Werbung
Quicklinks
Instant Thermometer
2020
Type 6015
Home Model
Deutsch
2 Gebrauchsanweisung
77,' 83 Garantie
79 Kundendienst
21 Mode d' emploi
77, 83 -Garantie
79 Centrales Service apres-vente
Italiano
40 lstruzioni d' uso
78, 83 Garanzia
79 Centri servizio clientl
Nederlands
59 Gebruiksaanwijzing
78, 83 Garantie
7 9 Servicecentra
0123
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun IRT2020
Inhaltszusammenfassung für Braun IRT2020
- Seite 1 Instant Thermometer 2020 Type 6015 Home Model Deutsch 2 Gebrauchsanweisung 77,’ 83 Garantie 79 Kundendienst 21 Mode d’ emploi 77, 83 -Garantie 79 Centrales Service apres-vente Italiano 40 lstruzioni d’ uso 78, 83 Garanzia 79 Centri servizio clientl Nederlands 59 Gebruiksaanwijzing 78, 83 Garantie 7 9 Servicecentra 0123...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Braun ThermoScan Instant Thermometer Wichtige ist ein hochentwickeltes elektronisches Gerät, Sicherheitshinweise das unter den höohsten Genauigkeits- und Sicherheitsaspekten entwickelt wurde. Die Form des Thermometers verhindert, daß es so tief in das Ohr eingeführt werden kann, daß es das Trommelfell gefährdet. Dennoch sind einige grundsätzliche Sicherheitsvor-... - Seite 3 Wird das Thermometer einmal versehentlich ohne Schutzkappe benutzt, ist die Meßspitze zu reinigen. (siehe S. 19, Pflege und Reinigung). Das Braun ThermoScan Instant Thermo- meter niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. Nach Gebrauch das Thermometer mit aufgesetzter Schutzkappe in der Beschädigung und Verunreinigung zu...
- Seite 4 Wir danken Ihnen für Im Gegensatz zu anderen Thermometern, die minutenlang an der Meßstelle gehalten den Kauf des Braun werden müssen, mißt das Braun ThermoScan Instant Thermometer die Körpertemperatur in Thermometers nur einer Sekunde. Es registriert die vom Trommelfell und den umliegenden Geweben ausgestrahlte Infrarot - Wärme, berechnet die...
- Seite 5 6015 Produktyp: Technische Merkmale: 34 - 42,2"C (93,2 - 108°F) Temperaturbereich des Patienten Funktionsbereit bei 16 - 40°C (61 - 104°F) Umgebungstemperaturen Anzeigeintervalle Temperaturskala (wählbar) max. Luftfeuchtigkeit bei Verwendung Lagerungsbedingungen -20 bis 50°C (-4 bis 122°F) Temperaturbereich Luftfeuchtigkeit Anzeigemodus: Drei AAA Alkaline-Batterien Batterie: Gewicht (ohne Batterie): 100 g (3,5 oz)
- Seite 6 Dieses Produkt hat folgende Ausstattung: Produktaussta Braun ThermoScan Instant Thermometer und Merkmale Schutzkappen (20 und eine auf dem Thermometer) Kurzanleitung Gebrauchsanweisung Aufkleber Nicht mitgeliefert, jedoch erforderlich: Drei AAA Alkaline-Batterien Aktivierungsknopf Linse Schutzkappe Schutzkappen-Detektor LCD-Anzeige Memory-Taste (mem) Einschaltknopf @ Batterieabdeckung Aufbewahrungsort für...
- Seite 7 Die vom Braun ThermoScan Instant Thermom- Ohrtemperatur im eter angezeigten Ohrtemperaturen können Vergleich zu den an häufig nicht direkt mit Temperaturen, die an herkömmlichen anderen Stellen zur gleichen Zeit gemessen Körperstellen wurden, verglichen werden. Das liegt daran, gemessenen daß die im Ohr gemessene Temperatur Temperaturen plötzliche Schwankungen der Kern- oder...
- Seite 8 Familienmitgliedern zu verschiedenen Tageszeiten die Temperatur zu messen, um für jeden eine Bezugstemperatur zu erhalten. Der Normalbereich der mit dem Braun gemessenen Ohrtemperaturen liegt für alle Altersstufen zwischen 358°C (96,4” F) und 38°C Die normale Körpertemperatur hängt auch vom Alter ab.
- Seite 9 Richtung der Gebrauch vorbereiten Scharniere nach unten drucken. Klappen Sie die Abdeckung nun ganz auf (Abb. 2a). Für das Braun ThermoScan Thermometer werden 3 AAA Alkaline-Batterien verwendet. Setzen Sie die Batterien entsprechend der angegebenen Markierung polrichtig in die vorgesehenen Batteriefächer ein.
- Seite 10 Anbrinaen der Aufkleber, Ihr Braun ThermoScan Thermometer wurde mit Aufklebern geliefert, die auf dem Gerät angebracht werden sollten. Kleben Sie diese wie angegeben auf (siehe Abb. 4). Aufsetzen der Schutzkappen Jedem Braun ThermoScan Thermometer ist eine Packung mit 20 Schutzkappen beigefügt.
- Seite 11 Der richtige Wenn das Gerät ordnungsgemäß Gebrauch des Braun aufbewahrt wurde, sollte eine Schutzkappe bereits aufgesetzt sein (siehe Seite 9). Thermometers Keinesfalls das Thermometer ohne eine aufgesetzte Schutzkappe benutzen. 2. Drücken Sie den Einschaltknopf @ unter der LCD-Anzeige, um das Gerät einzuschalten.
- Seite 12 Außerdem muß der Gehörgang “ gestreckt” werden, um der natürlichen Biegung des Gehörgangs entgegenzuwirken und sicherzustellen, daß die Meßspitze des Thermometers einen ungehinderten Blick auf das Trommelfell hat. Sind Sie Rechtshänder, halten Sie das Thermometer in der rechten Hand und messen die Temperatur im rechten Ohr.
- Seite 13 5. Drücken Sie den Aktivierungsknopf Wenn das Thermometer richtig positioniert ist, den Aktivierungsknopf mit dem Zeigefinger drucken und eine Sekunde lang vollständig gedrückt halten. Hinweis: In den folgenden Fällen wird empfohlen, drei Messungen im selben Ohr auszuführen. Sind die Werte unterschiedlich, ist der höchste Wert zu verwenden.
- Seite 14 Sollte die Schutzkappe beschädigt diese sein, ersetzen Sie durch eine neue. Zusätzliche Schutzkappen (LF 40) sind in der Regel in Geschäften, die das Braun erhältlich. Unser Kundendienst kann Ihnen einen Händler nennen. Damit eine genaue Messung zustande Tips zum Messen...
- Seite 15 Falls das Ohr durch eine übermäßige Ansammlung von Ohrenschmalz verstopft ist, ist ein Arzt zu Rate zu ziehen. Der Normalbereich, der mit dem Braun ThetmoScan Instant Thermometer gemessen wird, liegt zwischen Zum Schutz der Linse der Meßspitze stets die Schutzkappe aufgesetzt lassen.
- Seite 16 Fehlermeldungen Die Anzeige der nachfolgend aufgeführten Fehlermeldungen hilft dem Benutzer bei der richtigen Handhabung des Braun ThermoScan Instant Thermometers. Anstelle einer falschen Temperaturanzeige gibt das Gerät eine Fehlermeldung, damit korrigierende Maßnahmen eingeleitet werden können. Korrigierende Maßnahme LCD-Anzeige Situation Erscheint, nachdem der...
- Seite 17 Einschaltknopf @ drucken. automatisch abgeschaltet. Je nachdem, was zutrifft, 2. Die Batterie ist verbraucht, Batterien entfernen, richtig falsch angeschlossen oder fehlt. anschließen oder neue einsetzen. Ist die LCD- Anzeige immer noch leer, dann senden Sie das Thermometer an den Braun Kundendienst.
- Seite 18 C A L “CAL” erscheint, wenn Lassen Sie das Thermometer versehentlich ein Diagnose- sich automatisch abschalten. Modus aktiviert wurde, in dem Drücken Sie den keine Temperaturmessung Einschaltknopf @ um durchgeführt werden kann fortzufahren. Erscheinen ihnen die Temperaturen zu niedrig, so stellen Sie sicher, daß...
- Seite 19 Meßspitze herunter in das Innere des Gerätes läuft, da dies das Thermometer beschädigen und die Meßergebnisse beeinträchtigen kann. Ist die Linse beschädigt, wenden Sie sich an den Braun Kundendienst. Schutzkappen Nach jedem Gebrauch die Schutzkappe durch eine neue ersetzen. Sicherstellen, daß...
- Seite 20 Gebrauchsanweisung benutzt, ist ein regelmäßiges Nachkalibrieren nicht notwendig. Falls Sie Zweifel an der Meßgenauigkeit haben, oder die Funktionen überprüfen lassen wollen, bringen Sie das Gerät zum Braun Kundendienst. Feststellen des Um das Produktionsdatum festzustellen, suchen Sie die LOT-Nummer auf dem...
- Seite 21 Braun Kundendienststelle. In Deutschland kennen Sie die Anschriften zum Ortstarif unter der Rufnummer 0180 / 2 34 92 37 erfragen. Wir stehen Ihnen hier mit unserer Braun infoline auch für weitere fragen zu unseren Produkten gern zur Verfügung. English G u a r a n t e e other Claims, including for damages, arc excluded.
- Seite 22 Braun ThermoScan Braun ThermoScan Instant Thermometer Instant Thermometer Name und vollständige Anschrift des Käufers Name and full address of purchaser Nom et adresse compl&e de I’ acheteur Nombre y direccion completa del comprador Norne e morada completa do comprador Norne e indirizzo completo dell’ acquirente Naam en volledig adres van de koper Kjöperens navn og adresse...
- Seite 23 Die Messung mit dem Braun ThermoScan in 4 einfachen Schrillen Thermometer aus der Aufbewahrungsbox nehmen und Einschaltknopf dficken @ . Versichern Sie sich, daß eine neue, saubere Schutzkapp8 aufgesetzt ist. Verschmutzte Schutzkappen kennen die Meßgenauigkeit Meßergebnissen führen. Wenden Sie den Ohrzug an, damit die Meßspitze eine freie Sicht auf das...
- Seite 24 Fehlt die freie Sicht auf das Trommelfeil, kann es zu Der korrekt durchgeführte Ohrzug ennbglicht die freie Sicht auf das Trommelfeil und führt so zu genaueren Meßergebnissen. Axiiiar Oral Rektal Die Korpertemperatur ist von Person zu Person unterschiedlich und schwankt im Tagesverlauf. Um die jeweilige Basis-oder Normaltemperatur zu ermitteln, sollten Sie bei sich und allen gesunden Famiiienmitgiiedem die Temperatur mehrere Male zu unterschiedlichen Tageszeiten messen.