Descrizione Del Prodotto - Braun ThermoScan IRT 3020 Bedienungsanleitung

Italiano
Il termometro Braun ThermoScan è stato realizzato con cura per
ottenere misurazioni auricolari precise, sicure e in tempi rapidi. La
forma della sonda del termometro permette di essere inserita nel
canale auricolare in modo appropriato, senza arrecare danno al
timpano.
Tuttavia, come per qualunque termometro,
utilizzare una tecnica corretta risulta fondamentale
per ottenere misurazioni attendibili. Perciò è
fondamentale leggere questo manuale attentamente
e in tutte le sue parti.
Importanti informazioni di sicurezza
• Il termometro funziona ad un temperatura ambientale di 10 – 40 °C
(50 – 104 °F).
• Non esporre il termometro a temperature estreme (al di sotto di
–20 °C / –4 °F o al di sopra di 50 °C / 122 °F) né superiori al 95% di
umidità relativa senza condensa (> 95 % RH).
• Il termometro deve essere usato solo con nuovi e originali
coprilente Braun ThermoScan. Altri coprilente possono portare a
misurazioni inesatte.
• Per evitare misurazioni inesatte usare sempre questo termometro
con un coprilente nuovo e pulito.
• Se il termometro è usato accidentalmente senza coprilente, pulire
la sonda (vedi Sezione «Cura e pulizia»).
• Tenere i coprilente lontani dalla portata dei bambini.
• Questo termometro è stato realizzato per il solo uso domestico.
• L'uso di ThermoScan non sostituisce la consultazione medica.
• Questo termometro deve stabilizzarsi alla temperatura ambiente
per 30 minuti prima dell'uso.
Temperatura corporea
La normale temperatura corporea è compresa in un intervallo. La
tabella seguente dimostra che tale intervallo di temperatura normale
varia inoltre a seconda del sito di rilevazione. Perciò siti differenti
di misurazione non sono direttamente comparabili.
74
Intervallo di temperatura normale per localizzazione:
1
Ascellare : 34,7 – 37,3 °C
Orale 1 : 35,5 – 37,5 °C
Rettale 1 : 36,6 – 38,0 °C
ThermoScan 2 : 35,8 – 38,0 °C
• La temperatura normale di una persona tende a ridursi con l'età.
La seguente tabella mostra gli intervalli di temperature normali
rilevate con ThermoScan per fasce d'età.
Intervalli di temperatura normale con ThermoScan per fasce
2
d'età :
0 – 2 anni 36,4 – 38,0 °C
3 – 10 anni 36,1 – 37,8 °C
11 – 65 anni 35,9 – 37,6 °C
> 65 anni 35,8 – 37,5 °C
L'intervallo di temperatura normale varia da persona a persona e la
temperatura di ciascun individuo cambia nei diversi momenti della
giornata. E' quindi importante determinare la normale temperatura
corporea propria e dei propri familiari. Ciò può essere fatto facilmente
utilizzando Braun ThermoScan. Prendete pratica all'uso dello
strumento rilevando la Vostra temperatura e quella dei Vostri familiari
in condizioni di buona salute, per poter determinare il vostro intervallo
di temperatura normale.
N.B.: Qualora consultate un medico ricordatevi che ThermoScan rileva
la temperatura timpanica e, se possibile, comunicate il vostro intervallo
di temperatura normale quale ulteriore punto di
riferimento.

Descrizione del prodotto

1. Cappuccio protettivo
2. Coprilente
3. Sonda
4. Tasto di accensione «start»
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
5. Rilevatore di coprilente
6. Display
7. Coperchio del comparto pila
75