Seite 1
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 04/01 Version Überlauf-Schutz Seite 4 - 12 Overflow protector Page 13 - 21 Alarme anti- débordement Page 22- 30 Overloopbeveiliging Pagina 31- 38 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 75 02 01...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach- ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter- geben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit An- gabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädi- gung dieses Produktes. Das gesamte Produkt darf nicht geändert, bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Produktbeschreibung Das Überlauf-Schutz-Gerät ist Batteriebetrieben und kann somit absolut gefahrlos im Badebereich eingesetzt werden. Am "Überlauf- Schutz"...
• Eine korrekte Funktion ist nur bei einer Umgebungstemperatur von +5°C bis +50°C (+41°F bis +122°F =Fahrenheit) gewährlei- stet. • Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wich- tige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichti- ge Hinweise zum korrekten Betrieb.
Einlegen/Wechseln der Batterien Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa- chen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, daß die Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Versuchen Sie nie Batterien aufzuladen. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. Entfernen Sie die Batterien auch bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes aus dem Batteriefach.
c) Verschließen und verschrauben Sie das Batteriefach wieder. d) Der "Überlauf-Schutz" ist nun betriebsbereit. Bedienung Montage a) Wählen Sie zur Montage für den Sensor und der Alarmeinheit am zu Überwachendem Wasserbehälter eine geeignete Stelle; ideal für den Sensor ist z.B. die wandseite bei Badewannen. b) Reinigen Sie die Befestigungsstellen mit einem fettlösendem Rei- nigungsmittel.
Inbetriebnahme a) Die Batterien wie unter "Einsetzen der Batterien" beschrieben einsetzen. b) Den Betriebsschalter auf Position "ON" (= Ein) stellen; beim Ein- schalten ertönt ein kurzer Signalton als Betriebskontrolle. c) Kurzen Funktionstest durch besprühen des Sensors mit Wasser durchführen; der Alarmton ertönt nun solange, wie der Sensor benässt ist.
Äußerlich sollte das Überlauf-Schutz-Gerät nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Technische Daten Betriebsspannung ....: 4,5 V DC (3 x Typ AAA) Stromaufnahme .
Seite 12
Fehler Mögliche Ursache Kein kurzer Signalton Sind die Batterien verbraucht? beim Einschalten, keine Kontrollieren Sie den Batteriezu- Alarmmeldung beim stand. Funktionstest Keine oder unzuverlässige Ist der Wassersensor verschmutzt? Wasserstandsmeldung. Bitte wie unter "Wartung/Reini- gung" beschrieben reinigen.