Braun ThermoScan IRT 3020 Bedienungsanleitung Seite 53

Norsk
Braun ThermoScan-termometer er utviklet for å gi nøyaktig, sikker og
rask temperaturmåling i øret. Formen på termometeret forhindrer at
det blir stukket for langt inn i øregangen og skader trommehinnen.
Som med alle termometre, er det imidlertid viktig å
bruke riktig teknikk for å oppnå nøyaktige
temperaturmålinger.Derfor bør du lese
brukerveiledningen nøye.
Viktig sikkerhetsinformasjon
• Dette termometeret kan brukes når romtemperaturen er mellom
10 og 40 °C (50–104 °F).
• Ikke utsett termometeret for ekstreme temperaturer (under –20 °C /
–4 °F eller over 50 °C / 122 °F) eller for ekstrem fuktighet (over 95 %
relativ fuktighet).
• Dette termometeret må bare brukes med originale Braun
ThermoScan linsefiltre. Andre linsefiltre kan gi unøyaktige
målinger.
• For å unngå unøyaktige målinger skal dette termometeret alltid
brukes med et nytt, rent linsefilter.
• Hvis termometeret ved et uhell er brukt uten linsefilter, må det
rengjøres etter bruk (se «Vedlikehold og rengjøring»).
• Oppbevar linsefiltrene utilgjengelig for barn.
• Dette termometeret er kun beregnet til hjemmebruk.
• Bruk av dette termometeret kan ikke erstatte
konsultasjon hos lege.
• Dette termometeret må være i stabile omgivelser (rom)
temperaturmessig i 30 minutter før bruk.
Kroppstemperatur
Den normale kroppstemperaturen ligger innenfor et bestemt område.
Tabellen nedenfor viser at dette normalområdet også varierer etter
sted på kroppen. Derfor bør ikke målinger som er tatt på
forskjellige steder, sammenlignes direkte.
104
Normalt temperaturområde for forskjellige
steder på kroppen:
Armhule 1 : 34,7 – 37,3 °C
Munn 1 : 35,5 – 37,5 °C
Rektalt 1 : 36,6 – 38,0 °C
ThermoScan 2 : 35,8 – 38,0 °C
• En persons normale temperaturområde har en tendens til å synke
med alderen. Følgende tabell viser normale ThermoScan-områder
etter alder.
Normale ThermoScan-områder etter alder
0 – 2 år 36.4 – 38.0 °C
3 – 10 år 36.1 – 37.8 °C
11 – 65 år 35.9 – 37.6 °C
> 65 år 35.8 – 37.5 °C
Alle har sitt eget normale temperaturområde, og dette området
varierer i løpet døgnet. Det er enkelt å finne det normale
temperaturområdet ved å bruke Braun ThermoScan. Øv deg på å ta
temperaturen på deg selv og friske familiemedlemmer, for å finne ditt
normale temperaturområde.
Merk: Når du går til legen, må du si fra om at ThermoScan-temperaturen
er målt i øret og om mulig notere personens normale
ThermoScantemperaturområde som tilleggsreferanse.
Produktbeskrivelse
1. Beskyttelseshette 5. Linsefilterdetektor
2. Linsefilter 6. Display
3. Linsehode 7. Batterideksel
4. «start» -knapp
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
2
:
97.5 – 100.4 °F
97.0 – 100.0 °F
96.6 – 99.7 °F
96.4 – 99.5 °F
105