sorgen Sie für einen Potentialausgleich. Entnehmen Sie die Karte aus ihrer Schutzverpackung. www.addi-data.de... -
Seite 17: Karte Einbauen
Befestigen Sie die Karte am oberen Teil des Gehäuses mit der Befestigungsschraube, sofern diese an der Frontblende der Karte vorhanden ist. HINWEIS! Zum Herausziehen der Karte muss der klappbare Griff an der Frontblende (falls vorhanden) zunächst leicht nach oben gedrückt werden. Danach können Sie die Karte herausziehen. www.addi-data.de... -
Seite 18: Anschluss Des Zubehörs
Kabelschirm über Isolierung zurückgeklappt und beidseitig fest mit dem Steckergehäuse verschraubt. Für die TTL-Ein- und Ausgänge (Funktion „TTL E/A“) der APCI-1710 wird das Flachbandkabel FB8001 an den 50-poligen Pfostenstecker der Karte angeschlossen. Zum Anschluss des Kabels ST370-16 besitzt dieses Flachbandkabel einen 50-poligen D-Sub-Stiftstecker, d.h., ein zweiter Steckplatz wird benötigt. -
Seite 19: Anschlusskabel
Ein falsches Kabel könnte daher die Betriebs- und Funktionssicherheit Ihres Systems gefährden. Verwenden Sie die Standard-Anschlusskabel von ADDI-DATA. Achten Sie bei der Verlegung der Anschlusskabel darauf, dass sie in ausreichendem Abstand zu empfindlichen analogen Signalen verlegt werden und dass der Abstand zu potentiellen Störern, wie z.B. -
Seite 20: Steckerbelegung
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 3.4 Steckerbelegung 3.4.1 50-pol. D-Sub-Stiftstecker Abb. 3-8: APCI-1710: 50-pol. D-Sub-Stiftstecker (digitale E/A) = Referenzspannung GND = Bezugspotential für alle Ein-/Ausgänge HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass Pin 34 doppelt belegt ist. Über diesen Pin können entweder die Ausgänge Hx mit einer Spannung von +24 V versorgt oder eine Referenzspannung von ca. -
Seite 21: Versorgungsspannung Der 24 V-Ausgänge (Kanäle Hx)
3.4.2 24 V-Versorgungsspannung der 24 V-Ausgänge (Kanäle Hx) Um die 24 V-Ausgänge Hx nutzen zu können, muss die Karte mit einer Spannung von +24 V versorgt werden. APCI-1710 Abb. 3-10: Klemme ST2 und Jumper ST3: Position auf der Karte Klemme ST2: Pin 1: 24 V-Spannungsversorgung der Ausgänge Hx... -
Seite 22: Eingänge (Kanäle Ax, Bx, Cx Und Dx)
Die 24 V-Spannungsversorgung muss an Pin 1 der Klemme KL1 angeschlossen werden. 3.4.3 24 V-Eingänge (Kanäle Ax, Bx, Cx und Dx) APCI-1710-24V Ax-, Bx-, Cx- und Dx- sind nicht belegt. Die 24 V-Signale müssen an Ax+, Bx+, Cx+ und Dx+ gegen GND angelegt werden. -
Seite 23: 50-Pol. Pfostenstecker St5 (Apci-1710)
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 3.4.4 50-pol. Pfostenstecker ST5 (APCI-1710) Die TTL-Ports des 50-poligen Pfostensteckers ST5 können über die Funktion „TTL E/A“ angesprochen werden. ACHTUNG! Die TTL-Ports sind nicht galvanisch getrennt und deshalb mit absoluter Sorgfalt zu behandeln. Externe Spannungsspitzen können die Karte zerstören. -
Seite 24: Tabelle 3-1: Pin-Beschreibung (Funktion „Ttl E/A")
TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Ausgang, FM0 TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Ausgang, FM1 TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Ausgang, FM2 TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Ausgang, FM3 Bitte nichts anschließen! Bitte nichts anschließen! Bitte nichts anschließen! Bitte nichts anschließen! www.addi-data.de... - Seite 25 TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Eingang TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Eingang TTL, Ein- oder Ausgang; nach Reset: Eingang V.ext +5 V PC-Spannung V.ext +5 V PC-Spannung V.ext +5 V PC-Spannung PA, PB und PC: Pull-up-Widerstand an 5 V PD: Serienwiderstand 100 Ω www.addi-data.de...
-
Seite 26: Anschlussbeispiele Der Ein-/Ausgänge
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 3.5 Anschlussbeispiele der Ein-/Ausgänge 3.5.1 RS422-Eingang A0 mit RS422-Signal Abb. 3-14: Eingang A0 mit RS422-Signal 3.5.2 RS422-Eingang A0 mit TTL-Signal Abb. 3-15: Eingang A0 mit TTL-Signal www.addi-data.de... -
Seite 27: Rs422-Ausgang A0 An Rs422-Treiber
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 3.5.3 RS422-Ausgang A0 an RS422-Treiber Abb. 3-16: Ausgang A0 an RS422-Treiber 3.5.4 RS422-Ausgang A0 an TTL (5 V) Abb. 3-17: Ausgang A0 an TTL (5 V) www.addi-data.de... -
Seite 28: Eingang E0
3.5.5 24 V-Eingang E0 Abb. 3-18: Eingang E0 3.5.6 24 V-Ausgang H0 Abb. 3-19: APCI-1710: Ausgang H0 * Jumper auf Position A: Die 24 V-Spannungsversorgung für die Ausgänge Hx wird über Pin 34 an die Karte angeschlossen (siehe Kap. 3.4.2). -
Seite 29: Eingang A0
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 Abb. 3-20: CPCI-1710: Ausgang H0 3.5.7 24 V-Eingang A0 Abb. 3-21: APCI-1710-24V: Eingang A0 www.addi-data.de... -
Seite 30: Abb. 3-22: Cpci-1710 Mit Option 24 V: Eingang A0
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 Abb. 3-22: CPCI-1710 mit Option 24 V: Eingang A0 www.addi-data.de... -
Seite 31: Ttl-Ein-/Ausgänge
Hinweise zur Auswahl des richtigen Treibers und zum Treiber-Download erhalten Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link). Die wichtigsten Informationen zur Installation von Treibern des Typs „ADDI-DATA Multiarchitecture Device Drivers 32-/64-Bit for x86/AMD64“ sowie zur Installation der entsprechenden Programmier- beispiele (Samples) finden Sie in den Installationshinweisen (siehe PDF-Link). -
Seite 32: Softwaretool „Configtools
Klicken Sie auf die gewünschte Karte und anschließend unter „ConfigTools“ auf die Schaltfläche „Setup“. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. Sobald Sie das installierte Softwaretool von Ihrem Rechner aus aufgerufen haben, werden die eingebauten Karten gescannt. Abb. 3-24: ConfigTools: Karten scannen www.addi-data.de... -
Seite 33: Struktur Des Hauptfensters
Über die Menüleiste können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche festlegen. Es stehen Ihnen die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Chinesisch zur Verfügung. Des Weiteren können Sie sich die Kontaktdaten der ADDI-DATA GmbH anzeigen lassen sowie unter „? / Info“ die Version des Softwaretools. -
Seite 34: Abb. 3-26: Configtools: Set1710
Unterhalb des Bereichs „Produktinformationen“ befindet sich die Schaltfläche „SET1710“, über die Sie die Einstellungen Ihrer Karte ändern können. Klicken Sie auf die Schaltfläche „SET1710“. Abb. 3-26: ConfigTools: SET1710 Im Fenster „SET1710“ wird die Konfiguration der Funktionsmodule angezeigt. Diese ändert sich entsprechend den ausgewählten Funktionsmodulen. www.addi-data.de... -
Seite 35: Abb. 3-27: Set1710: Funktionsmodul Auswählen
Einbau und Installation der Karte APCI-/CPCI-1710 Abb. 3-27: SET1710: Funktionsmodul auswählen www.addi-data.de... -
Seite 36: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung APCI-/CPCI-1710 4 Funktionsbeschreibung Ausführliche Informationen über die einzelnen Funktionen der Karte finden Sie in der jeweiligen Funktionsbeschreibung (siehe PDF-Links). www.addi-data.de... -
Seite 37: Standardsoftware
Standardsoftware APCI-/CPCI-1710 5 Standardsoftware Die API-Softwarefunktionen, welche von der Karte unterstützt werden, sind in einem HTML-Dokument aufgelistet. Eine Beschreibung, wie Sie auf die entsprechende Datei zugreifen können, finden Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link), im Kapitel „Standardsoftware“. www.addi-data.de... -
Seite 38: Rücksendung Bzw. Entsorgung
Versehen Sie die Karte mit einer ESD-Schutzhülle. Verpacken Sie sie anschließend in einem Umkarton, so dass sie optimal für den Transport geschützt ist. Senden Sie die verpackte Karte zusammen mit Ihren Angaben an: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster... -
Seite 39: Entsorgung Der Addi-Data-Altgeräte
Rücksendung bzw. Entsorgung APCI-/CPCI-1710 6.2 Entsorgung der ADDI-DATA-Altgeräte ADDI-DATA übernimmt die Entsorgung der ADDI-DATA-Produkte, die ab dem 13. August 2005 auf dem deutschen Markt in Verkehr gebracht wurden. Wenn Sie Altgeräte zurückschicken möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an: rohs@addi-data.com. -
Seite 40: Technische Daten Und Grenzwerte
7 Technische Daten und Grenzwerte 7.1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die Karte APCI-1710 bzw. CPCI-1710 ist für den Einbau in Personal Computer (PC) bzw. CompactPCI-/ PXI-Rechner geeignet, welche die Anforderungen zur europäischen EMV-Richtlinie erfüllen. Die Karten APCI-1710 und CPCI-1710 entsprechen den Anforderungen der europäischen EMV- Richtlinie. -
Seite 41: Versionen Und Optionen
PX8001 Anschlussplatine: ACHTUNG! Die Anschlussleitungen sind so zu verlegen, dass sie gegen mechanische Belastungen geschützt sind. 7.3 Versionen und Optionen Die Karten APCI-1710 und CPCI-1710 sind in folgenden Versionen erhältlich: Tabelle 7-1: Versionen Version Merkmale APCI-1710 Multifunktionszählerkarte, galvanisch getrennt APCI-1710-24V 24 V-Eingänge anstatt RS422/TTL Ein-/Ausgänge (A, B, C, D) -
Seite 42: Grenzwerte
„1“ = Eingänge offen ESD-Schutz: bis ± 15 kV 7.4.2 Digitale Eingänge (24 V) Anzahl der Eingänge: max. 12 (massebezogen: E, F, G) APCI-1710-24V: max. 28 (A, B, C, D, E, F, G) Nominalspannung: 24 V Galvanische Trennung: 1000 V Eingangsspannung: 0-30 V www.addi-data.de... -
Seite 43: Digitale Eingänge (5 V)
2,5 MHz Logische Eingangspegel: : 7 V : 2 V : 0,8 V : 0 V 7.4.4 Digitale Ausgänge (RS422) Anzahl der Ausgänge: max. 8 (differentiell: A, B) Ausgangstyp: RS422 Nominalspannung: Galvanische Trennung: 1000 V Max. Ausgangsfrequenz: 2,5 MHz www.addi-data.de... -
Seite 44: Digitale Ausgänge (24 V)
170 °C (alle Ausgänge schalten ab) Übertemperaturschutz: Aktivierung: ab ca. 150-170 °C (Chip-Temperatur) Deaktivierung (automatisch): ab ca. 125-140 °C (Chip-Temperatur) Schaltcharakteristik der Ausgänge: = 24 V, T = 25 °C, ohmsche Last = 500 mA Anschaltverzögerung: 200 μs Abschaltverzögerung: 15 μs www.addi-data.de... -
Seite 45: Digitale Ausgänge (5 V)
Nominalfrequenz: 40 MHz Frequenzstabilität: ± 100 ppm (0-60 °C) 7.4.8 APCI-1710 „TTL E/A“: Digitale Ein- und Ausgänge (Pfostenstecker ST5) ACHTUNG! Die TTL-Ein- und Ausgänge sind nicht galvanisch getrennt. Es ist dafür zu sorgen, dass bei ausgeschaltetem PC-System bzw. beim Hoch- oder Herunterfahren des PC-Systems kein Signal von der Peripherie an die Ein- und Ausgänge angeschlossen ist. -
Seite 46: Anhang
H-Pegel entspricht Wird die elektrische Durchschlagsfestigkeit der digitalen 1. L kennzeichnet den Bereich, überwunden, erfolgt ein schneller Potential- der näher an minus unendlich liegt; der L-Pegel ausgleich der beteiligten Oberflächen. entspricht der digitalen 0. www.addi-data.de... - Seite 47 Die einfachste Schutz- beschaltung besteht aus der Parallelschaltung eines Widerstands. Treiber Ein Treiber besteht aus einer Reihe an Softwarebefehlen zur Steuerung bestimmter Geräte. Zähler Der Zähler ist ein Schaltkreis, der Impulse zählt oder die Dauer von Impulsen messen kann. www.addi-data.de...
-
Seite 48: Index
Blockschaltbilder 13 Standardsoftware 37 ConfigTools 32 Steckplatztyp 14, 16 EMV 40 Technische Daten 40 Energiebedarf 42 Treiberinstallation 31 Entsorgung 39 Updates Handbuch 10 Funktionsbeschreibung 36 Treiber 10 Glossar 46 Versionen 41 Grenzwerte 42 Zubehör 41 Handhabung 9 anschließen 18 Karte www.addi-data.de... -
Seite 49: Kontakt Und Support
Kontakt und Support APCI-/CPCI-1710 9 Kontakt und Support Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Postanschrift: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Deutschland Telefon: +49 7229 1847-0 Fax: +49 7229 1847-222 E-Mail: info@addi-data.com...