Seite 1 Oryginalna instrukcja obsługi Fűnyíró Eredeti használati útmutató Kosačka Pôvodný návod na obsluhu Sekačka na trávu Originální návod k obsluze Maşină de tuns iarba Manual de instrucţiuni original RUS Газонокосилка Оригинальное руководство по эксплуатации Газонокосарка Оригінальні інструкції з експлуатації ELM4612 ELM4613...
Seite 2 1 ELM4613 2 ELM4612...
Seite 21: Deutsch
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Oberer Griff 10. Seitliche Klappe 19. Schraube Schaltergriff 11. Deck 20. Unterlegscheibe Schaltkasten 12. Motorabdeckung 21. Sicherungsknauf Sicherheitsdrucktaste 13. Kabelklemme 22. Sicherungsmutter Kabelhaken 14. Unterer Griff 23. Hintere Abdeckung Arretierhebel 15. Kabel-Haltering 24. Winkelanpassungsgelenk Grasfänger 16. Selbstfahr-Regelgriff 25.
Seite 22 21) Halten Sie weder Hände noch Füße in die Nähe oder Wir empfehlen, über einer Brille eine Sicherheitsmaske mit breitem Sichtfeld bzw. eine Standardsicherheitsbrille unter rotierende Teile. Achten Sie jederzeit auf mit Seitenschutz zu tragen. ausreichenden Abstand zur Auswurföffnung. 1) Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch. 22) Heben oder tragen Sie einen Elektro-Rasenmäher Machen Sie sich mit der Bedienung und der niemals mit laufendem Motor.
Seite 23: Technische Daten
Ersatzteile und Zubehör. 3. BESCHREIBUNG DER 41) Achten Sie beim Vornehmen von Einstellungen darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen sich BAUTEILE (Abb. 1, Abb. 2) 4. TECHNISCHE DATEN Modell: ELM4612 ELM4613 Nennspannung: 230 V~ 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz 50 Hz Nennleistung: 1.800 W...
Seite 24: Anpassen Der Schnitthöhe
1. Heben Sie die hintere Abdeckung an und entfernen WICHTIG Wenn die Öffnungen an der Anzeige stark verschmutzt Sie den Grasfänger. sind, wird die Anzeige nicht nach oben gedrückt. Reinigen 2. Drücken Sie den Mulchkeil in das Deck. Verriegeln Sie in diesem Fall sofort die Öffnungen an der Anzeige. Sie den Mulchkeil mit der Taste in der Öffnung am Deck.
Seite 25: Wartung Und Pflege
WARNUNG: Tauschen Sie bei der Wartung das Schnittblatt aus durch: ausschließlich MAKITA 10. STARTEN 263001461 für ELM4612 und ELM4613. (Abb. 28, Abb. 29, Abb. 30, Abb. 31) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Rasenmähers an die Stromversorgung, dass die Versorgungsspannung 230 V mit 50 Hz beträgt.
Seite 26: Umweltgerechte Entsorgung
In den folgenden Fällen ist eine Inspektion fällig; Alternative Entsorgung: Falls der Eigentümer eines nehmen Sie keine Einstellungen selbst vor, wenden Elektrogeräts das Gerät nicht an den Hersteller Sie sich an ein von Makita autorisiertes zurücksendet, ist der Eigentümer für eine Servicezentrum: ordnungsgemäße Entsorgung am zuständigen a) Der Elektro-Rasenmäher stößt auf einen Gegenstand.
Seite 56 Dette inkluderer ikke tilbehør og værktøjer uden elektriske eller elektroniske komponenter. Kun for lande i Europa EF-overensstemmelseserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig producent at følgende Makita-maskine(r): Maskinens betegnelse: Plæneklipper Modelnummer/type: ELM4612, ELM4613 Specifikationer: Se “4. TEKNISKE DATA” er en produktionsserie og Overholder følgende europæiske direktiver:...

Diese Anleitung auch für:

Elm4612

Makita ELM4613 Original Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Ελληνικά

Türkçe

Svenska

Norsk

Suomi

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Polski

Magyar

Slovenčina

Čeština

Română

Русский

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita ELM4613

Inhaltszusammenfassung für Makita ELM4613

Seite 21: Deutsch

Seite 23: Technische Daten

Seite 24: Anpassen Der Schnitthöhe

Seite 25: Wartung Und Pflege

Seite 26: Umweltgerechte Entsorgung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis