Conrad 75 21 00 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com
Alarm-Signalhupe
Best.-Nr. 75 21 00  
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt erzeugt bei Aktivierung einen lauten Ton (100Hz, 80dB/1m), der z.B. zur
Signalisierung von bestimmten Ereignissen in einer Werkstatt oder einem Fertigungsraum
verwendet werden kann (z.B. für Pausenton, Warnton usw.).
Beim Anlegen der Netzspannung (230V~/50Hz) wird der Ton ausgegeben (Aktivierung
z.B. über externe Ansteuerung, Relais usw.).
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Alarm-Signalhupe
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-
habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das
Produkt niemals!
• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II. Das Produkt darf
nur mit einer Netzspannung von 230V~/50Hz betrieben werden.
• Beim Anschluss sind Arbeiten an der Netzspannung durchzuführen. Haben
Sie keine Fachkenntnisse für diese Arbeiten, so lassen Sie den Anschluss
und die Montage von einer Fachkraft (Elektriker) durchführen. Bei unsach-
gemäßen Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst,
sondern auch andere - Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Montieren
Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder
beschädigt noch zerstört wird.
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen (< -10°C oder > +50°C),
direktem Sonnenlicht, Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf nur in trockenen Innenräumen betrieben werden, es darf
nicht feucht oder nass werden, Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Das Produkt darf nicht in unmittelbarer Umgebung eines Bades,
Schwimmbeckens oder einer Dusche verwendet werden.
• Montieren Sie das Produkt niemals in explosionsgefährdeten Bereichen
bzw. Räumen mit hoher Staubbelastung.
• Das Produkt darf keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in tropischem Klima, sondern nur in gemä-
ßigtem Klima.
• Wenn das Produkt von einem kalten Raum in einen wärmeren Raum
gebracht wurde, kann Kondenswasser entstehen.
• Warten Sie, bis das Produkt auf Raumtemperatur gekommen ist, bevor Sie
es in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektri-
schen Schlag!
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der
Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal verantwortlich
zu überwachen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Bedienelemente
Version 05/07
°
A
B
A Befestigungsloch für Montage (gesamt: 3x)
B Kabeldurchführung mit Zugentlastung
C Schraubdeckel, obere Gehäusehälfte mit Schallaustrittsöffnung
D Untere Gehäusehälfte
Montage und Anschluss
• Montieren Sie die Signalhupe auf einer dazu geeigneten Fläche mittels der drei
Befestigungslöcher (A).
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass Sie keine Kabel,
Strom-, Gas- oder Wasserleitungen beschädigen!
Drehen Sie die Schrauben nicht mit Gewalt fest, da sonst das Gehäuse der
Signalhupe beschädigt wird. Zu locker dürfen die Schrauben aber auch nicht
sitzen, da sich die Schrauben durch Vibrationen lösen können.
• Der Schraubdeckel (C) ist durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn von der unteren
Gehäusehälfte (D) abzuschrauben.
• Die beiden roten Leitungen sind über eine zweipolige Schraubklemme (nicht im
Lieferumfang) mit der Netzspannung zu verbinden (die Zuordnung der beidne roten
Leitungen zu „N" und „L" ist dabei belanglos).
Als Anschlusskabel ist z.B. eine Kunststoffschlauchleitung 3 x 0,75mm
HY-J) zu verwenden. Der Erdleiter/Schutzkontakt (gelb/grüner Draht) ist nicht erforder-
lich. Das Drahtende ist mit Isolierband zu sichern oder in einer weiteren einpoligen
Schraubklemme.
Achtung!
Beim Anschluss sind Arbeiten an der Netzspannung durchzuführen. Haben
Sie keine Fachkenntnisse für diese Arbeiten, so lassen Sie Montage und
Anschluss von einer Fachkraft (Elektriker) durchführen. Bei unsachgemäßen
Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern
auch andere.
Bevor das Produkt montiert und angeschlossen wird, schalten Sie unbedingt
die bei Ihnen vorhandene Steuerung ab, die die Signalhupe auslöst; sichern
Sie diese gegen unbeabsichtigtes Einschalten (z.B. Warnschilder o.ä.).
Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schraubklemme
rot
Spule
rot
Bringen Sie die Schraubklemme im Inneren so an, dass diese nicht das Blech
im Schraubdeckel (C) berührt; gleiches gilt für die Kabel. Andernfalls ist die
Tonausgabe gestört (nur ein Rattergeräusch o.ä. hörbar).
Verwenden Sie eine möglichst kleine Schraubklemme.
• Das Netzkabel ist über die Kabeldurchführung (B) ins Gehäuse zu führen, eine
Zugentlastung ist dort bereits eingesetzt.
• Verlegen Sie das Netzkabel außen entsprechend geltender Sicherheitsvorschriften;
abhängig vom Einsatzort. Verwenden Sie z.B. Kunststoff-Kabelrohre, in denen das
Netzkabel ortsfest montiert werden kann.
Achtung!
Wird die Signalhupe frei zugänglich montiert, so muss der Fachmann dafür
sorgen, dass der Schraubdeckel (C) nicht ohne Werkzeug zu öffnen ist.
Andernfalls liegen nach dem Entfernen des Schraubdeckels berührbare
Netzspannung führende Teile frei, Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
Gegebenenfalls ist z.B. eine Kunststoffschraube seitlich in die Abdeckung ein-
zudrehen oder der Schraubdeckel zu verkleben.
• Wird die Netzspannung zugeschaltet, gibt die Signalhupe einen lauten Ton aus.
Handhabung
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Informationen zu Montage,
Betrieb und Handhabung in dieser Bedienungsanleitung!
• Das Produkt darf nur betrieben werden, wenn der Gehäusedeckel fest und
C
vollständig aufgedreht ist.
• Die maximale Einschaltdauer beträgt 10 Minuten. Danach muss die
Signalhupe mindestens 10 Minuten abkühlen.
• Wird dies nicht beachtet, kommt es zur Überhitzung der Spule in der
Signalhupe. Dadurch wird nicht nur die Signalhupe beschädigt, sondern es
besteht auch Brandgefahr.
D
• Die hohe Lautstärke (Schalldruck 80dB/1m) kann u.U. zu Gehörschäden
führen, wenn das Produkt in direkter Nähe zu Personen eingesetzt wird.
A
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf
nicht feucht oder nass werden, Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Achten Sie beim Montieren des Produkts darauf, dass die Kabel nicht
geknickt oder gequetscht werden und kein Kurzschluss entsteht.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Montageort
oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte (<-10°C) oder Hitze (> +50°C), direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden
dauern.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn
2
(H03W-F/NYL-
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch einen Fachmann bzw. eine
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.
Zur Reinigung genügt ein sauberes, trockenes, weiches Tuch.
Staub kann sehr einfach mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.
Technische Daten
Betriebsspannung: ............................230V~/50Hz
Netzspannung
Leistungsaufnahme:..........................8VA
230 V~ Signalton-Frequenz:..........................100Hz
Schalldruck: ......................................80dB/1m
Max. Einschaltdauer: ........................10 Minuten
Abkühldauer: ....................................10 Minuten
Lagertemperatur: ..............................-20°C bis +70°C
Betriebstemperatur: ..........................-10°C bis +50°C
Luftfeuchte: ......................................Max. 90% rel. Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen (Ø x H): ....................82 x 40mm
Gewicht: ............................................Ca. 150g
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.