14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ..............26 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Spannungsversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
DEUTSCH • Die Seiten des Geräts dürfen nur an • Die elektrische Installation muss eine Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie angrenzen. das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung trennen 2.2 Elektrischer Anschluss können. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von WARNUNG! mindestens 3 mm ausgeführt sein.
• Um Beschädigungen und Gefahr, dass die Glasscheiben Verfärbungen der Emailbeschichtung brechen. zu vermeiden: • Ersetzen Sie die Türglasscheiben – Stellen Sie feuerfestes Geschirr umgehend, wenn sie beschädigt sind. oder andere Gegenstände nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst.
WARNUNG! Sie kann beim Ofenbetrieb heiss werden. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände in der Schublade auf. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Beschreibung feld DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Geräts.
Seite 9
DEUTSCH Sensor- Funktion Beschreibung feld BACKOFENBE- Ein- und Ausschalten der Backofenlampe. LEUCHTUNG Einstellen der Uhrfunktionen. KURZZEIT-WECK- Einstellen des Kurzzeit-Weckers. 4.2 Display A) Symbol der Ofenfunktion B) Die Temperatur-/Uhrzeitanzeige C) Anzeige der Gardauer/Dauer/des Kurzzeit- Weckers D) Restwärmeanzeige E) Anzeigen der Uhrfunktionen F) Aufheizanzeige / Anzeige Schnellaufheizung G) Nummer der Ofenfunktion / des...
4.3 Aufheiz-Anzeige Die Balken erlöschen, sobald das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat. Wenn Sie eine Ofenfunktion einschalten, leuchten die Balken im Display nacheinander auf. Die Balken zeigen an, ob die Gerätetemperatur steigt oder sinkt. 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Pizza-/Wähen- Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer in- stufe tensiveren Bräunung und einem knusprigen Boden. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentem- peratur als bei Ober-/Unterhitze ein. ECO-Heissluft Zum Energiesparen beim Backen von Dauerbackwa- ren.
6.7 Dampfgaren Haben Sie das Gerät eingeschaltet, aber keine Die Abdeckung der Wasserschublade Ofenfunktion oder kein befindet sich im Bedienfeld. Programm ausgewählt, WARNUNG! schaltet sich das Gerät Füllen Sie kein Wasser direkt in automatisch nach 20 den Dampfgenerator! Sekunden wieder aus.
DEUTSCH – Während die Ofenfunktion oder verwendet werden. Die Uhrzeit-/ das Programm läuft, schaltet das Restwärme-Anzeige zeigt die Gerät die Heizelemente um 10 % Temperatur und die Balken zeigen früher als die eingestellte Zeit aus die sinkende Temperatur an. (die Backofenlampe und der •...
7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das hat keine Auswirkung auf den akustische Signal auszuschalten. Gerätebetrieb. Sie können den KURZZEIT- 8. Schalten Sie das Gerät aus. WECKER jederzeit einstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 7.4 Einstellen von ENDE 1.
DEUTSCH 8.2 Automatikprogramme mit Das Gerät wird eingeschaltet. 5. Das Symbol der Gewichtseinheit blinkt Gewichtseingabe im Display. Während dieser Zeit können Sie das Standardgewicht mit Wenn Sie das Fleischgewicht eingeben, berechnet das Gerät die Gardauer oder ändern. Berühren Sie automatisch. 1.
5. Berühren Sie , oder die Speisenthermometers und blinken. Das Einstellungen werden automatisch Gerät wird ausgeschaltet. nach fünf Sekunden gespeichert. 7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das akustische Signal abzuschalten. Sie können die Kerntemperatur 8. Ziehen Sie den Stecker des...
DEUTSCH • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr Gitterrost und Kuchenblech zusammen: zusätzlich gegen Schieben Sie das Kuchenblech zwischen Abrutschen gesichert.
10.3 Verwenden der Sie können das Gerät bei Tastensperre eingeschalteter Tastensperre ausschalten. Wenn Sie das Diese Funktion lässt sich nur bei Gerät ausschalten, wird auch eingeschaltetem Gerät einschalten. die Tastensperre Die Tastensperre verhindert ein ausgeschaltet. versehentliches Verstellen der Ofenfunktion.
DEUTSCH 10.6 Helligkeit des Displays – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Sie den Kurzzeit-Wecker Die Helligkeit des Displays ändert sich in einstellen. Sobald der Kurzzeit- zwei Stufen: Wecker abgelaufen ist, schaltet das Display zurück auf • Nachthelligkeit - Ist das Gerät Nachthelligkeit.
11.3 Dampfreinigung Gemisch (ca. 250 ml) über die Wasserschublade in den Dampfgenerator. Warten Sie etwa 10 Sie können den Beginn der Minuten. Reinigung mit der Funktion Ende verzögern. Siehe 2. Saugen Sie das Essigwasser mit dem „Einstellen von ENDE“.
DEUTSCH 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. 5. Legen Sie die Tür mit der Aussenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Fläche. Somit werden Verkratzungen verhindert.
Seite 22
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, dass lungen wurden nicht vorge- die Einstellungen richtig nommen. sind. Der Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik ist Siehe „Abschaltautomatik“. eingeschaltet. Der Backofen heizt nicht. Die Kindersicherung ist ein- Siehe hierzu „Verwenden...
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Ein elektrischer Fehler ist • Schalten Sie den Backo- Fehlercode, der nicht in der aufgetreten. fen über die Haussicher- Tabelle steht. ung oder den Schutz- schalter im Sicherung- skasten aus und wieder ein.
1. Ziehen Sie die Geräteschublade bis Bei der Montage in brennbares zum Anschlag heraus und nehmen Sie Material sind die Normen NIN sie aus dem Gerät. SEV 1000 2. Stellen Sie das Gerät vor die (Brandschutzrichtlinien und Einbaunische und schliessen Sie den deren Verordnungen der Stecker an.
Seite 25
400V 3N~ 400V 2N~ Elektrofachkraft an das 400V 400V Stromnetz anschliessen. 1. Öffnen Sie die Netzklemmen- L2 L3 Abdeckung (D). 8. Befestigen Sie die Zugentlastung. 13.4 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den...
Backofen anschliessen. Das Anschlusskabel ist separat erhältlich: • AK - EB/GKTC (S) 1 m für Keramikkochfelder. • AK - EB/GKTCi (S) 1 m für Induktionskochfelder. Der Anschlussstecker für das Kochfeld befindet sich oben auf dem Backofengehäuse. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE Kundendienst, service-clientèle,...
Seite 27
DEUTSCH Garanzia Per ogni prodotto concediamo Warranty For each product we provide a una garanzia di 2 anni a partire dalla data two-year guarantee from the date of di consegna o dalla sua messa in purchase or delivery to the consumer (with funzione.