Sinclair ASH-18AC PT Bedienungsanleitung
Caesar series
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair ASH-18AC PT
Inhaltszusammenfassung für Sinclair ASH-18AC PT
- Seite 1 Bedienungsanleitung CAESAR SERIES ASH-18AC PT, ASH-24AC PT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Betrieb und Instandhaltung Betriebsbemerkungen ....................1 ■ ■ Bemerkungen zur Verwendung ..................3 ■ Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile ............. 5 ■ Funktionen der Fernbedienung ..................7 ■ Notbetrieb ........................13 ■ Reinigung und Pflege ....................14 ■ Fehlerbehandlung...................... -
Seite 4: Betriebsbemerkungen
Betriebsbemerkungen Bei langer Nichtverwendung Die beste Temperatur Effiziente Erdung des Gerätes den Netzstecker wählen. sicherstellen! abziehen. Die Raum- temperatur sollte ca. 5°C unter der Außentem- peratur liegen. Ist das Gerät nicht geerdet, die Erdung durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. Ansonsten kann der Den Erdleiter an Gas-, Wasser- angesammelte Staub zu Brand Dies kann elektrische Energie... - Seite 5 Betriebsbemerkungen Beschädigtes Netzkabel muss durch Die Luftstromrichtung kann zweckmäßig Hersteller oder seinen Servicetechniker oder eingestellt werden. In Vertikalrichtung mit eine ähnlich qualifizierte Person Nach oben/Nach unten-Lamellen einstellen. ausgetauscht werden, sodass Gefahren Dann die beiden Enden der Rechts/Links- vermieden werden. Lamelle fassen, und die Luftstromrichtung horizontal einstellen.
-
Seite 6: Bemerkungen Zur Verwendung
Bemerkungen zur Verwendung Wirkungsweise der Kühlung und spezielle Kühlfunktionen Wirkungsweise: Die Klimaanlage absorbiert die Wärme im Raum und gibt sie der äußeren Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu reduzieren. Die Kühlleistung der Klimaanlage ist von der Außentemperatur abhängig. Einfrierschutzfunktion: Wenn das Gerät im Kühlbetrieb und bei einer niedrigen Temperatur arbeitet, so kann der Wärmetauscher vereisen. - Seite 7 Bemerkungen zur Verwendung Betriebstemperaturbereich Innenseite DB/WB (°C) Außenseite DB/WB (°C) max. Kühlung 32/23 43/26 max. Heizung 27/– 24/18 Der Betriebstemperaturbereich (Außentemperatur) für Geräte nur zum Kühlen beträgt von 18°C bis 43°C, für Geräte mit Wärmepumpe von -7°C bis 43°C. Betriebstemperaturbereich Innenseite DB/WB (°C) Außenseite DB/WB (°C) min.
-
Seite 8: Bezeichnungen Und Funktionen Der Einzelnen Teile
Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Innengerät Lufteingang Luftausgang Displayanzeigen: Kühlen (Cool) Entfeuchten (Dry) Gebläse (Fan) Heizen (Heat) (1) Stromversorgungskabel Betrieb (Run) Infrarot- Fernbedienung (2) Fernbedienung Soll-Temperatur (Set. temp.) (3) Frontklappe (4) Luftfilter Außengerät (5) Richtungslamelle (6) Wanddurchführung (7) Wickelband Lufteingang (8) Verbindungskabel (9) Ablaufrohr... -
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung (1) ON/OFF Drücken, um den Gerätelauf zu starten oder zu stoppen. (2) – : Drücken, um die Soll-Temperatur zu verringern. (3) + : Drücken, um die Soll-Temperatur zu erhöhen. (4) FAN Drücken, um die Gebläsedrehzahl einzustellen. (5) MODE Drücken, um die Betriebsart (AUTO / KÜHLEN / ENTFEUCHTEN / GEBLÄSE / HEIZEN) zu wählen. -
Seite 10: Licht-Symbol
Funktionen der Fernbedienung (18) Symbole der MODI: (22) LICHT-Symbol: Durch Drücken der MODE-Taste wird das Durch Drücken der LIGHT-Taste (Licht) Symbol der aktuell gesetzten Betriebsart wird das Symbol angezeigt. Durch (AUTO), (KÜHLEN), nächstes Drücken der LIGHT-Taste erlischt das Symbol im Display. (ENTFEUCHTEN), (GEBLÄSE), (HEIZEN –... - Seite 11 Funktionen der Fernbedienung (27) LUFT-Symbol: (30) GESUNDHEIT-Symbol: Durch Drücken der AIR-Taste (Luft) wird Durch Drücken der HEALTH-Taste das Symbol angezeigt. Die Taste (Gesundheit) wird das Symbol nochmals drücken, um das Symbol im angezeigt. Durch nächstes Drücken der Display zu löschen. Taste erlischt die Anzeige im Display.
- Seite 12 Funktionen der Fernbedienung Beschreibung der Fernbedienung ON/OFF (EIN/AUS): Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Diese Taste nochmals drücken, um das Gerät auszuschalten. – : Die Taste drücken, um die Soll-Temperatur zu verringern. Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten, verringert sich die Soll-Temperatur schnell. Im automatischen Modus (AUTO) kann die Soll-Temperatur nicht eingestellt werden.
- Seite 13 Funktionen der Fernbedienung (10) TIMER ON: Durch Drücken der Taste wird das Einstellen des zeitgesteuerten Einschaltens gestartet. Die Taste einfach nochmals drücken, um die Programmierung der Zeitsteuerung aufzuheben. Nach Drücken der Taste erlischt das Symbol , und die Anzeige "ON" beginnt an zu blinken.
- Seite 14 Funktionen der Fernbedienung (16) SLEEP (SCHLAF): Durch Drücken der Taste wird in den SLEEP-Modus (Schlaf) gewechselt. Durch nächstes Drücken der Taste wird die Funktion aufgehoben. Die Funktion ist nur im Kühlbetrieb und Heizbetrieb (nur für Modelle mit Heizbetrieb) oder im Entfeuchtungsmodus zur Haltung einer komfortablen Temperatur vorhanden, (17) LIGHT (LICHT):...
-
Seite 15: Notbetrieb
Notbetrieb Steuerung der Leuchtanzeigen des Innengerätes Mit dieser Sondertaste (LIGHT-Taste) können die Leuchtanzeigen freigegeben werden, sodass sie Ihren Schlaf nicht stören. • Leuchtanzeigen freigeben: Beim Einschalten der Leuchtanzeigen (LIGHT ON) leuchtet das Symbol auf der Fernbedienung auf. Wenn die Klimaanlage das entsprechende Signal empfängt, so wird das Leuchten der Geräteanzeigen freigegeben. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Hinweise • Vor der Reinigung des Klimagerätes die Stromversorgung ausschalten und den Netzstecker abziehen, ansonsten kann es zu elektrischem Schlag kommen. • Innen- sowie Außengerät zu Reinigungszwecken niemals mit Wasser bespritzen, um elektrischen Schlag zu vermeiden. • Flüchtige Flüssigkeiten (z. B. Verdünner oder Benzin) beschädigen die Klimaanlage. (Geräte mit weichem, trockenem oder mit Wasser oder Reinigungsmittel leicht angefeuchtetem Tuch abwischen.) Frontklappe reinigen... - Seite 17 Reinigung und Pflege Überprüfung vor der Verwendung 1. Sicherstellen, dass keine Gegenstände den Lufteinlass und den Luftauslass blockieren. 2. Überprüfen, ob der Erdleiter richtig angeschlossen ist. 3. Überprüfen, ob Batterien in der Infrarot-Fernbedienung korrekt installiert sind. 4. Überprüfen, ob der Aufstellungssockel des Außengerätes nicht beschädigt ist.
-
Seite 18: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung Hinweis Reparieren Sie die Klimaanlage nicht selbst, um elektrischen Schlag oder Brand zu vermeiden. Bevor Sie eine Reparatur beantragen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, um eventuell Zeit und Geld zu ersparen. Symptom Fehlerbehebung • Wird das Klimagerät aus- und sofort wieder Nach Wiedereinschaltung arbeitet die Klimaanlage nicht sofort. - Seite 19 Fehlerbehandlung Symptom Fehlerbehebung Das Gerät kann nicht anlaufen. • Wurde die Stromversorgung ausgeschaltet? • Ist der elektrische Stecker abgezogen? • Hat die Schutzeinrichtung des Gerätes angesprochen? • Ist die Spannung höher oder niedriger? (Durch Berufspersonal überprüft.) Unterbrechng • Ist die Anwendung des Zeitgebers korrekt? •...
- Seite 20 Fehlerbehandlung Symptom Fehlerbehebung Das Innengerät bläst keine Luft aus. • Wenn die Temperatur am Wärmetauscher des Innengerätes im Heizbetrieb sehr niedrig ist, wird die Luftströmung unterbrochen, sodass sich die Luft nicht abkühlt. (Dauert 2 Minuten.) • Bei niedriger Außentemperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit im Heizbetrieb bildet sich Vereisung am Wärmetauscher des Außengerätes.
-
Seite 21: Bemerkungen Zur Installation
Bemerkungen zur Installation Wichtige Bemerkungen 1. Die Installation muss vom qualifizierten Personal nach lokalen Vorschriften und diesem Handbuch durchgeführt werden. 2. Treten Sie bitte vor der Installation mit autorisiertem Kundendienst in Kontakt. Falls das Gerät durch den autorisierten Kundendienst nicht installiert wird, kann eine künftige Fehlerbehebung evtl. schwierig sein. - Seite 22 Bemerkungen zur Installation Sicherheitstechnische Anforderungen an elektrische Geräte 1. Das Gerät ist am unabhängigen Stromkreis einer Nennwechselspannung anzuschließen, der Kabeldurchmesser muss ausreichend sein. 2. Am Anschlusskabel nicht stark ziehen. 3. Das Gerät sollte an einer speziellen, durch qualifiziertes Personal ausgeführten Erdungseinrichtung zuverlässig geerdet sein.
-
Seite 23: Installationszeichnung
Installationszeichnung Installationszeichnung Deckenabstand > 15 cm Wandabstand > 15 cm > 15 cm Wandabstand > > Luftausgangsseite Bodenabstand • Die für eine richtige Installation des Gerätes angegebenen Abstände stellen die minimalen zulässigen Werte zu benachbarten Objekten dar. Abstand zu Hindernissen >... -
Seite 24: Installation Des Innengerätes
Installation des Innengerätes Installation der Rückplatte 1. Die Rückplatte ist horizontal zu installieren. Da der Ausgang der Innengeräte-Wasserwanne wechselseitig ist, ist das Innengerät so zu installieren, dass es leicht in Richtung Wannen- ausgang abfällt, sodass Kondenswasser leicht ablaufen kann. Wand Wand 2. -
Seite 25: Installation Des Verbindungsrohres
Installation des Innengerätes BEMERKUNG: Ist das anzuschließende elektrische Kabel nicht lang genug, kaufen Sie bitte ein ausreichend langes Kabel im Spezialgeschäft; auf richtige Spezifikation achten. Es ist nicht zulässig, Kabel wegen Verlängerung zu verbinden. • Die elektrischen Leiter müssen richtig angeschlossen werden, ein falscher Anschluss kann zu Störungen führen. -
Seite 26: Installation Des Außengerätes
Installation des Außengerätes Elektrischer Anschluss 1. Den Handgriff an der rechten Seitenplatte des Außengerätes abbauen. 2. Die Kabelschelle abbauen. Stromversorgungskabel (sowie Signalkabel für Geräte zum Kühlen und Heizen) an der Klemmleiste anschließen und befestigen. 3. Stromversorgungskabel (sowie Signalkabel für Geräte zum Kühlen und Heizen) mit Kabelschelle befestigen. - Seite 27 Installation des Außengerätes Kondenswasser aus dem Außengerät ablassen (nur Gerät mit Wärmepumpe) Beim Heizen sind Kondenswasser und Tauwasser durch das Ablaufrohr zuverlässig abzuleiten. Installationsart: Ablaufanschluss in der Öffnung ∅ 25 mm in der Grundplatte installieren und Ablaufrohr mit Ablaufdüse daran so anschließen, dass Kondensat und Tauwasser Grundplatte ordnungsmäßig ablaufen können.
-
Seite 28: Überprüfung Nach Der Installation Und Probebetrieb
Überprüfung nach der Installation und Probebetrieb Überprüfung nach der Installation zu überprüfende Punkte mögliche Störung Ist das Gerät fest befestigt worden? Das Gerät kann herunterfallen, vibrieren oder Geräusche ausgeben. Wurde eine Prüfung auf Undichtigkeiten Dies kann zu mangelnder Kühlung (Heizung) durchgeführt? führen. -
Seite 29: Installation Und Wartung Des Hygienefilters
Installation und Wartung des Hygienefilters Installation des Hygienefilters 1. Die beiden Kanten der Frontplatte anfassen, und die Frontklappe durch kräftiges Ziehen in Pfeilrichtung öffnen. Durch Ziehen nach unten den Luftfilter herausnehmen. (Siehe Abb. a.) Abb. a Abb. b 2. Den Hygienefilter an den Luftfilter aufsetzen, wie im Bild b dargestellt. -
Seite 30: Konfiguration Des Verbindungsrohres Und Zusätzliche Kältemittelmenge
Konfiguration des Verbindungsrohres und zusätzliche Kältemittelmenge Standardlänge des Verbindungsrohres: 5 m, 7,5 m, 8 m Mindestlänge des Verbindungsrohres: Für Geräte mit einer Standardlänge des Verbindungsrohres von 5 m ist die Mindestlänge des Verbindungsrohres nicht beschränkt. Für Geräte mit einer Standardlänge des Verbindungs- rohres von 7,5 m und 8 m beträgt die Mindestlänge des Verbindungsrohres 3 m. - Seite 31 Konfiguration des Verbindungsrohres und zusätzliche Kältemittelmenge Tabelle 2: Zusätzliche Kältemittelmenge (Kältemittel: R22, R407C, R410A a R134a) Durchmesser Verbindungsrohr [mm] Innengerät Außengerät Rohr Rohr nur Kühlen, nur Kühlen Kühlen und flüssigseitig gasseitig Kühlen und Heizen (g / m) Heizen (g / m) (g / m) ∅...
- Seite 32 BAUREIHE CAESAR MODELL ASH‐09AC PT ASH‐13AC PT ASH‐18AC PT ASH‐24AC PT ASH‐28AC Kühlung Abgegebene Leistung Heizung Frequenz/Spannung 220‐240 220‐240 220‐240 220‐240 220‐240 Kühlung 16,1 Betriebsstrom Heizung 15,2 Kühlung 1075 1640 2056 3700 Aufgenommene Leistung Heizung Heizung 1065 1065 1670 1670 2126 2126 3500 3500 3,21/3,61 3,26/3,64 3,21/3,41 3,21/3,41 2,81/3,38...