Hitachi WH 14DBAL2 Bedienungsanleitung Seite 105

CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
KpoÏe ÖÎaÇÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa (1) Ç ÍoÏÔÎeÍÚ ÇxoÀÓÚ ÁaÔäacÚË, ÔepeäËcÎeÌÌêe Ç
ÚaÄÎËáe ÌËÊe.
1 ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo ................................................. 1
WH14DBAL2
2 AÍÍyÏyÎÓÚop ................................................................ 2
WH18DBAL2
WR14DBAL2
3 èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ........................................... 1
WR18DBAL2
4 KpêåÍa aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË ............................ 1
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ
yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(ÔpËoÄpeÚaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
ÅaÚapeÓ
(BSL1430, BSL1440, BSL1450)
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ
yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
OÅãACTà èPàMEHEHàü
<WH14DBAL2 / WH18DBAL2>
ÂaÇËÌäËÇaÌËe Ë yÀaÎeÌËe ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ, åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa,
caÏoÌapeÁaïçËx ÇËÌÚoÇ Ë Ú.Ô.
<WR14DBAL2 / WR18DBAL2>
ÂaÚÓÖËÇaÌËe Ë ocÎaÄÎeÌËe Çcex ÚËÔoÇ ÄoÎÚoÇ Ë ÖaeÍ, ËcÔoÎëÁyeÏêx ÀÎÓ
ÌaÀeÊÌoÖo ÔpËÍpeÔÎeÌËÓ íÎeÏeÌÚoÇ ÍoÌcÚpyÍáËË.
Пepeд зapядкой
Bо вpeмя зapядки
Зapядкa зaвepшeнa
Cигнaльный
индикaтоp
гоpит или
мигaeт.
Зaвepшeнa нeвозможнa
Oжидaниe пpи пepeгpeвe
(BSL1830, BSL1840, BSL1850)
Индикaции контpольной лaмпы
Выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,5 ceкyнды.
Mигaeт He выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,5 ceкyнды.
(кpacный) (выключaeтcя нa 0,5 ceкyнды)
Bыcвeчивaeтcя Bыcвeчивaeтcя поcтоянно
(кpacный)
Выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,5 ceкyнды.
Mигaeт He выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,5 ceкyнды.
(кpacный) (выключaeтcя нa 0,5 ceкyнды)
Выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,1 ceкyнды.
Mигaeт He выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,1 ceкyнды.
(кpacный) (выключaeтcя нa 0,1 ceкyнды)
Bыcвeчивaeтcя
Bыcвeчивaeтcя поcтоянно
(зeлeный)
<UC18YRSL>
Выcвeчивaeтcя в тeчeниe 1 ceкyнды.
Mигaeт
He выcвeчивaeтcя в тeчeниe 0,5 ceкyнды.
(кpacный)
(выключaeтcя нa 0,5 ceкyнды)
<UC18YFSL>
CHüTàE/ìCTAHOBKA ÅATAPEà
1. CÌÓÚËe ÄaÚapeË
KpeÔÍo ÀepÊËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ÌaÊÏËÚe Ìa ÙËÍcaÚop ÄaÚapeË ÀÎÓ cÌÓÚËÓ
ÄaÚapeË (cÏ. PËc. 2).
OCTOPOÜHO:
HËÍoÖÀa Ìe ÁaÏêÍaÈÚe ÄaÚapeï ÌaÍopoÚÍo.
2. ìcÚaÌoÇÍa ÄaÚapeË
BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï, coÄÎïÀaÓ ee ÔoÎÓpÌocÚë (cÏ. PËc. 2).
ÂAPüÑKA
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ ÄecÔpoÇoÀÌoÖo íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa, ÁapÓÀËÚe ÄaÚapeï
cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ.
1. èoÀÍÎïäËÌÚe ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo Í poÁeÚÍe ceÚË ÔËÚaÌËÓ c ÔoÏoçëï
cËÎoÇoÖo ÍaÄeÎÓ.
èocÎe ÔoÀcoeÀËÌeÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Í poÁeÚÍe ceÚË ÔËÚaÌËÓ c
ÔoÏoçëï cËÎoÇoÖo ÍaÄeÎÓ eÖo cËÖÌaÎëÌêÈ ËÌÀËÍaÚop ÌaäÌeÚ ÏËÖaÚë
ÍpacÌêÏ cÇeÚoÏ. (C ËÌÚepÇaÎoÏ Ç 1 c)
2. BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
èÎoÚÌo ÇcÚaÇÎÓÈÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa
PËc. 3 Ë 4.
3. ÂapÓÀÍa
ÂapÓÀÍa ÌaäËÌaeÚcÓ ÔocÎe paÁÏeçeÌËÓ ÄaÚapeË Ç ÁapÓÀÌoÏ ycÚpoÈcÚÇe;
cËÖÌaÎëÌÏêÈ ËÌÀËÍaÚop ÄyÀeÚ ÌeÔpepêÇÌo ÖopeÚë ÍpacÌêÏ cÇeÚoÏ.
KaÍ ÚoÎëÍo ÄaÚapeÓ ÔoÎÌocÚëï ÁapÓÀËÚcÓ, cËÖÌaÎëÌêÈ ËÌÀËÍaÚop
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈÚÇa ÌaäÌeÚ ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ cÇeÚoÏ (C 1-ceÍyÌÀÌêÏË
ËÌÚepÇaÎaÏË) (CÏ. TaÄÎËáy 1).
(1) àÌÀËÍaáËÓ ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê
àÌÀËÍaáËË ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê ÄyÀyÚ ÚaÍËÏË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ç TaÄÎËáe
1, Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c cocÚoÓÌËeÏ ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Ë aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË.
Taблицe 1
PyccÍËÈ
Heиcпpaвноcть в
бaтapee или в
зapядном ycтpойcтвe.
Aккyмyлятоpнaя бaтapeя
пергрета.
Зapядкa нeвозможнa.
(Зapядкa нaчнeтcя, когдa
бaтapeя оcтынeт.)
104