Sinclair ASH-13AIA PT Bedienungsanleitung
Arctic series
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair ASH-13AIA PT
Inhaltszusammenfassung für Sinclair ASH-13AIA PT
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ARCTIC SERIES Inneneinheit ASH-13AIA PT, ASH-18AIA PT...
- Seite 2 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Vorsicht: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorsicht: Vorgehensweise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und An Ihrem Produkt ist elektronischer Geräte festlegt, müssen alte elektrische dieses Symbol und elektronische Geräte gesondert entsorgt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ZUM ANPASSEN DER FERNBEDIENUNG ..........2 SICHERHEITSHINWEISE ....................3 GERÄTEBESCHREIBUNG ....................6 Inneneinheit ........................6 FERNBEDIENUNG ......................7 Tasten auf der Fernbedienung ..................7 Beschreibung der Anzeigen im Display ................. 7 Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung .............. -
Seite 4: Hinweise Zum Anpassen Der Fernbedienung
HINWEISE ZUM ANPASSEN DER FERNBEDIENUNG Dieses Modell nutzt eine Hochfrequenz-Fernbedienung. Vor der ersten Verwendung müssen die Fernbedienung und die Klimaanlage gegenseitig angepasst werden, sonst funktioniert die Fernbedienung nicht. Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Hinweise auf dieser Seite aufmerksam durch, dann führen Sie die Anpassung durch. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Betrieb und Instandhaltung • Diese Anlage darf auch durch Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit geminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder wenn sie in der gefahrlosen Verwendung der Anlage unterwiesen wurden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. - Seite 6 • Arbeitet die Klimaanlage unter abnormalen Bedingungen, besteht Fehler-, Stromschlag- oder Brandgefahr. • Beim Ein-/Ausschalten des Gerätes mit dem Notbedienungsschalter betätigen Sie diesen mit einem elektrisch nicht leitenden Gegenstand. Keinen Gegenstand aus Metall verwenden. • Treten Sie nicht auf das Gehäuse der Außeneinheit, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
-
Seite 7: Arbeitstemperaturbereich
Fachkraft angeschlossen werden. Sorgen Sie für ständige Kontrolle der Funktionsfähigkeit der Erdung, sonst besteht Stromschlaggefahr. • Der gelbgrüne Leiter in der Klimaanlage ist der Erdleiter, der für keine anderen Zwecke verwendet werden darf. • Der Erdungswiderstand muss den gültigen elektrotechnischen Sicherheitsnormen entsprechen. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Inneneinheit Lufteinlass Frontklappe Netzanschluss- kabel Luftfilter horizontale Luftablenklamelle Luftauslass Fernbedienung Stromver- Temperatur- sorgung Display anzeige Hinweis: • Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung oben abweichen. Das tatsächliche Produkt ist maßgeblich. -
Seite 9: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Tasten auf der Fernbedienung 1. ON/OFF-Taste (Ein/Aus) 2. +/− Taste 3. Cool-Taste (Kühlen) 4. Heat-Taste (Heizen) 5. Fan-Taste (Gebläse) 6. I FEEL-Taste 7. Luftablenktaste Luft nach oben/unten 8. Mode-Taste (Betriebsart) 9. Luftablenktaste Luft nach links/rechts 10. T-ON/T-OFF-Taste (zeitgesteuretes Ein-/ Ausschalten) 11. -
Seite 10: Funktionen Der Tasten Auf Der Fernbedienung
Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung Hinweis: • Nach dem Anschließen der Klimaanlage an die Stromversorgung ertönt ein Signalton. Die Betriebsanzeige leuchtet (rot). Dann können Sie die Klimaanlage mit der Fernbedienung bedienen. • Durch Drücken einer Taste auf der Fernbedienung bei eingeschalteter Anlage blinkt im Display der Fernbedienung die Signal-Sendeanzeige einmal, die Klimaanlage gibt einen Signalton aus, um den Signalempfang zu bestätigen. - Seite 11 6. I FEEL-Taste Die Taste drücken, um die Funktion I FEEL einzuschalten. Im Display der Fernbedienung erscheint die Anzeige . Nach dem Einschalten dieser Funktion sendet die Fernbedienung den gemessenen Temperaturwert zum Gerät, das Gerät regelt die Raumtemperatur automatisch der gemessenen Temperatur entsprechend. Die Taste nochmals drücken, um die I FEEL-Funktion auszuschalten.
- Seite 12 • Wird die automatische Betriebsart angewählt, arbeitet die Klimaanlage der Umgebungstemperatur entsprechend automatisch. Die Solltemperatur kann nicht eingestellt werden und wird auch nicht angezeigt. Durch Drücken der FAN-Taste lässt sich die gewünschte Gebläsedrehzahl einstellen. Durch Drücken der Taste können Sie die Richtung der ausgeblasenen Luft einstellen. •...
- Seite 13 10. T-ON/T-OFF-Taste (zeitgesteuretes Ein-/Ausschalten) • T-ON-Taste (zeitgesteuertes Einschalten) Mit der T-ON-Taste können Sie den Timer für automatisches Einschalten einstellen. Nach Drücken dieser Taste erlischt die Anzeige vom Display der Fernbedienung, und die ON-Anzeige fängt an zu blinken. Durch Drücken der Tasten + oder − stellen Sie die Zeit für das Einschalten ein.
- Seite 14 12. Humidity/Health-Taste (Befeuchtung/Gesundheit) Diese Taste drücken, um die gewünschte Betriebsart einzustellen. INTELLIGENT INTELLIGENT Hinweis: Diese Funktion ist bei diesem Gerät nicht vorhanden. Wenn Sie diese Taste drücken, gibt das Gerät einen Klickton aus, aber es arbeitet in der ursprünglichen Betriebsart weiter.
- Seite 15 • Im Modus Schlaf 1 und Schlaf 2 arbeitet die Klimaanlage in Übereinstimmung mit dem werkseitig voreingestellten Temperaturverlauf (Temperaturkurvengruppe). • Schlaf 3 – Schlaffunktion in Übereinstimmung mit dem benutzerspezifischen Temperaturverlauf (Temperaturkurve) einstellen: 1. Im Modus Schlaf 3 die AIR-Taste gedrückt halten, um die Fernbedienung auf das benutzerspezifische Einstellen des Temperaturverlaufs umzuschalten.
-
Seite 16: Funktion Von Tastenkombinationen
Funktion von Tastenkombinationen X-FAN-Funktion Mit dieser Funktion kann die Feuchtigkeit vom Verdampfer der Inneneinheit nach dem Ausschalten des Gerätes entfernt werden, um Schimmelbildung zu verhindern. • X-FAN- Funktion eingeschaltet: Nach dem Ausschalten des Gerätes mit der ON/OFF- Taste läuft das Gebläse der Inneneinheit noch ca. 2 Minuten mit der niedrigen Drehzahl weiter. -
Seite 17: Vorgehensweise Bei Der Bedienung
Vorgehensweise bei der Bedienung 1. Schließen Sie die Klimaanlage an die Stromversorgung an, dann drücken Sie die ON/OFF-Taste an der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. 2. Durch Drücken der MODE-Taste wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus: Automatik, Kühlen, Entfeuchten, Gebläse oder Heizen 3. -
Seite 18: Notbetätigung
NOTBETÄTIGUNG Falls die Fernbedienung verloren geht oder funktionsunfähig wird, kann die Klimaanlage mit der Notbedienungstaste bedient werden. Die Vorgehensweise ist wie folgt: Öffnen Sie die Frontklappe, wie im Bild gezeigt, dann drücken Sie die Notbedienungs- taste, um die Klimaanlage ein-/auszuschalten. Die eingeschaltete Klimaanlage arbeitet in der automatischen Betriebsart. -
Seite 19: Reinigung Des Luftfilters
Reinigung des Luftfilters 1. Frontklappe öffnen. Die Frontklappe seitlich anfassen und in einem bestimmten Winkel (unter 60°, nicht zu kräftig ziehen) in Pfeilrichtung öffnen. 2. Luftfilter herausnehmen. Den Luftfilter gemäß der Abbildung herausnehmen. 3. Luftfilter reinigen. • Den Luftfilter mit Staubsauger oder Wasser reinigen. -
Seite 20: Überprüfung Vor Dem Saisoneinsatz
Überprüfung vor dem Saisoneinsatz 1. Überprüfen Sie, ob die Lufteinlass- und Luftauslassschlitze blockiert sind. 2. Überprüfen Sie den Sicherungsschalter, den Netzstecker und die Steckdose auf Unversehrtheit. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter sauber ist. 4. Überprüfen Sie den Gerätesockel für die Außeneinheit, ob er beschädigt oder verrostet ist. -
Seite 21: Fehlerbehandlung
FEHLERBEHANDLUNG Analyse der grundlegenden Zustände Bevor Sie eine Dienstleistung beantragen, überprüfen Sie den Zustand nach den folgenden Anweisungen. Lässt sich die Störung auch derart nicht beheben, rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder qualifizierte Fachkräfte. Fehler Kontrolle Abhilfe • Wurde die Funktion der Anlage •... - Seite 22 Fehler Kontrolle Abhilfe • Stromausfall? • Warten Sie die Stromrückkehr • Netzstecker locker? • Den Netzstecker fest einstecken. • Löst der Sicherungsschalter • Den Sicherungsschalter bzw. aus, oder ist die Sicherung die Sicherung von einer durchgebrannt? Fachkraft prüfen und evtl. Die Klimaanlage austauschen lassen.
- Seite 23 Fehler Kontrolle Abhilfe • Befindet sich eine Geruchs- • Geruchsquelle entfernen. Die ausgeblasene • Den Luftfilter reinigen. quelle im Raum, z.B. Möbel, Luft stinkt. Zigarettenrauch o. Ä.? • Wird die Anlage durch • Die Stromversorgung trennen Die Klimaanlage Störungen wie z. B. Gewitter, und wieder anschließen und arbeitet nicht normal.
-
Seite 24: Fehlercodes
Fehlercodes Befindet sich die Klimaanlage in einem abnormalen Betriebszustand, blinkt die Temperaturanzeige an der Inneneinheit und zeigt den jeweiligen Fehlercode an. Fehlerarten siehe Übersicht weiter unten. Fehlercode Abhilfe Die Fehleranzeige erlischt möglicherweise nach dem Neustart des Gerätes. Falls nicht, rufen Sie den autorisierten Kundendienst. Die Fehleranzeige erlischt möglicherweise nach dem Neustart des Gerätes. -
Seite 25: Installation
INSTALLATION Installationsschema – Abmessungen Deckenabstand mind. 15 cm Wandabstand Wandabstand mind. 15 cm mind. 15 cm Bodenabstand mind. 250 cm Abstand zu Hindernissen mind. 300 cm... -
Seite 26: Installationswerkzeuge
Installationswerkzeuge 1. Wasserwaage 8. Rohrschneider 2. Schraubendreher 9. Leckdetektor 3. Schlagbohrmaschine 10. Vakuumpumpe 4. Bohrer 11. Manometer 5. Rohraufweitungsvorrichtung 12. Universal-Messgerät 6. Drehmomentschlüssel 13. Inbusschlüssel 7. Maulschlüssel 14. Roll-Metermaß Hinweis: • Lassen Sie die Installation vom örtlichen Händler durchführen. • Das verwendete Kabel muss die spezifizierten Parameter aufweisen. Installationsort auswählen Grundlegende Anforderungen Eine Installation an den folgenden Orten kann zu Störungen führen. -
Seite 27: Elektrische Installation
Elektrische Installation Sicherheitshinweise 1. Bei der Installation des Gerätes sind elektrotechnische Sicherheitsnormen und Vorschriften zu befolgen. 2. Schließen Sie das Gerät an einen unabhängigen Speisestromkreis an. 3. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung den Anforderungen der Klimaanlage entspricht. Eine instabile Versorgungsspannung oder ein fehlerhafter Anschluss können zu Störungen führen. -
Seite 28: Installation Der Inneneinheit
Installation der Inneneinheit Schritt 1: Installationsort auswählen Nach Vereinbarung mit dem Kunden empfehlen Sie einen Installationsort. Schritt 2: Rahmen für Wandmontage installieren 1. Hängen Sie den Rahmen für Wandmontage an der Wand ein. Richten Sie ihn mit einer Wasserwaage horizontal aus, dann zeichnen Sie Befestigungsbohrungen an der Wand an. -
Seite 29: Schritt 4: Rohre Herausführen
Hinweise: Innenseite Außenseite • Während des Bohrens ergreifen Sie entsprechende Staubschutz- und Sicherheitsmaßnahmen. • Die Dübel gehören nicht zum Lieferumfang und müssen gesondert Ф 55 mm gekauft werden. 5-10° Schritt 4: Rohre herausführen 1. Die Rohre können von recht, rechts hinten, links oder links hinten aus dem Gerät herausgeführt werden. -
Seite 30: Schritt 6: Ablaufschlauch Installieren
Sechskantmutter Drehmoment Maulschlüssel Ø 6 mm 15–20 Nm Ø 9,52 mm 30–40 Nm Überwurfmutter Ø 12 mm 40–55 Nm Verbindungsrohr Ø 16 mm 60–65 Nm Verbindungs- Ø 19 mm 70–75 Nm abschnitt Rohr Inneneinheit 4. Isolieren Sie die Kältemittelrohre und die Rohrverbindungen mit Wärmedämmung und umwickeln Sie sie mit Isolierband. - Seite 31 2. Ziehen Sie das Netzanschlusskabel durch die rückseitige Durchführung in der Inneneinheit, und führen Sie das Kabel frontseitig heraus. Durchführung 3. Entfernen Sie die Kabelschelle, schließen Sie die Leiter des Netz- Netzanschluss- anschlusskabels an der Klemmleiste kabel (Leiterfarben beachten) an. Ziehen Sie die Schrauben auf der Klemmleiste fest, dann befestigen Sie das Netzanschlusskabel mit der Kabelschelle.
-
Seite 32: Schritt 8: Rohre Zusammenbinden
Schritt 8: Rohre zusammenbinden 1. Umwickeln Sie die Verbindungsrohre, Netzanschlusskabel für das Netzanschlusskabel und den Inneneinheit Innen- und Außeneinheit Ablaufschlauch mit Isolierband. Rohr gasseitig Rohr flüssig- Isolierband seitig Ablauf- schlauch 2. Den Ablaufschlauch und das Ablaufschlauch Verbindungsrohre Netzanschlusskabel umwickeln Sie nicht Isolierband vollständig, lassen Sie sie teilweise frei, um sie anschließen zu können. -
Seite 33: Luft Mit Vakuumpumpe Abpumpen
Hinweis: • Den Ablaufschlauch nicht zu eng biegen, um den Wasserdurchfluss nicht zu blockieren. Luft mit Vakuumpumpe abpumpen 1. Nehmen Sie die Kappen an den flüssig- und gasseitigen Ventil Ventilen und die Kappe am flüssigseitig Manometer Anschluss zum Nachfüllen des Ventil Kältemittels ab. -
Seite 34: Prüfung Nach Der Installation
Prüfung nach der Installation Überprüfen Sie nach der Beendigung der Installation, ob die folgenden Anforderungen erfüllt sind. zu überprüfende Punkte mögliche Störung Ist die Anlage gut befestigt? Das Gerät kann fallen, vibrieren oder Geräusch ausgeben. Haben Sie die Rohrleitung auf Dichtigkeit Gefahr von unzureichender Kühl-/Heiz- geprüft? leistung bei einem Kältemittelleck. -
Seite 35: Anhang
ANHANG Konfiguration der Verbindungsrohre 1. Standardlänge des Verbindungsrohres: 5 m, 7,5 m, 8 m 2. Die Mindestlänge des Verbindungsrohres beträgt 3 m. 3. Maximale Länge und Höhendifferenz des Verbindungsrohres: max. max. max. max. Länge Höhen- Länge Höhen- Kühlleistung Kühlleistung Verbin- differenz Verbin- differenz... - Seite 36 Tabelle der zusätzlichen Kältemittelmengen für das Kältemittel R410A Durchmesser Verbindungsrohr Ventil Außeneinheit Rohr flüssig- Rohr gasseitig Modell nur zum Modell zum Kühlen seitig (mm) (mm) Kühlen (g/m) und Heizen (g/m) Φ6 Φ9,52 oder Φ12 Φ6 oder Φ9,52 Φ16 oder Φ19 Φ12 Φ19 oder Φ22,2 Φ16...
-
Seite 37: Aufweiten Von Rohrenden
Aufweiten von Rohrenden Hinweis: Rohr Ein Fehler beim Aufweiten der Rohrenden ist die gängigste Ursache für Undichtigkeiten und Kältemittelleck. Führen Sie das Auf- weiten der Rohrenden nach dem folgenden Arbeitsverfahren ordnungsgemäß durch. abgeschrägt ungerade Grat 1. Rohre ablängen. • Messen Sie den Abstand zwischen der Innen- und Außeneinheit. -
Seite 38: Schaltplan
SCHALTPLAN WARNUNG Berühren Sie keine elektronischen Bauteile, falls die Anlage läuft, sich im Bereitschafts- zustand befindet oder die Stromversorgung vor weniger als 3 Minuten getrennt wurde. Stromschlaggefahr! Inneneinheit ASH-13AIA PT Inneneinheit ASH-18AIA PT... - Seite 39 ...
-
Seite 40: Informationen Zum Kältemittel
Stromversorgung, und rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER Hersteller: SINCLAIR CORPORATION Ltd., 1-4 Argyll St., London W1F 7LD, UK, www.sinclair-eu.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER, TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o.