Safety Notes; Declaration Of Conformity - Camille Bauer EURAX DME 424 Betriebsanleitung

9. Safety notes

● Before you start the device check for which power supply
it is built.
● Verify that the connection leads are in good condition and
that they are electrically dead while wiring the device.
● When it must be assumed that safe operation is no lon-
ger possible, take the device out of service (eventually
disconnect the power supply and the input voltage!).
This can be assumed on principle when the device shows
obvious signs of damage.
The device must only be used again after troubleshooting,
repair and a final test of calibration and dielectric strength
in our factory or by one of our service facilities.
● Calibration, maintenance or repair with the device
open and live must only be performed by a qualified
10. Konformitätserklärung
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DECLARATION OF CONFORMITY

Dokument -Nr./ DME4xx.DOC
Document.No.:
Hersteller/ Camille Bauer AG
Manufacturer: Switzerland
Anschrift / Aargauerstrasse 7
Address: CH-5610 Wohlen
Produktbezeichnung/ Programmierbarer Multi -Messumformer
Product name: Programmable Multi-Transducers
Typ / Type: EURAX DME 4xx
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein,
nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
The above mentioned product has been manufactured according to the regulations of the following
European directives proven through compliance with the following standards:
Nr. / No. Richtlinie / Directive
89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV - Richtlinie
89/336/EEC Electromagnetic compatibility -EMC directive
E M V / Fachgrundnorm /
E M C Generic Standard
Störaussendung / EN 50 081-2 : 1993
Emission
Störfestigkeit / EN 50 082-2 : 1994
Immunity
Nr. / No. Richtlinie / Directive
73/23/EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs -
grenzen - Niederspannungsrichtlinie - CE -Kennzeichnung : 95
73/23/EEC Electrical equipment for use within certain voltage limits - Low Voltage Direc -
tive - Attachment of CE mark : 95
EN/Norm/Standard IEC/Norm/Standard
EN 61 010-1 : 1993 IEC 1010-1 : 1990 + A1 : 1992
Ort, Datum /
Place, date:
Unterschrift /
Signature:
D i e s e E r k l ä r u n g b e s c h e i n i g t d i e Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n
genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung
von E ig e ns ch a fte n. D ie S ich e rh e its hinw eis e der mi t geli ef er t en
Produktdokumentationen sind zu beachten.
Messverfahren /
Measurement methods
EN 55011 : 1992
IEC 1000-4-2 : 1991
IEC 1000-4-3 : 1995
IEC 1000-4-4 : 1988
IEC 1000-4-5 : 1995
IEC 1000-4-6 : 1995
IEC 1000-4-11 : 1993
Wohlen, den 14. Oktober 1999
M.Ulrich
Leiter Entwicklung
This dec l arat i on c ert ifi es c ompliance wit h the above mentioned
directives but does not include a property assurance.
The safety notes given in the product documentations, which are
part of the supply, must be observed.
person who understands the danger involved. Capa-
citors in the device may still be charged even though
the device has been disconnected from all voltage
sources.
● After repair on maintenance, the insulation must be tested
with with high voltage with the values listed in the data
sheet.
Meaning of the symbols on the device
The symbols on the device have the following meaning:
Warning of danger
(Caution, see documentation!)
Class II device
39