Seite 1 ELM3320 ELM3720 ELM4120 Electric Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Tondeuse Electrique MANUEL D’INSTRUCTIONS Elektro-Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba elettrico ISTRUZIONI PER L’USO Elektrische grasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING Cortadora Eléctrica de Césped MANUAL DE INSTRUCCIONES Cortador de Grama Elétrico MANUAL DE INSTRUÇÕES Elektrisk plæneklipper BRUGSANVISNING Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν...
Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.10 Fig.13 Fig.11...
Seite 4 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16 Fig.21 Fig.17...
Seite 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.29 Fig.25...
Seite 6 Fig.30 Fig.33 Fig.31 Fig.34 Fig.32 Fig.35...
Seite 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
Seite 8 Fig.44 Fig.47 Fig.45 Fig.48 Fig.46 Fig.49...
Seite 24: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: ELM3320 ELM3720 ELM4120 Leerlaufdrehzahl 3.400 min Schnitthöhe 20 mm - 55 mm 20 mm - 75 mm Schnittbreite 330 mm 370 mm 410 mm Teilenummer des Ersatz-Mähermessers YA00000731 YA00000732 YA00000733 Während des Betriebs Abmessungen L: 1.040 mm bis L: 1.140 mm bis L: 1.255 mm bis...
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell ermittelt gemäß EN60335: je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, Modell ELM3320 von dem (den) angegebenen Emissionswert(en) Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger Messunsicherheit (K): 1,5 m/s abweichen.
Seite 26: Sicherheitswarnungen
Der Arbeitgeber ist dafür verantwort- SICHERHEITSWARNUNGEN lich, den Gebrauch von angemessener Schutzausrüstung für die Werkzeugbenutzer und andere Personen im unmittelbaren WICHTIGE Arbeitsbereich durchzusetzen. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Überprüfen Sie das Netzkabel vor der Benutzung auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Falls das Kabel während der Benutzung beschä- WARNUNG: Lesen Sie alle digt wird, trennen Sie das Kabel sofort vom...
Seite 27 36. Falls der Mäher beginnt, ungewöhnlich heftig 24. Vom Mähermesser herausgeschleu- zu vibrieren (sofort überprüfen), derte Gegenstände können schwere Personenverletzungen verursachen. Der - auf Beschädigung überprüfen, Rasen ist vor jedem Mähen sorgfältig zu über- - beschädigte Teile austauschen oder reparieren, prüfen und von allen Objekten zu räumen.
Seite 28: Montage
Stellen Sie die Bügelgriffhöhe ein, indem Sie den Restrisiken Pfeil auf die Markierung ausrichten. Selbst wenn Sie dieses Produkt im Einklang mit allen Sicherheitsanforderungen betreiben, ver- ► Abb.4: 1. Rändelmutter 2. Markierung 3. Pfeil bleiben dennoch potenzielle Verletzungs- und Ziehen Sie die Rändelmuttern fest. Beschädigungsrisiken. Die folgenden Gefahren können ► Abb.5: 1. Rändelmutter in Verbindung mit der Struktur und Konstruktion dieses Produkts auftreten. Befestigen Sie den oberen Bügelgriff, indem Sie Gesundheitsschäden durch die Hebel von der Außenseite des Bügelgriffs einführen, Schwingungsemission, wenn das Produkt über und dann die Muttern mit dem Schraubenschlüssel längere Zeiträume benutzt oder nicht angemessen anziehen, um den Bügelgriff zu sichern.
Seite 29: Funktionsbeschreibung
Die Mähhöhe kann innerhalb des Bereichs von 20 mm bis 55 mm ► Abb.18: 1. Rändelmutter 2. Markierung 3. Pfeil (für ELM3320/ELM3720) bzw. von 20 mm bis 75 mm (für ELM4120) eingestellt werden. Die Mähhöhe kann in 3 Stufen (für ELM3320/ Motorschutzsystem (Überstromrelais) ELM3720) bzw. 7 Stufen (für ELM4120) eingestellt werden. Für ELM3320/ELM3720 ► Abb.12: 1. Einstellhebel WARNUNG: Falls die Maschine während des Betriebs plötzlich stehen bleibt, lassen Sie den Für ELM4120 Schalthebel los, und ziehen Sie das Verlängerungskabel ► Abb.13: 1. Einstellhebel ab.
Seite 30: Wartung
Messer zu einem vollständigen Stillstand gekommen sind. Halten Sie den Bügelgriff beim Mähen mit beiden Händen fest. Tragen Sie zur Durchführung von VORSICHT: ► Abb.20 Wartungsarbeiten immer Handschuhe. Die Richtlinie der Mähgeschwindigkeit liegt bei unge- Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts fähr einem Meter pro vier Sekunden. zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- ► Abb.21 oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung Fangen Sie in der Nähe der Netzsteckdose mit von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. dem Mähen an, um sicherzustellen, dass das Verlängerungskabel nicht zu einem Hindernis wird. Wartung nach dem Mähen ► Abb.22: 1. Netzsteckdose 2. Verlängerungskabel Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel nicht unter der Wischen Sie die Maschine nach dem Mähen mit einem Maschine verläuft oder sich unter der Maschine verheddert. trockenen oder mit Seifenwasser getränkten Lappen ► Abb.23...
Seite 31: Austauschen Des Mähermessers
Sie den oberen Bügelgriff fest. Anderenfalls kann der Bügelgriff herunterfallen und Verletzungen verursachen. VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in Öffnen Sie die Hebel, während Sie den oberen dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug Bügelgriff festhalten. empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile ► Abb.44: 1. Hebel oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Klappen Sie den oberen Bügelgriff herunter.

Diese Anleitung auch für:

Elm3720 Elm4120 10023870 113321 10029937 113320 ... Alle anzeigen

Makita ELM3320 Betriebsanleitung

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Ελληνικά

Türkçe

Svenska

Norsk

Suomi

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Polski

Magyar

Slovenčina

Čeština

Slovenščina

Shqip

Български

Hrvatski

Mакедонски

Srpski

Română

Українська

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita ELM3320

Inhaltszusammenfassung für Makita ELM3320

Seite 24: Technische Daten

Seite 25: Eg-Konformitätserklärung

Seite 26: Sicherheitswarnungen

Seite 28: Montage

Seite 29: Funktionsbeschreibung

Seite 30: Wartung

Seite 31: Austauschen Des Mähermessers

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis