Seite 1
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N LCI adapter Operating instruction – LCI adapter Betriebsanleitung – LCI-Adapter For digital positioners TZIDC – Page 2 Für digitale Stellungsregler TZIDC – Seite 6 English Deutsch...
Seite 2
2 – EN LCI adapter FOR DIGITAL POSITIONERS TZIDC | OI/LCI-ADAPTER/POSITIONER-XA REV. A Operating Instruction | 02.2018 English Additional documentation is available for download free of charge at www.abb.com/positioners. Table of contents Safety ......................3 General information and instructions ................ 3 ...
LCI adapter FOR DIGITAL POSITIONERS TZIDC | OI/LCI-ADAPTER/POSITIONER-XA REV. A EN – 3 Change from one to two columns 1 Safety General information and instructions Intended use The LCI adapter is an interface converter used to link a These instructions are an important part of the product and connected TZIDC type digital positioner with a PC / laptop.
4 – EN LCI adapter FOR DIGITAL POSITIONERS TZIDC | OI/LCI-ADAPTER/POSITIONER-XA REV. A 2 Function and system design 3 Product identification Overview Name plate M11243 1 Type designation / model 5 Power supply 2 Serial number 6 IP rating M11242...
1. Insert the USB plug of the LCI adapter into a free USB • If it is not possible to dispose of old equipment properly, ABB connection on the PC / laptop. Service can take receipt of and dispose of returns for a fee.
Seite 6
2 – DE LCI-Adapter FÜR DIGITALE STELLUNGSREGLER TZIDC | OI/LCI-ADAPTER/POSITIONER-XA REV. A Betriebsanleitung | 02.2018 Deutsch Zusätzliche Dokumentation steht kostenlos unter www.abb.com/positioners zum Download zur Verfügung. Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................... 3 Allgemeine Informationen und Hinweise ..............3 Warnhinweise ........................3 ...
Veränderungen und Reparaturen am Produkt dürfen nur Daten vorgenommen werden, wenn die Anleitung dies ausdrücklich • Der Anschluss an andere Geräte als den TZIDC von ABB zulässt. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise und Symbole müssen Hinweise zur Datensicherheit unbedingt beachtet werden. Sie dürfen nicht entfernt werden Dieses Produkt wurde für den Anschluss an eine...
LCI-Adapter FÜR DIGITALE STELLUNGSREGLER TZIDC | OI/LCI-ADAPTER/POSITIONER-XA REV. A DE – 5 4 Betrieb und Bedienung 5 Wartung Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung im GEFAHR Normalbetrieb wartungsfrei. Explosionsgefahr bei Geräten mit lokaler Kommunikations- Schnittstelle (LCI) 6 Recycling und Entsorgung Der Betrieb der lokalen Kommunikations-Schnittstelle (LCI) in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig.
Seite 12
We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.