6
Aufnehmen von MP3s
Mit der Geräteserie AV300 können Sie ohne Computer MP3-Musikdateien erzeugen. Sie können
über das eingebaute Mikrofon, ein externes dynamisches Mikrofon, von einer analogen
Tonsignalquelle (wie z.B. einer Stereoanlage, einer Boombox, einem CD-Player usw.) oder von
einer digitalen Tonsignalquelle mit SPDIF-Schnittstelle aufnehmen. Bevor die Aufzeichnung
gestartet
wird,
können
Sie
in
Aufzeichnungsoptionen festlegen.
1. Wählen Sie im Hauptfenster AudioCorder und
drücken Sie die Taste ENTER/GO
.
3. Durch Drücken auf Einstellungen werden die
Aufzeichnungsparameter eingeblendet (wie oben
dargestellt). Vergewissern Sie sich, dass die
passende
Aufnahmequelle
ausgewählt
Anderenfalls ist während der Aufnahme sowie bei
der Wiedergabe nichts zu hören.
* Zur Ermittlung der optimalen Klangqualität ist es ratsam, ein paar Probeaufnahmen anzufertigen. Lassen
Sie sich von der Kopfhörerlautstärke nicht täuschen (zum Einstellen den Joystick nach oben/unten bewegen).
einem
entsprechenden
Menüfenster
2. Im Einstellfenster die Aufnahmelautstärke*
einstellen – tippen Sie dazu den Joystick nach
links/rechts. Um die Aufzeichnung zu starten,
drücken Sie die untere Funktionstaste. Vor der
erstmaligen Betätigung der Aufzeichnungsfunktion
auf zutreffende Einstellungen achten.
4. Nach Betätigen der Taste Start ist es möglich,
durch erneutes Drücken der Taste (jetzt: "Pause")
die Aufzeichnung anzuhalten; zum Beenden der
ist.
Aufzeichnung die Taste STOP
drücken.
31
Mikrofon
Das eingebaute Mikrofon liegt an der Oberseite der AV300 neben dem Audio-Eingang. Soll über
das Mikrofon aufgezeichnet werden, muss im entsprechenden Einstellungsfenster Mikrofon als
Eingangsquelle ausgewählt sein.
verschiedene
Externes Mikrofon
Soll das eigene externe Mikrofon verwendet werden, ist diese Einstellung zu wählen. Die besten
Ergebnisse erzielen Sie mit einem dynamischen Mikrofon mit einem Widerstand von 300 Ohm.
Stellen Sie sicher, dass im entsprechenden Einstellungsfenster Externes Mikro als
Eingangsquelle ausgewählt ist. Dieses Aufzeichnungsverfahren ist vorzuziehen, da bei Aufnahmen
mit dem integrierten Mikrofon u.U. das Betriebsgeräusch der internen Festplatte zu hören ist.
Analog Line-In
Sie haben die Möglichkeit, Aufnahmen von jedem beliebigen analogen Audio-Gerät anzufertigen
(an die Line-In-Buchse an der Oberseite der AV300 anschließen). Verwenden Sie zum
Anschließen an die Hifi-Anlage, den CD-Player u.ä. das mitgelieferte Stereokabel (Rot = Rechts,
Weiß = Links). Den gelben Stecker nicht verwenden. Um beispielweise von einem tragbaren CD-
Spieler aufzunehmen, müssen Sie sich ein Kabel mit beidseitigem Miniklinken-Stecker (3,5 mm)
besorgen. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Aufnahmequelle um ein unverstärktes Signal
handelt (im Allgemeinen reicht es, die Lautstärke am Player zurückzudrehen). Beim Aufnehmen
eines verstärkten Signals würden starke Verzerrungen auftreten. Stellen Sie sicher, dass im
entsprechenden Einstellungsfenster Analog Line-In als Eingangsquelle ausgewählt ist. Ferner
besteht die Möglichkeit, ein vorverstärktes Profi-Mikrofon einzusetzen (bei Archos als optionales
Zusatzgerät erhältlich).
Digital SPDIF-Eingang
Der Digitaleingang ist für SPDIF-fähige Audiogeräte ausgelegt. Die AV300 unterstützt das Kabel-
basierte Protokoll (nicht jedoch das optische). Für die Aufzeichnung bzw. Wiedergabe mittels
SPDIF Digital Audio Anschluss das mitgelieferte Kabel verwenden. Schließen Sie dieses an die
LINE-IN-Buchse an. Der gelbe RCA-Stecker gilt sowohl für IN als auch OUT. Ggf. die SPDIF
IN-/OUT-Anschlüsse an der SPDIF-fähigen Anlage umkehren.
32