Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BENUTZER- UND INSTALLATIONSHANDBUCH
Mass Sine 24/5000 230V AC
Mass Sine 24/4000 117V AC
MASTERVOLT B.V.
Snijdersbergweg 93
1105 AN Amsterdam
Niederlande
Tel.: +31 20 3422100
Fax.: +31 20 6971006
e
-mail: info@mastervolt.com
WEB-site: www.mastervolt.com
Wechselrichter
ENGLISH:
NEDERLANDS: PAGINA 25
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
PAGE 1
SEITE 49
PAGE 73
Sprache
: Deutsch
Version
: V1.1-050209
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt Mass Sine 24/5000 230V AC
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt Mass Sine 24/5000 230V AC
- Seite 1 BENUTZER- UND INSTALLATIONSHANDBUCH Mass Sine 24/5000 230V AC Mass Sine 24/4000 117V AC Wechselrichter ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT B.V. NEDERLANDS: PAGINA 25 Snijdersbergweg 93 DEUTSCH: SEITE 49 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGE 73 Niederlande Tel.: +31 20 3422100 Sprache : Deutsch Fax.: +31 20 6971006...
- Seite 2 Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS V1.1 Februar 2005 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............ 53 Benutzung dieses Handbuches............. 53 Gewährleistung ................. 53 Qualität..................53 Gültigkeit dieses Handbuches ............54 Haftung..................54 Typenschilder................54 Änderungen am Produkt ............. 54 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND -WARNUNGEN ......55 Warnungen und Symbole ............55 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... - Seite 4 Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch dient als Anleitung für die richtige Installation, den sicheren und effektiven Betrieb sowie die Wartung und Behebung klei- nerer Fehlfunktionen des Mastervolt Mass Sine. Dieses Handbuch ist für folgende Modelle gültig: 1. Mass Sine 24/5000 230V AC-50Hz, art. No 24095100. -
Seite 6: Gültigkeit Dieses Handbuches
Handbuch gelten lediglich für Mastervolt gelieferten Standardversionen des Produkts. 1.5 Haftung Mastervolt kann keine Haftung für Folgeschäden aufgrund des Betriebs des Produkts oder von möglichen Fehlern im Handbuch und deren Konsequenzen übernehmen. 1.6 Typenschilder Typenschilder befinden sich Rückseite Anschlussraum des Produkts. Wichtige technische Informationen, die für Betrieb, Wartung und Zweitlieferungen von Bauteilen erforderlich sind, können dem Typenschild entnommen werden. -
Seite 7: Sicherheitsrichtlinien Und -Warnungen
Eine Verwendung, die von den in diesem Abschnitt aufgeführten Anforderungen abweicht, wird nicht bestimmungsgemäß erachtet. Mastervolt übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäße Verwendung. 2.3 Organisatorische Maßnahmen Der Installateur / Benutzer muss stets: • Zugang zu diesem Handbuch haben;... -
Seite 8: Installation, Wartung Und Reparatur
2.6 Nutzung Medizinischen oder lebenswichtigen Anwendungen Geräte Mastervolt dürfen nicht ohne unser schriftliches Einverständnis zum Betrieb von medizinischen oder lebenswichtigen Anwendungen genutzt werden. Bitte nehmen Sie hierzu im Bedarfsfall Kontakt mit Mastervolt auf. Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE... -
Seite 9: Betrieb
BETRIEB 3.1 Einleitung Der Mass Wechselrichter wurde als vollautomatischer, hocheffizienter Wechselrichter, entwickelt. Der Wechselrichter ist Teil einer Serie von Batterieladegeräten und Wechselrichtern, die von Mastervolt weltweit vertrieben werden. Mass Sine Wechselrichter formen Gleichspannung in 230VAC~50/60Hz oder 117VAC~60/50Hz Ausgangsspannung eine sinusförmige Wellenform für... - Seite 10 Bezeichnung Erläuterung "overload" + Wechselrichter Wird der Wechselrichter zu stark "on" zu stark überlastet, schaltet er nach einer (langsam überlastet gewissen Zeit ab. Die Anzeigen blinken) Overload + On blinken dann langsam. Nach einer Abkühlphase von etwa 20 Sek. in der sich aus eine evtl.
-
Seite 11: Auf Dem Bedienungspanel
Bezeichnung Erläuterung 'temperature' Wechselrichter Leuchtet bei übermäßiger überhitzt Wärmeentwicklung durch hohe Außentemperaturen und/ oder anhaltende Überlastung. Nach dem Abkühlen schaltet der Wechselrichter automatisch wieder ein. 3.4 Auf dem Bedienungspanel Wenn Sie das Bedienungspanel benutzen, stellen Sie den on/off Schalter auf 'remote' (Fernbedienung) und den on/off Schalter des Bedienungspanels auf 'on'. -
Seite 12: Installation
INSTALLATION Während Installation Inbetriebnahme MASS Wechselrichters müssen alle Sicherheitsanweisungen und Vorgaben eingehalten werden. Siehe dazu auch Kapitel 2. 4.1 Umgebung Montieren Sie den Wechselrichter grundsätzlich an trockenen und gut gelüfteten Orten und so nah wie möglich an der DC Verteilung bzw. Den Batterien. -
Seite 13: Anschlüsse
4.4 Anschlüsse Von Mastervolt sind auch sämtliche Zubehörteile wie Batterieanschlüsse und flexibele Kabel in jeder Größe erhältlich. Während der Installation siehe auch die Installationszeichnungen (Kapitel 8) WARNUNG! Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen, machen Sie die Wechselstromverteilung und die Gleichstrom-Seite spannungsfrei. -
Seite 14: Dc Verkabelung
4.4.3 DC Verkabelung Halten Sie die Kabellängen so kurz wie möglich. Dadurch werden Spannungs-Verluste vermieden. Die empfohlene Mindestgröße der Batteriekabel ist 4 x 50mm (siehe Abbildung 8-2) oder 2 x 70mm mit zwei Steckverbindungen (enthalten, siehe Abbildung 8-3). empfohlene maximale Kabellänge beträgt 3 Meter. Wenn längere Kabel benötigt werden, verwenden Sie größere Durchmesser. -
Seite 15: Anschluß Des Bedienungspanels
Der Wechselrichter ist nun einsatzbereit. 4.7 Umschalten zwischen Wechselrichter, Generator und Landanschluss Wenden Sie sich an Ihren Mastervolt Lieferanten, wenn Sie den Wechselrichter zusammen mit einem Generator und/oder Netzstrom benutzen möchten. Schaltsysteme per Hand oder mit einfachem Relais können wegen der fehlenden Zeitverzögerung zu Schäden beim Wechselrichter führen. -
Seite 16: Fehlerbehebung, Fehlersuche
Kurzschluß Geschwindigkeit Wenn Sie mit Hilfe der Funktionsstörungstafel ein Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit Ihrem Mastervolt Service Centre oder mit Mastervolt Amsterdam in Verbindung, um eine erweiterte Service-Liste zu erhalten, Telefon: INT+ 31-20-3422100. Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE... -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 230V Wechselrichter ALLGEMEINES Gerätefunktion Versorgung von AC Verbrauchern Modelle 24/5000 Hersteller Mastervolt, Amsterdam EINGANG Batteriespannung nominal Untere Abschaltspannung Untere Einschaltspannung Obere Abschaltspannung Obere Einschaltspannung Maximale Oberwellen Strom (Nennbelastung) 240A Leerlaufleistung 300mA/7W Sicherung 2X160A oder 1x250A DC Kabel 4x50mm² oder 2x70 mm² Mit zwei Steckverbindungen (enthalten). -
Seite 18: 117V Wechselrichter
117V Wechselrichter ALLGEMEINES Gerätefunktion Versorgung von AC Verbrauchern Modelle 24/4000 Hersteller Mastervolt, Amsterdam EINGANG Batteriespannung nominal Untere Abschaltspannung Untere Einschaltspannung Obere Abschaltspannung Obere Einschaltspannung Maximale Oberwellen Strom (Nennbelastung) 200A Leerlaufleistung 300mA/7W Sicherung 2x160A oder 1x250A DC Kabel 4x50mm² oder 2x70 mm² Mit zwei Steckverbindungen (enthalten). -
Seite 19: Maßzeichnungen
MAßZEICHNUNGEN 10.5 405.5 Abbildung 7-1: Abmessungen des Mass Sine. Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE... -
Seite 20: Installationszeichnungen
8 INSTALLATIONSZEICHNUNGEN 1 2 3 4 5 6 AC Output DC input DC Fuse L1 N BATTERY BATTERY Abbildung 8-1: Installation von der Mass Sine. Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE... - Seite 21 – – Abbildung 8-2: Option 1 – 4 x 50mm² – Abbildung 8-3: Option 2 – 2 x 70mm² Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE...
- Seite 22 Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE...
- Seite 23 Niederlande Erklärt hiermit, dass die Produkte: 1. Mass Sine 24/5000 230V AC-50Hz, art. No 24095100. 2. Mass Sine 24/5000 230V AC-60Hz, art. No 24195100. 3. Mass Sine 24/4000 117V AC-60Hz, art. No 25024000. 4. Mass Sine 24/4000 117V AC-50Hz, art. No 25124000.
- Seite 24 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 -mail : info@mastervolt.com Februar 2005 / Mass Sine 5000 / DE...