Makita ELM3310 Original Bedienungsanleitung Seite 122

‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﴍ ﺍﻳﻂ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﲤﺎﻡ‬
.‫ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ، ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﻭ ﴎ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﳏﻜﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺯ ﻭ ﺍﻝ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﻫﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻳﺎ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ‬
‫ﺳﻴﻢ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﻭﺻﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ، ﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺭ ﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﳌﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﺳﻴﻢ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﻣﺎﺷﲔ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺮﻩ، ﳌﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﻴﻢ ﻫﺎی ﮔﺴﱰﺩﻩ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍ ﺭ ﻳﺪ. ﭘﺮﻩ ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ‬
.‫ﺩﻳﺪﻥ ﺳﻴﻢ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺯﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
:(‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ )ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ‬
‫- ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣ ﺮ ﺍﻗﺐ ﺍﺳﺖ؛‬
‫- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻣﺴﺪﻭﺩﻳﺖ؛‬
‫- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ، ﭘﺎﻛﺴﺎﺯی ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﻣﺎﺷﲔ -ﭘﺲ ﺍﺯ‬
.‫- ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﺵ ﻏﲑ ﻋﺎﺩی ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻀﻤﲔ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺎﺯی‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ )ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ( ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎی ﭘﺎﻳﲔ ﺑﺪﻧﯽ، ﺣﺴﯽ ﻳﺎ ﺫﻫﻨﯽ، ﻳﺎ ﻛﻤﺒﻮﺩ‬
‫ﲡﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻤﻨﻴﺸﺎﻥ، ﲢﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻳﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﻴﻢ ﳐﺼﻮﺹ‬
‫ﺩﺭﺩﺳﱰﺱ، ﺍﺯ ﺳﻮی ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﴎﻭﻳﺲ ﺁﻥ، ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﺍﻳﻤﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ، ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫( ﺑﺎ ﺷﺪﺕ‬ ) ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﻗﻴﲈﻧﺪﻩ‬
RCD
.‫ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﺄﻣﲔ ﺷﻮﺩ‬
،‫ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻓﻘﻂ ﺑ ﺮ ﺍی ﻫﺪﻓﯽ ﻛﻪ ﺑ ﺮ ﺍﻳﺶ ﻃ ﺮ ﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻳﻌﻨﯽ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻭ ﲨﻊ ﺁﻭﺭی ﭼﻤﻦ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﺩﻳﮕﺮی ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺧﻄ ﺮ ﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ، ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﺷﻮﺩ‬
( ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻗﻄﻌﺎﺕ )ﺷﻜﻞ‬
1
ELM3710
~‫ﻭﻟﺖ‬
230
‫ﻫﺮﺗﺰ‬
50
‫ﻭ ﺍﺕ‬
1,300
‫/ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
2,900
‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬
370
( ) ‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬
A
( ) ‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬
A
( ) ‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬
A
122
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ؛‬
.‫ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻨﺪ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﺑﮕ ﲑ ﻧﺪ‬
.‫ﻳﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻧﯽ ﻛﻤﱰ ﺍﺯ‬
30
83
88.7
2.35
.‫ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
( 24
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ، ﺍﺯ ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬
( 25
.‫ﳘﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
( 26
( 27
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﭼﺮﺥ ﺩﺍﺭ ﺩ ﻭ ﺍﺭ، ﺍﺯ ﻋﺮﺽ ﺷﻴﺐ ﻫﺎ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ‬
( 28
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻐﻴﲑ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺷﻴﺐ ﻫﺎ، ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺷﺪﻳﺪی ﺭ ﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
( 29
( 30
،‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﭼﻤﻦ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺞ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﯽ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ‬
( 31
.‫ﺍی ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﻋﻜﺲ، ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﳏﺎﻓﻆ ﻫﺎی ﻣﻌﻴﻮﺏ، ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ، ﺩﺭ ﺟﺎی‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
( 32
‫ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﻣﮕﺮ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑ ﺮ ﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺞ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ‬
( 33
‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻻﺯﻡ ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﳎ ﺮ ﺍی ﲣﻠﻴﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻳﺎ ﺯﻳﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺩ ﻭ ﺍﺭ ﻗ ﺮ ﺍﺭ‬
( 34
،‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺣﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
( 35
‫- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﳎ ﺮ ﺍ؛‬
‫- ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ، ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ؛‬
‫- ﭘﺲ ﺍﺯ ﴐ ﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﴍﻭﻉ ﳎﺪﺩ ﻭ‬
( 36
‫ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﺁﺳﻴﺐ‬
‫- ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻏﲑ ﻋﺎﺩی ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﻛﻨﺪ‬
3 .
ELM3310
~‫ﻭﻟﺖ‬
230
‫ﻫﺮﺗﺰ‬
50
‫ﻭ ﺍﺕ‬
1,100
‫/ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
2,900
‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬
330
( ) ‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬
A 80
( ) ‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬
A 87.2
( ) ‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬
A 2.42
‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﻧﻮﺭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬
.‫ﺭ ﺍﻩ ﺑﺮﻭﻳﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺪﻭﻳﺪ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ، ﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﲔ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﺭ ﺍ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﺧﻮﺩ، ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺷﺪﻳﺪی ﺭ ﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﮔ ﲑ ﻳﺪ‬
.‫ﺧﻮﺩ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﺎﻫﺎ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﻫﺎ، ﺁﻏﺎﺯ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﺨﺸﯽ ﺭ ﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﻣﺪﺧﻞ ﲣﻠﻴﻪ ﺭ ﺍ ﳘﻴﺸﻪ ﲤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﲪﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
:‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﻤﲑ ﻛﻨﻴﺪ؛‬
.(‫)ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻓﻨﯽ‬
EN60335
:( ) ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺕ‬
L
pA
:( ) ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺕ‬
L
wA
:(
8 (
9 (
.‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ‬
( 10
( 11
( 12
( 13
( 14
( 15
( 16
( 17
( 18
( 19
( 20
( 21
( 22
( 23
4 .
:‫ﻣﺪﻝ‬
:‫ﻭﻟﺘﺎژ ﳎﺎﺯ‬
:‫ﺑﺴﺎﻣﺪ ﳎﺎﺯ‬
:‫ﺗﻮﺍﻥ ﳎﺎﺯ‬
:‫ﴎ ﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ‬
:‫ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺮﺵ‬
‫ﴎﻭﺻﺪﺍ ﻃﺒﻖ‬
) ‫ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﻴﺖ‬
K