14. ENERGIEEFFIZIENZ..................30 15. GARANTIE..................... 31 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs • heiss. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Gerät. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet •...
DEUTSCH • Ziehen Sie das Gerät nicht am Griff. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn • Halten Sie die Mindestabstände zu Sie das Gerät vom Netzstrom trennen anderen Geräten und Küchenmöbeln möchten. Ziehen Sie hierfür am ein. Netzstecker. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät •...
Seite 6
Flammen in das Geräts Möbelplatte erst, wenn das Gerät gelangen. nach Gebrauch vollständig abgekühlt • Platzieren Sie keine entflammbaren ist. Produkte oder Gegenstände, die mit 2.4 Dampfgaren entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in WARNUNG! der Nähe des Geräts.
DEUTSCH • Reinigen Sie die katalytische • Trennen Sie das Gerät von der Emaillebeschichtung (falls vorhanden) Spannungsversorgung. nicht mit Reinigungsmitteln. • Schneiden Sie das Netzkabel durch und entsorgen Sie es. 2.6 Innenbeleuchtung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder •...
3.2 Zubehör Speisenthermometer Gitterrost Zum Messen des Garzustands des Garguts. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Glaskochgeschirr mit 1 Einsatzrost Kuchenblech Für Kuchen und Plätzchen. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ Funktion Beschreibung feld DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.
Seite 9
DEUTSCH Sensor‐ Funktion Beschreibung feld FAVORITEN- Speichern Ihres bevorzugten Programms. PROGRAMM Über diese Funktion können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zugreifen, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. TEMPERATUR/ Einstellen und Anzeigen der Temperatur des SCHNELLAUF‐ Backofeninnenraums oder des Speisenther‐ HEIZUNG mometers (falls vorhanden).
Symbol Bezeichnung Beschreibung Ein Automatikprogramm mit Gewichts‐ eingabe ist eingeschaltet. Std./Min. Es ist eine Uhrfunktion eingeschaltet. Temperatur / Schnellaufhei‐ Die Funktion ist eingeschaltet. zung Temperatur Anzeige der aktuellen Temperatur. Speisenthermometer Das Speisenthermometer ist in die Buchse eingesteckt. Backofenbeleuchtung Sie haben die Backofenbeleuchtung ausgeschaltet.
DEUTSCH 5.4 Vorheizen Geruch und Rauch verströmen. Das ist normal. Vergewissern Sie sich, dass die Heizen Sie das leere Gerät vor der Raumbelüftung ausreichend ist. ersten Inbetriebnahme auf. 5.5 Einstellen der Wasserhärte 1. Stellen Sie die Funktion Ober-/ Unterhitze und die Nach Anschluss des Geräts an die Höchsttemperatur ein.
Seite 12
• im manuellen Modus • mit Automatikprogrammen 6.2 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Heissluft Zum Backen auf bis zu drei Einschubebenen gleich‐ zeitig und zum Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober-/Unterhitze ein. Pizza-/Wähen‐...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Brot Backen Verwenden Sie diese Funktion, um Brot und Bröt‐ chen auf professionelle Art zu backen: knusprig, braun und glänzende Kruste. Regenerieren Zum Aufwärmen bereits gekochter Speisen direkt auf dem Teller. Intervall Garen Zum Backen von Brot, Braten von grossen Fleisch‐ stücken und zum Aufwärmen von gekühlten und ge‐...
Wenn Sie die Funktion Füllen Sie den Wassertank nicht bis Schnellaufheizung einschalten, blinken über den maximalen Füllstand hinaus. Ansonsten besteht das die Balken im Display nacheinander, Risiko eines Wasseraustritts oder - und es erscheint , um anzuzeigen, überlaufs oder der Beschädigung von dass die Funktion in Betrieb ist.
DEUTSCH 7.3 Einstellen der DAUER blinken im Display. Das Gerät wird ausgeschaltet. 1. Schalten Sie das Gerät ein, und 4. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das stellen Sie eine Ofenfunktion und die akustische Signal auszuschalten. Temperatur ein. 5. Schalten Sie das Gerät aus. 2.
Automatikprogramme finden Sie im 1. Schalten Sie das Gerät ein. „Rezeptbuch“. 2. Berühren Sie 3. Berühren Sie zum Einstellen des 8.1 Automatikprogramme Gewichts oder . Siehe 1. Schalten Sie das Gerät ein. „Rezeptbuch“. Im Display erscheint die Gardauer, das 2.
DEUTSCH Wert des Garzeitmessers angezeigt. Nach der ersten Berechnung zeigt das Display die voraussichtliche Dauer des Garvorgangs an. Das Gerät berechnet während des Garens laufend die Dauer der Garzeit. Das Display wird regelmässig mit der neuen Garzeit aktualisiert. Wenn Sie mit dem Speisenthermometer garen, können Sie die im Display angezeigte Temperatur...
Schieben Sie den Rost zwischen die Schieben Sie das Kuchenblech zwischen Führungsstäbe der Einhängegitter, mit die Führungsstäbe der Einhängegitter den Füssen nach unten zeigend. und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben Kuchenblech: oben auf der rechten und...
DEUTSCH 10.2 Verwenden der 2. Schalten Sie eine Ofenfunktion ein oder wählen Sie eine Einstellung. Kindersicherung 3. Berühren Sie 2 Sekunden lang Die Kindersicherung verhindert ein gleichzeitig versehentliches Bedienen des Geräts. Ein akustisches Signal ertönt. Loc erscheint im Display. 1. Schalten Sie das Gerät mit aus, Zum Ausschalten der Tastensperre um die Funktion einschalten zu...
10.6 Helligkeit des Displays 3. Berühren Sie 4. Berühren Sie oder , um die Die Helligkeit des Displays ändert sich in Einstellung zu ändern. zwei Stufen: 5. Berühren Sie • Nachthelligkeit - Ist das Gerät ausgeschaltet, verringert sich die Berühren Sie zum Beenden des...
Scheuerschwämme und keine aggressiven Reinigungsmittel. Diese könnten die Email- und Edelstahlteile beschädigen. Sie erhalten unsere Produkte bei www.electrolux.com/shop und in den besten Einzelhandelsgeschäften. 2. Ziehen Sie die Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. 11.3 Abnehmen der 3. Ziehen Sie die Gitter aus der hinteren Einhängegitter...
Seite 22
Die Backofenbeleuchtung ist bei dieser 3. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den Funktion ausgeschaltet. Signalton abzuschalten. 4. Wischen Sie den Garraum mit einem 1. Setzen Sie das Kuchenblech in die nicht scheuernden Schwamm aus. erste Einschubebene ein. Sie können warmes Wasser zur 2.
DEUTSCH Sie bei Bedarf die Funktion Entkalken Sie das Gerät „Wassertank entleeren“ – S1 ein. nicht, obwohl die dringende 3. Setzen Sie die Brat- und Fettpfanne Erinnerung eingeblendet ist, in die erste Einschubebene ein. können Sie die 4. Füllen Sie 250 ml Entkalker in den Dampffunktionen nicht Wassertank.
1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder schalten Sie den Schutzschalter aus. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 3. Schliessen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca.
DEUTSCH 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 12.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Back‐ eingeschaltet oder bedient nicht ordnungsgemäss an ofen ordnungsgemäss an werden. die Spannungsversorgung die Spannungsversorgung angeschlossen.
Seite 26
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Zubereitung der Ge‐ Die Temperatur ist zu nied‐ Ändern Sie ggf. die Tem‐ richte dauert zu lange oder rig oder zu hoch. peratur. Befolgen Sie die sie garen zu schnell. Ratschläge in der Bedie‐...
Seite 27
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Reinigungsfunktion Es gab einen Stromausfall. Wiederholen Sie den Vor‐ wird unterbrochen, bevor gang. sie beendet ist. Die Reinigungsfunktion Die Funktion wurde vom Wiederholen Sie den Vor‐ wird unterbrochen, bevor Benutzer unterbrochen. gang. sie beendet ist. Nach Beendigung der Rei‐...
Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 13. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. ~50 mm 13.1 Einbau 757 mm Bei der Montage in N 762 brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000...
Seite 29
DEUTSCH Bei der Montage in min. 20 mm brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 1. Stellen Sie das Gerät vor die 20 mm Einbaunische und schliessen Sie den Stecker an.
8. Befestigen Sie die Zugentlastung. 13.4 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den Backofen anschliessen. Das Anschlusskabel ist separat erhältlich: 2. Führen Sie das Anschlusskabel • AK - EB/GKTC (S) 1 m für durch die Kabelklemmen (E).
DEUTSCH Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heiss‐ 0.69 kWh/Programm luft Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau-Backofen EBGL7CN 51.0 kg Gewicht EBGL7SP 49.5 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Ofentemperatur je nach Gardauer den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, 3 - 10 Minuten vor Ablauf des Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - Garvorgangs auf die...
Seite 32
Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit. Die 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Garantieleistung entfällt bei...