Inhaltsverzeichnis
Werbung
Regulieren der Federkraft (Anlehndruck)
DE
Mit 1 Umdrehung am Drehgriff rechts unter dem Sitz stimmen Sie die Federkraft
(Anlehndruck der Rückenlehne) auf Ihr Körpergewicht ab. Einstellbereich von
45 kg bis 120 kg. Drehgriff im Uhrzeigersinn drehen = stärkerer Anlehndruck,
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen = schwächerer Anlehndruck.
Drehstuhl mit automatischer Gewichtseinstellung
Der Anlehndruck wird durch das Körpergewicht automatisch angepasst. Feinab-
stimmung mit dem äußeren Hebel rechts unter dem Sitz: Zeigt der Hebel nach
vorne, ist der leichtere Gegendruck aktiviert. Für stärkeren Gegendruck drehen
Sie den Hebel nach hinten.
Tipp:
Stellen Sie den Anlehndruck so ein, dass Sie in aufrechter Sitzhaltung ohne
Kraftaufwand die Balance halten, d. h. weder das Gefühl haben, nach vorne ge-
drückt zu werden noch nach hinten zu kippen.
14
Spring tension adjustment (backrest pressure)
EN
With 1 turn of the rotary handle on the right side under your seat you can adapt
the spring tension (pressure of the backrest) to your body weight. Adjustment
ranges from 45 kg to 120 kg. Turn rotary handle clockwise = higher backrest
pressure; turn rotary handle anti-clockwise = lower backrest pressure.
Swivel chair with automatic weight adjustment
Backrest pressure is automatically adapted by your body weight. Fine adjust-
ment by means of the outer lever on the right side below the seat. If the lever
points forward, lower counterpressure is activated. To increase counterpressure
turn the lever backwards.
Tip:
Adjust the backrest pressure so that you can effortlessly keep a good balance
in an upright position; you should neither feel that you are pressed forwards nor
that you sink backwards.
Réglage par effet ressort (pression d'appui)
FR
Vous pouvez adapter l'effet ressort (pression d'appui du dossier) à votre poids
(de 45 à 120 kg) à l'aide d'une tour sur la molette côté droit sous l'assise. En
tournant la molette dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez
la dureté de la tension du dossier. Dans le sens contraire la tension du dossier
sera plus souple.
Siège tournant avec réglage automatique du poids
La pression d'appui sera automatiquement adaptée par le poids de l'utilisateur.
La manette extérieure sur le côté droit sous l'assise permet un réglage bien
nuancé. Si la manette est positionnée vers l'avant, la tension sera faible. Pour
une tension forte, tournez la manette vers l'arrière.
Conseil :
Une tension parfaitement réglée doit vous permettre d'avoir une po-
sition équilibrée droite sans avoir à faire d'efforts. Vous ne devez pas avoir le
sentiment d'être poussé vers l'avant ni de basculer vers l'arrière
15
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
