Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKV 1200 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. SKV 1200 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKV 1200 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKV 1200 B2 Bedienungsanleitung

Profi-küchenmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKV 1200 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Professional food Processor sKV 1200 B2
Profesionalni KuhinjsKi aParat
Navodila za uporabo
KuchynsKý Prístroj
Návod na obsluhu
IAN 292161
KuchyňsKý roBot
Návod k obsluze
Profi-Küchenmaschine
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKV 1200 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKV 1200 B2

  • Seite 1 Professional food Processor sKV 1200 B2 Profesionalni KuhinjsKi aParat KuchyňsKý roBot Navodila za uporabo Návod k obsluze KuchynsKý Prístroj Profi-Küchenmaschine Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 292161...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Smuti z banano in kivijem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SKV 1200 B2  ...

  • Seite 6: Uvod

    NAPOTEK pribor ► Takoj ko izdelek in vse sestavne dele vzamete iz embalaže, preverite, ali komplet vsebuje vse dele in ali ti niso poškodovani . Po potrebi se obrnite na servisno službo . ■ 2    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 7: Varnostni Napotki

    . Napravo in njen električni kabel je treba hraniti zunaj dosega otrok . ► Naprave ne smete nikoli polagati v vodo ali druge tekočine . SKV 1200 B2    3 ■ │...

  • Seite 8: Pozor! Materialna Škoda

    . POZOR! MaTeRialNa šKODa! Naprave nikoli ne uporabljajte brez živil! Nevarnost pregretja! ► V napravo nikoli ne dolivajte vročih živil! ► ■ 4    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 9: Priprave

    6–8 ­ majoneza stepanje q trdno pritrjena . ­ penasto stepanje masla ­ mešanje in sekljanje mehkih ali tekočih mešalnik t sestavin ­ drobljenje ledu SKV 1200 B2    5 ■ │...

  • Seite 10: Po Uporabi

    7 . potem snamete s pomikom navzgor . 5) Živila, ki jih želite obdelati, dajte v posodo za 6) Očistite vse dele (glejte poglavje »Čiščenje in mešanje 6 . vzdrževanje«) . ■ 6    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 11: Uporaba Mešalnika

    NeVaRNOST TeleSNih POšKODb! ► Preverite, ali je vrtljivo stikalo 3 v položaju »0«, preden mešalnik t namestite na pogon mešalnika i . Sicer se naprava zažene, takoj ko se mešalnik t zaskoči . SKV 1200 B2    7 ■ │...

  • Seite 12: Dodajanje Sestavin

    . korenja, se lahko deli iz umetne snovi izključno pribor, ki ga proizvajalec izrecno obarvajo . Ta obarvanja lahko odpravite z dovoli za uporabo s to napravo . malce jedilnega olja . ■ 8    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 13: Čiščenje Naprave

    . Potem vse skupaj izperite s čisto vodo, tako da na delih ni ostankov sredstva za pomivanje . ■ Če to čiščenje ne zadostuje, lahko držalo noža A z nožem z ločite od posode mešalnika C: SKV 1200 B2    9 ■ │...

  • Seite 14: Shranjevanje

    Počakajte še nadaljnjih 15 minut in jo nato znova vklopite . Če naprave ni mogoče vklopiti: – Preverite, ali je električni vtič vtaknjen v elek­ trično vtičnico . – Preverite, ali je premična roka 1 v pravilnem položaju . ■ 10    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 15: Tehnični Podatki

    6 . V primeru, da proizvod popravlja nepoo­ Embalaža je iz okolju prijaznih materia­ blaščeni servis ali oseba, kupec ne more lov in jo lahko oddate na lokalnih zbirali­ uveljavljati zahtevkov iz te garancije . ščih reciklažnih odpadkov . SKV 1200 B2    11 ■ │...

  • Seite 16: Recepti

    4) Kašo iz korenja nato vrnite v lonec . 5) Dodajte mesni sok, smetano in belo vino . 6) Segrejte juho in jo začinite . 7) V juho vmešajte majhne koščke masla in jo postrezite s krebuljico . ■ 12    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 17: Namaz S Tunino

    . 7) Testo takoj dajte v segreto pečico in ga pecite s segrevanjem od zgoraj in spodaj pri tempera­ turi 175–200 °C približno 20–30 minut . SKV 1200 B2    13 ■ │...

  • Seite 18: Krhko Testo

    500 g pšenične moke ■ 25 g svežega kvasa ali 1 zavitek suhega kvasa ■ pribl . 1/4 l mlačnega mleka ■ 80 g masla ali margarine (sobne temperature) ■ 80 g sladkorja ■ 1 jajce ■ 14    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 19: Vaflji

    . 2) Dodajte moko, vaniljev sladkor in pecilni prašek . 3) Postopoma dodajte mleko, dokler testo ne postane gladko in mehko . 4) Vaflje specite v pekaču za vaflje . SKV 1200 B2    15 ■ │...
  • Seite 20 ■ 16    SKV 1200 B2 │...
  • Seite 21 Smoothie z banánu a kiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SKV 1200 B2  ...

  • Seite 22: Úvod

    UPOzOrNĚNÍ o kryt nad pohonem pro speciální příslušenství ► Přímo po vybalení ihned zkontrolujte rozsah dodávky, zda je úplná a není poškozená . V případě potřeby se obraťte na servis . ■ 18    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 23: Bezpečnostní Pokyny

    . Přístroj a jeho přívodní kabel je nutné uchovávat mimo dosah dětí . ► V žádném případě neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin . SKV 1200 B2    19 ■ │...
  • Seite 24 Abyste zabránili zranění nebo poškození přístroje, nestrkejte nikdy ► do plnicího otvoru nebo do mixéru ruce nebo cizí předměty . POZOR! VěcNé šKODy! Přístroj nikdy neprovozujte bez surovin! Nebezpečí přehřátí! ► Nikdy neplňte přístroj horkými potravinami! ► ■ 20    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 25: Přípravy

    3 . Otáčejte míchací ­ šlehání másla do pěny mísou 6 ve směru hodinových ručiček tak, aby se zablokovala a dobře dosedala . ­ mixování a rozsekání měkkých a tekutých Mixér t surovin ­ drcení ledu SKV 1200 B2    21 ■ │...

  • Seite 26: Po Ukončení Práce

    7 . nahoru . 5) Vložte do míchací mísy 6 potraviny, které chcete zpracovat . 6) Vyčistěte veškeré díly (viz kapitola „Čištění a údržba“) . ■ 22    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 27: Práce S Mixérem

    V závislosti na množství a velikosti kostek v poloze „0“, než postavíte mixér t na pohon ledu se tento údaj může mírně lišit . mixéru i . V opačném případě se přístroj náhle spustí, jakmile mixér t zaskočí . SKV 1200 B2    23 ■ │...

  • Seite 28: Doplňování Surovin

    . Tato s tímto přístrojem . zbarvení lze odstranit trochou stolního oleje . ■ 24    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 29: Čištění Přístroje

    Pokud toto čištění nestačí, můžete uvolnit držák ► S noži z zacházejte opatrně . jsou velmi ostré . nože A s nožem z z konvice mixéru C: – Sejměte těsnicí kroužek B z držáku nože A . SKV 1200 B2    25 ■ │...

  • Seite 30: Skladování

    Vyčkat dalších 15 minut a znovu jej zapnout . Pokud nelze přístroj znovu zapnout: – Zkontrolujte, jestli je síťová zástrčka v zásuvce . – Zkontrolujte, zda se otočné rameno 1 nachází ve správné poloze . ■ 26    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 31: Technické Údaje

    Vašeho komunálního sběrného dvora . Dodržujte aktuálně platné před­ pisy . V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře . Obal se skládá z ekologických materi­ álů, které lze zlikvidovat v komunálních sběrných recyklačních dvorech . SKV 1200 B2    27 ■ │...

  • Seite 32: Rozsah Záruky

    (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně . ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem . ■ 28    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 33: Recepty

    1) Smíchejte vejce, mléko a sůl míchací metlou w . 2) Přidejte k tomu mouku prosátou přes síto . Promíchejte vše míchací metlou w, dokud nevznikne hladké těsto . 3) Těsto nechte odležet po dobu cca 20 minut . SKV 1200 B2    29 ■ │...

  • Seite 34: Piškotové Těsto

    6) Poté přimíchejte zbývající mouku stejným způ­ sobem a těsto nalijte do připravené formy . 7) Pečte vše okamžitě v předehřáté troubě při horním a dolním ohřevu 175 ­ 200 °C cca 20 ­ 30 minut . ■ 30    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 35: Třené Těsto

    200 g cukru a nechte jej vychladnout . ■ 500 g mouky ■ 5 g prášku do pečiva ■ 5 vajec ■ 400 ml mléka ■ 250 g másla (pokojová teplota) ■ 2 balíčky vanilkového cukru SKV 1200 B2    31 ■ │...

  • Seite 36: Banánovo-Vanilkový Koktejl

    ■ 1 kiwi ■ 1/2 banánu Příprava: 1) Oloupejte kiwi . 2) Oloupejte banán . 3) Vložte kiwi, banán a pomerančovou šťávu do mixéru t . 4) Vše mixujte na stupni 8 . ■ 32    SKV 1200 B2 │...
  • Seite 37 Smoothie z banánov a kivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SKV 1200 B2  ...

  • Seite 38: Úvod

    špeciálne príslušenstvo UPOzOrNENiE ► Ihneď po vybalení skontrolujte úplnosť rozsahu dodávky a poškodenia . V prípade potreby sa obráťte na servis . ■ 34    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 39: Bezpečnostné Pokyny

    . Prístroj a jeho prípojný kábel sa musia uchovávať mimo dosahu detí . ► Nikdy neponárajte prístroj do vody alebo iných kvapalín . SKV 1200 B2    35 ■ │...
  • Seite 40 Nikdy nevkladajte ruky alebo cudzie predmety do plniacej nálevky ► alebo do mixéra, aby ste predišli úrazom a poškodeniu prístroja . POZOR! VecNé šKODy! Neuvádzajte prístroj do prevádzky bez prísad! Nebezpečenstvo ► prehriatia! Do prístroja nikdy nedávajte horúce prísady! ► ■ 36    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 41: Prípravy

    5 . Pritom musí jeden z držiakov ukazovať smerom k otočnému prepínaču 3 . Otočte misku na miešanie 6 v smere hodinových ručičiek tak, aby miska zaskočila a pevne dosadala . SKV 1200 B2    37 ■ │...

  • Seite 42: Po Ukončení Práce

    7 . vyberiete smerom nahor . 5) Prísady, určené na spracovanie, dajte do misky 6) Všetky diely vyčistite (pozri kapitolu „Čistenie na miešanie 6 . a údržba“) . ■ 38    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 43: Práca S Mixérom

    Skôr, ako mixér t nasadíte na pohon mixéra i sa uistite, či je otočný prepínač 3 nastavený na „0“ . Inak sa prístroj spustí bezprostredne po­ tom, ako mixér t zapadne do svojej polohy . SKV 1200 B2    39 ■...

  • Seite 44: Doplňovanie Prísad

    Na pohone špeciálneho príslušenstva o ako je napríklad mrkva, môže dôjsť k zafar­ používajte výlučne príslušenstvo, ktoré bolo beniu plastových dielov . Tieto zafarbenia výrobcom tohto prístroja povolené . môžete odstrániť malým množstvom potravi­ nárskeho oleja . ■ 40    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 45: Čistenie Prístroja

    ■ Ak by toto čistenie nebolo dostatočné, môžete Sú veľmi ostré . uvoľniť držiak noža A s nožom z z kanvice – Vytiahnite tesniaci krúžok B z držiaka mixéra C: noža A . SKV 1200 B2    41 ■ │...

  • Seite 46: Uskladnenie

    Dbajte na to, aby bol vylievací výstupok na mixéri t zatvorený . Ak sa prístroj nedá zapnúť: – Skontrolujte, či je elektrická zástrčka v zásuvke . – Skontrolujte, či je výkyvné rameno 1 v správnej polohe . ■ 42    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 47: Technické Údaje

    . Dodržia­ vajte pritom aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností kontaktujte Váš miestny zberný dvor . Obal sa skladá z ekologických materiá­ lov, ktoré môžete zlikvidovať v miestnych zberných surovinách . SKV 1200 B2    43 ■ │...

  • Seite 48: Servis

    Vášho návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane . ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom . ■ 44    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 49: Recepty

    1) Miešacou metličkou w zmiešame vajcia, mlieko a soľ . 2) Pridáme preosiatu múku . Všetko miešame mie­ šacou metličkou w, dokiaľ nevznikne hladké cesto . 3) Cesto necháme ca . 20 minút odstáť . SKV 1200 B2    45 ■ │...

  • Seite 50: Piškótové Cesto

    200 ­ 225 °C . vej formy . 7) Pečieme v predhriatej rúre nastavenej na horný a dolný ohrev na 175 ­ 200 °C ca . 20 ­ 30 minút . ■ 46    SKV 1200 B2 │...

  • Seite 51: Trené Cesto

    . ■ 500 g múky ■ 5 g prášku do pečiva ■ 5 vajec ■ 400 ml mlieka ■ 250 g masla (izbová teplota) ■ 2 balíčky vanilkového cukru SKV 1200 B2    47 ■ │...

  • Seite 52: Banánovo-Vanilkový Mliečny Kokteil

    1 kivi ■ 1/2 banána Príprava: 1) Ošúpeme kivi . 2) Ošúpeme banán . 3) Kivi, banány a šťavu z pomaranča vložíme do mixéra t . 4) Všetko spolu mixujeme na stupni 8 . ■ 48    SKV 1200 B2 │...
  • Seite 53 Bananen­Kiwi­Smoothie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SKV 1200 B2 DE │...

  • Seite 54: Einleitung

    Flachrührer Sonderzubehör Bedienungsanleitung Kurzanleitung HiNWEiS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 55: Sicherheitshinweise

    Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  51 ■...
  • Seite 56 Mixer, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden . achTUNG! SachSchäDeN! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Zutaten! Überhitzungsgefahr! ► Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► ■ 52  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 57: Vorbereitungen

    Uhrzeigersinn, so dass diese verriegelt ist und ­ schaumig schlagen fest sitzt . von Butter ­ Mixen und zerkleinern weicher oder flüssiger Mixer t Zutaten ­ Chrushen von Eis SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  53 ■...

  • Seite 58: Nach Der Arbeit

    . 5) Füllen Sie die zu verarbeitenden Zutaten in die 6) Reinigen Sie alle Teile (siehe Kapitel „Reinigen Rührschüssel 6 . und Pflegen“) . ■ 54  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 59: Arbeiten Mit Dem Mixer

    Stellen Sie sicher, dass der Drehschalter 3 auf „0“ steht, bevor Sie den Mixer t auf den Mixe­ rantrieb i stellen . Ansonsten startet das Gerät unvermittelt sobald der Mixer t eingerastet ist . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 60: Zutaten Nachfüllen

    Zubehör, das speziell die Kunststoffteile verfärben . Diese Verfärbungen für die Verwendung mit diesem Gerät vom können Sie mit ein wenig Speiseöl entfernen . Hersteller zugelassen ist . ■ 56  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 61: Gerät Reinigen

    Ziehen Sie den Dichtungsring B von der ■ Sollte diese Reinigung nicht ausreichend sein, Messerhalterung A . können Sie die Messerhalterung A mit dem Messer z von der Mixerkanne C lösen: SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  57 ■...

  • Seite 62: Aufbewahrung

    Wenn das Gerät sich nicht einschalten lässt: – Überprüfen Sie, ob sich der Netzstecker in der Steckdose befindet . – Überprüfen Sie, ob sich der Schwenkarm 1 in der korrekten Position befindet . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 63: Technische Daten

    Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . Die Verpackung besteht aus umwelt­ freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  59 ■...

  • Seite 64: Abwicklung Im Garantiefall

    Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück­ oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol­ gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per e-Mail . ■ 60  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 65: Rezepte

    2) Sieben Sie das Mehl durch und geben Sie es dazu . Mischen Sie alles mit dem Flachrührer w, bis ein glatter Teig entsteht . 3) Lassen Sie den Teig für ca . 20 Minuten quellen . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │  61...

  • Seite 66: Biskuitteig

    Springform . 225 °C . 7) Backen Sie das Ganze sofort im vorgeheizten Backofen bei Ober­ und Unterhitze 175 ­ 200°C für ca . 20 ­ 30 Minuten . ■ 62  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...

  • Seite 67: Rührteig

    Mitte des Kuchens . Wenn kein Teig dran hängen bleibt, ist der Kuchen gar . 5) Stürzen Sie dann den Kuchen auf einen Ku­ chenrost und lassen Sie ihn abkühlen . SKV 1200 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 68: Waffeln

    1) Schälen Sie die Bananen . 2) Geben Sie die geschälten Bananen, die Milch, das Vanilleeis und den Vanillezucker in den Mixer t . 3) Mixen Sie alles auf Stufe 8 . ■ 64  │   DE │ AT │ CH SKV 1200 B2...
  • Seite 69 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com stanje informacij · stav informací stav informácií · stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: sKV1200B2-092017-2 IAN 292161...

Diese Anleitung auch für:

292161

Inhaltsverzeichnis