Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / MANUAL DO UTILIZADOR
DAKAR SINE 24/3000
Sinus-Wechselrichter für 230V
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Niederlande
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
PORTUGUÊS:
PAGE 1
PAGINA 21
SEITE 41
PAGINA 61
PÁGINA 81
PÁGINA 101
v 2.0. Juli 2006
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt DAKAR SINE 24/3000
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt DAKAR SINE 24/3000
- Seite 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MODE D’EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / MANUAL DO UTILIZADOR DAKAR SINE 24/3000 Sinus-Wechselrichter für 230V ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 21 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 41 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 61 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 81...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT: ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....................... 44 Anwendung dieser Betriebsanleitung ....................44 Garantiespezifikationen ........................44 Qualität ............................. 44 Gültigkeit dieser Betriebsanleitung ....................44 Haftung ............................. 44 Veränderungen an dem Dakar Sine ....................44 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND -MASSNAHMEN .................. 45 Warnungen und Symbole ......................... 45 Zweckbestimmte Anwendung...................... - Seite 3 Einstellungen ............................ 55 Inbetriebnahme nach der Installation ....................55 Ausserbetriebnahme......................... 55 FEHLERSUCHE............................56 LAGERUNG & TRANSPORT ........................56 Verpackungsrichtlinien für Mastervolt Geräte .................. 56 TECHNISCHE DATEN..........................57 BESTELLHINWEISE ............................ 58 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................59 DE / Dakar Sine / Juli 2006...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Dakar Sine 24/3000 - 230V 26023020 Anweisungen, die in dieser Betriebsanleitung zu finden sind, sind allein bei den von Mastervolt Daher ist es unbedingt erforderlich, dass jede gelieferten Standardversionen des Dakar Sine Person, die an oder mit dem Gerät arbeitet, den anwendbar. -
Seite 5: Sicherheitsrichtlinien Und -Massnahmen
Anschluss an Ihre elektrischen Wechselstrom- Anwendungen, die nicht unter Punkt zwei und Gleichstromsysteme entwickelt. Mastervolt genannt sind, entsprechen nicht empfiehlt, dass die gesamte Verkabelung durch Bestimmungen. Mastervolt ist nicht für Schäden einen qualifizierten Techniker oder Elektriker haftbar, sich einer derartigen ausgeführt wird,... -
Seite 6: Warnung Hinsichtlich Lebensunterstützender Anwendungen
Hersteller verpflichtet, Mastervolt gegen durchführen lassen. sämtliche Ansprüche schadlos zu halten, die sich • Überprüfen Sie die Verkabelung mindestens aus der Anwendung von Mastervolt Teilen in den einmal pro Jahr. Mängel, wie zum Beispiel lebensunterstützenden Geräten ergeben. lockere Anschlüsse, durchgebrannte Kabel, usw. -
Seite 7: Betrieb
Anwender geeignete Maßnahmen trifft. Ausschalten: Stellen Sie den on/off/remote Schalter auf der Vorderseite des Wechselrichters auf 'off'. Der 3.2.1 Beabsichtigte Anwendung Wechselrichter hört auf zu arbeiten, und alle Lichter Der Mastervolt Dakar Sine wurde entwickelt: erlöschen. • Gleichstrom-Wechselstrom Wechsel- richter VORSICHT! •... -
Seite 8: Kontroll- Und Led-Funktionen
BETRIEB 3.3.2 Kontroll- und LED-Funktionen 3.3.4 Eingebauter Leerlaufstromkreis Diese automatische Energiespar-Vorrichtung reduziert den Stromverbrauch der Batterie, wenn kein Verbraucher angeschlossen ist. Wiedereinschalten aus dem Leerlauf erfolgt sofort. meisten Fällen Betrieb Leerlaufkreislaufs nicht bemerkbar. Kleine Verbraucher, beispielsweise Uhren Videogeräten und Mikrowellen arbeiten sowohl im Normalbetrieb als auch während des Betriebes des Leerlaufstromkreises. -
Seite 9: Installation
Beeinflussung Drähten Kabeln. Ausgangspunkte für die Verkabelung mit guten EMC-Eigenschaften: Verlegen Sie die Kabel in einer Type: Dakar Sine 24/3000 Metall-Kabelführung. Das Metall der Führung bietet den Störungsströmen einen geringen Widerstand, so Part no. 26023020 Input 24VDC (19...32V) dass diese Ströme in der Führung fließen können. -
Seite 10: Entfernen Der Frontabdeckung
INSTALLATION Abb.4: Abmessungen des Dakar Sine 24/3000- ENTFERNEN DER FRONTABDECKUNG WARNUNG Die Frontabdeckung darf nie entfernt werden, wenn der Dakar Sine an eine Stromquelle angeschlossen ist! Schritte: Entfernen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben, die die Frontabdeckung halten (siehe Abbildung 4, Punkt A). -
Seite 11: Anschlüsse Der Gleichstrom- Und Wechselstromkabel
Erde PE / GND Anschluss für Anschluss für Masterlink Mastervision CSCP oder System Bedienungspanel C-4-RI Manager Combi Jumper positive negative Batterie- Batterie- Ausgang klemme klemme Fig.5: Innenansicht des Dakar Sine 24/3000 mit Anschlüssen DE / Dakar Sine / Juli 2006... -
Seite 12: Ac Sicherheitserdung
Leiter. Befestigen Sie die Kabel sicher. Das positive Batteriekabel muss abgesichert werden. Es wird mit dem Pluskontakt verbunden. Eine Sicherung wird Sicherheitsgründen benötigt. Diese Sicherung mit Sicherungshalter ist bei Ihrem Mastervolt Service Center erhältlich. Juli 2006 / Dakar Sine / DE... -
Seite 13: Anschluß Eines Fernbedienungspanels (Option)
INSTALLATION 4.6.4 Anschluss eines Fernbedienungspanels Stecken andere Ende (Option) Fernbedienungskabels in das Fernbedienungs- panel. Jeweiter Sie das Fernbedienungskabel Gehen Sie wie folgt vor, um ein Fernbedienungs- von den Wechselstrom- u. Gleichstromkabeln panel anzuschließen: entfernt verlegen, desto geringer wird die Möglichkeit einer Funkstörung, Überprüfen Sie, ob der Wechselrichter und der... - Seite 14 INSTALLATION Fehlerstromschutzschalter. Siehe Abschnitt 4.6.2 AC Ausgang Siehe Abschnitt. 4.6.1 PE/GND Wechselrichter Sicherung (Siehe Abschnitt. 4.6.3) Batterie Gleichstromverteilung Schalter Batterie Sicherung Abbildung 6 Diese schematische Darstellung zeigt die allgemeine Platzierung des Dakar Sine in einem Stromkreis an. Es ist hiermit nicht beabsichtigt, detaillierte Verkabelungsanweisungen für eine bestimmte Hauptbatterie elektrische Installation zu geben...
-
Seite 15: Einstellungen
INSTALLATION EINSTELLUNGEN Prüfen Sie alle Kabel und Anschlüsse. Schließen Frontabdeckung Es gibt drei Jumper für spezifische Einstellungen Anschlussbereichs des Dakar Sine. Stellen Sie des Dakar Sine. Siehe Abbildung 7. Stellen Sie die sicher, dass die Kabel das Kühlgebläse und den Jumper vor der Inbetriebnahme ein Luftstrom nicht beeinträchtigen. -
Seite 16: Fehlersuche
Sekunde, Ventilator läuft mit wieder an. voller Geschwindigkeit Wenn Sie ein Problem nicht mit der Fehlersuchtabelle beheben können, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Mastervolt Service Center oder Mastervolt Amsterdam für eine umfangreiche Kundendienstliste auf, Tel.: INT+ 31-20-3422100. 6 LAGERUNG & TRANSPORT • Vergessen Mastervolt Geräte sind trocken und staubfrei, am... -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 7 TECHNISCHE DATEN Modelle Dakar Sine 24/3000-230V Artikelnummer 26023020 Gerätefunktion: DC/AC Wechselrichter/Kombination Ausgangsspannung 230V, Einzelphase Modusfunktion Einzelgerät AC Ausgangsleistung AC Ausgangsleistung @25°C echte Sinuswelle 3000 VA p30 min. Nennleistung @25°C, echte Sinuswelle 2500 VA Wirkungsgrad (maximal/nominal) 91/89% Ausgangsspannung (RMS) -
Seite 18: Bestellhinweise
Merkmale: On/Off, Status-Anzeige, Power Support (Stromeingangsbegrenzung), erweiterte Batterieüberwachungsfunktionen Mastervolt bietet ein großes Sortiment an Produkten für die elektrische Installation an, einschließlich automatischer Wechselstrom-Umschalter, Fernbedienungspanele und Sets für den Landstromkabel-Anschluss. Besuchen Sie unsere Webseite www.mastervolt.com für einen umfassenden Überblick über alle unsere Produkte... -
Seite 19: Ec Konformitätserklärung
1105 AN Amsterdam die Niederlande Erklärt hiermit, dass das Produkt: 26023020 Dakar Sine 24/3000-100 / 230V Konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender weiterer EG-Richtlinien 89/336/EEC und Ergänzung 92/31/EEC und 93/68/EEC. Folgende harmonisierte Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) zur Anwendungen gelangten Funkstörung... - Seite 20 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Niederlande Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...