Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GEBRUIKERSHANDLEIDING / USER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI
MASS SINE 12/500, 24/500 & 48/500 - 230V / 50Hz
MASS SINE 12/500, 24/500 & 48/500 - 117V / 60Hz
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93
NL-1105 AN AMSTERDAM
NIEDERLANDE
Tel: +31-20-342 21 00, Fax +31-20-697 10 06
www.mastervolt.com
V1. Juni 2001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt MASS SINE 12/500
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt MASS SINE 12/500
- Seite 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING / USER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI MASS SINE 12/500, 24/500 & 48/500 - 230V / 50Hz MASS SINE 12/500, 24/500 & 48/500 - 117V / 60Hz MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 NL-1105 AN AMSTERDAM NIEDERLANDE Tel: +31-20-342 21 00, Fax +31-20-697 10 06 www.mastervolt.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gleichstrom-Verkabelung ........... .49 Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... - Seite 3 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............59 DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001...
-
Seite 4: Allgemeine Information
Genehmigung von Mastervolt durchgeführt werden. QUALITÄT Während der Herstellung und vor der Lieferung wer- den alle unsere Geräte ausführlich getestet und ge- prüft. Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre. Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 5: Sicherheitsrichtlinien Und -Maßnahmen
Ventilators und der Hauptplatine. an Orten, an denen die Gefahr von Gas- oder Staubexplosionen besteht. 3 Anwendungen, die nicht unter Punkt zwei ge- nannt sind, entsprechen nicht den Bestimmun- gen. DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 6: Warnung Vor Besonderen Gefahren
6 Schalten Sie den Wechselrichter aus, bevor Sie das Gehäuse öffnen. Trennen Sie ihn vom Netz, und entfernen Sie die Wechselrichter-Sicherung. Es reicht nicht aus, den Schalter an der Vorderseite des Wechselrichters auf 0 zu stellen! Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 7: Installation
Output power: 500VA gen. Die meisten Probleme entstehen durch gegen- seitige Beeinflussung von Leitungen und Kabeln. Voraussetzung für eine Verkabelung mit guten elek- Abb. 1: Typenschild MASS Sinus. tromagnetischen Eigenschaften: DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 8: Montage Des Gerätes
Schrauben oder Bolzen M6 an die Wand. 2 Bohren Sie die Löcher für die Montagehalterun- gen des Gehäuses. 4 Ziehen Sie alle Schrauben fest. Abb. 2: Abmessungen des MASS Sinus 12/500, 24/500 und 48/500. Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 9: Anschlüsse
Batterie und das Pluskabel über die schlusses) mit dem Rumpf oder der (Schiffs)Wand. Wechselsrichter-Sicherung mit dem roten Pluspol. Für den Anschluß des MASS Sinus 24/500 - 48/500: Siehe hierzu das Anschlußdiagramm in Abbildung 3. DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 10: Anschluß Des Bedienungspanels
Inverter Control failure CA-RI Bedienungspanel 30mA Fehlerstrom- schutzschalter Verbraucher Abb. 3: Anschluß des MASS Sinus 12/500, 24/500 und 48/500. Abb. 4: Anschlußkabel für das Panel C4-RI (wird nicht standardmäßig geliefert). Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 11: Inbetriebnahme Nach Der Installation
Verbraucher funktionieren ordnungsgemäß und Garantie. zusätzlich können 10% Energie eingespart werden. Der Wechselrichter kann auf diesen Modus einge- stellt werden, indem der Jumper S1 (und nicht der Jumper S2) eingesetzt wird. DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 12: Stand-By-Modus
Niedrig-Strom-Modus einstellen. Der Wechsel- richter kann auf den Stand-by-Modus eingestellt werden, indem die Jumper S1 und S2 eingesetzt werden. Abb. 5: Draufsicht des Wechselrichters und Position der Jumper. Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 13: Betrieb
Wenn der Wechselrichter mit dem low battery: die Batteriespannung ist zu niedrig Schalter an der Vorderseite ausgeschaltet wird, wird temperature: der Wechselrichter ist überhitzt die Verbindung zu den Batterien nicht unterbrochen. DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 14: Auf Dem Bedienungspanel
19 V 36 V Einschalt-Spannung 22 V 44 V „temperature" Der Wechselrichter schaltet bei hohen Umgebungs- temperaturen und/oder anhaltender Überlastung aus. Nach dem Abkühlen startet der Wechselrichter wieder automatisch. Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 15: Fehlersuche
Ergebnis einer Überlas- mit dem on/off Schalter wieder an. pro Sekunde, Ventilator läuft tungssituation mit voller Geschwindigkeit Bitte wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen an Ihren Mastervolt Kundendienst. DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 16: Wartung
Halten Sie den Wechselrichter trocken, sauber und staubfrei, damit eine gute Wärmeableitung gewährleistet wird. • Überprüfen Sie die Ventilatorfunktion. (Der Venti- lator hat eine Lebensdauer von 10 Jahren bei normalem Gebrauch). Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 17: Technische Daten
Abmessungen (HxBxT) 335 x 220 x 114 mm (siehe Abb. 2) Gewicht 3 kg Schutzklasse IP 23 NORMEN Emissionen EN 50081-1: 1992 Immunität EN 50082-1: 1997 Sicherheit IEC 950 DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... -
Seite 18: Technische Daten Für 177 V Wechselrichter
Abmessungen (HxBxT) 335 x 220 x 114 mm (siehe Abb. 2) Gewicht 3 kg Schutzklasse IP 23 NORMEN Emissionen EN 50081-1: 1992 Immunität EN 50082-1: 1997 Sicherheit IEC 950 Oktober 2001 / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / DE... -
Seite 19: Ec Konformitätserklärung
Folgende harmonisierte Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) gelangten zur Anwendung: Elektromagn. Störungen EN 50081-1:1992 Schutz vor elektromagn. Störungen EN 50082-1:1992 Safety according to 72/23/EEG Low voltage directive EN60950/A4:1996 Amsterdam, Dr. F.J. ter Heide, Managing director Mastervolt DE / MASS Sine 12/500, 24/500 & 48/500 / Oktober 2001... - Seite 20 MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel.: INT+ 31-20-3422100 Fax: INT+ 31-20-6971006 www.mastervolt.com...