Braun ThermoScan IRT 3020 Bedienungsanleitung Seite 63

Svenska
Brauns ThermoScan-termometer har noggrant utvecklats för exakt,
säker och snabb temperaturmätning i örat. Formen på
termometersonden förhindrar att den förs in för långt i örongången
eftersom den då kan skada trumhinnan.
Liksom med alla termometrar är det
dock viktigt att man använder rätt
teknik för att få en exakt temperaturmätning.
Därför ska du läsa
instruktionerna noggrant.
Viktig säkerhetsinformation
• Omgivningstemperaturen för den här termometern vid drift är
10–40 °C (50–104 °F).
• Utsätt inte termometern för extrema temperaturer (under –20 °C /
–4 °F eller över 50 °C / 122 °F) eller extrem luftfuktighet
(> 95 % relativ fuktighet).
• Den här termometern får bara användas med Brauns egna
ThermoScan-linsfilter. Andra linser kan leda till bristande
noggrannhet.
• Undvik bristande noggrannhet i mätningar genom att alltid
använda termometern med ett nytt, rent linsfilter.
• Om termometern någon gång av misstag används utan linsfilter
rengör du linsen efter användningen (se «Hantering och
rengöring»).
• Förvara linsfiltren utom räckhåll för barn.
• Den här termometern är endast avsedd för hushållsbruk.
• Användning av termometern är inte avsedd att ersätta läkarbesök.
• Termometern måste förvaras i jämn rumstemperatur i 30 minuter
före användningen.
Kroppstemperatur
Normal kroppstemperatur är ett intervall. Följande tabell visar att detta
normala intervall också varierar mellan de ställen man mäter. Därför bör
man inte direkt jämföra avläsningar på olika ställen på kroppen.
124
Normal temperatur varierar på olika platser i kroppen:
1
Armhålan : 34,7 – 37,3 °C
Munnen 1 : 35,5 – 37,5 °C
Rektalt 1 : 36,6 – 38,0 °C
ThermoScan 2 : 35,8 – 38,0 °C
• En persons normala kroppstemperatur tenderar också att bli lägre
med åldern. Följande tabell visar normal ThermoScanintervall efter
ålder.
Normala ThermoScan-intervall efter ålder
0 – 2 år 36.4 – 38.0 °C
3 – 10 år 36.1 – 37.8 °C
11 – 65 år 35.9 – 37.6 °C
> 65 år 35.8 – 37.5 °C
Alla har sitt eget, normala temperaturintervall och det varierar också
under dagen. Det är enkelt att bestämma normalt temperaturintervall
med Braun ThermoScan. Träna dig på att ta temperaturen på dig själv
och friska familjemedlemmar för att avgöra ditt normala
temperaturintervall.
Obs! När du rådfrågar din läkare ska du tala om att ThermoScan mäter
temperaturen i örat och om möjligt ska du notera personens normala
temperaturintervall med ThermoScan som ytterligare referens.
Produktbeskrivning
1. Skyddskåpa 5. Linsfilterdetektor
2. Linsfilter 6. Display
3. Sond 7. Batterilucka
4. «start» -knapp
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
2
:
97.5 – 100.4 °F
97.0 – 100.0 °F
96.6 – 99.7 °F
96.4 – 99.5 °F
125