Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. 75 02 01
  6. Bedienungsanleitung

Conrad 75 02 03 Bedienungsanleitung

Alarm sirene
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 75 02 03:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Chlorfrei
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
gebleicht.
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Bleached
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
without
chlorine.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy,
microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express writ-
ten consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
Blanchi
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
sans
chlore.
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
papier.
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Alarm Sirene
Alarm Siren
Sirène d'alarme
Alarmsirene
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
*05-01/AH
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
05/01
Version
Seite 3 - 6
Page 7 - 9
Page 10- 13
Pagina 14- 17
75 02 03

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad 75 02 03

Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 02 03

  • Seite 1 Note de l´éditeur Alarmsirene Pagina 14- 17 Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:...

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der Alarm-Sirene. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden eu- ropäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG). Die Konformität wurde nachge- wiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei- tung beachten!

  • Seite 3: Montage/Elektrische Aansluiting

    In scholen, opleidingscentra, hobby- en doe-het-zelfruimten moet Befestigen Sie das Gehäuse, gemäß den Sicherheitshinweisen, auf op de omgang met apparaten op netspanning op verantwoorde wij- einer geeigneten Oberfläche! ze worden toegezien door deskundig personeel! Verwenden Sie zur Befestigung nur geeignete Dübel, Schrauben und Werkzeug! Der Elektrische Anschluß...

  • Seite 4: Correcte Toepassing

    Inleiding Introduction Geachte klant, Dear customer, Hartelijk dank voor de aankoop van deze alarmsirene. thank you for purchasing our alarm siren. Dit product voldoet aan de voorwaarden neergelegd in de gel- This product meets the requirements of the prevailing Euro- dende Europese en nationale richtlijnen (Elektromagnetische pean and national directives (Electromagnetic Compatibility Compatibiliteit 89/336/EEG).

  • Seite 5: Maintenance

    moyens d’exploitation électriques, édictées par les syndicats pro- The siren is normally connected (white = negative, red = positive) via fessionnels. an alarm control centre. Therefore, please note the operating instructions for the alarm centre you are using! Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation doit être surveillée par un personnel res- Maintenance ponsable, spécialement formé...
  • Seite 6 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach- ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter- geben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions are part of the product. They con- tain important information on commissioning and installation.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise - er beschadigingen aan het product zichtbaar zijn, - het product niet meer functioneert - het gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedie- opgeslagen nungsanleitung verursacht werden, erlischt der - zware transportbelastingen niet uit te sluiten zijn. Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Gebruik voor de reiniging uitsluitend een stofvrije doek en geen...

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten zich mee! Aan het apparaat als zodanig mag niets worden veran- derd, resp. omgebouwd! Betriebsspannung . . : 6 - 15 Volt DC De veiligheidsaanwijzingen moeten absoluut in acht worden geno- Stromaufnahme ..: ca. 550 mA bei 12 Volt DC men! Schalldruck .

  • Seite 9: Safety Instructions

    Safety instructions Un fonctionnement sans risque n’est pas assuré lorsque le produit : - est visiblement endommagé, - ne fonctionne plus, Damage due to non-compliance with these Operat- - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions ing Instructions renders the warranty void.

  • Seite 10: Utilisation En Conformité

    Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque Introduction l'endommagement de ce produit. De plus, elle entraîne l'apparition de risques tels que courts-circuits, etc. Toute transformation ou Cher client, modification de l'appareil est interdite. Nous vous remercions de l'achat de la sirène d'alarme. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité.

Inhaltsverzeichnis