Werbung
5. CERTIFICATION/APPROVALS
ATEX
Certificate
02ATEX2086X; EEx de IIB + H
The following table is a summary
of
the
permitted
temperature and Temperature Class
combinations for the unit :-
T Class
Ambient temp
T6
-55°C to +40°C
T5
55°C to +55°C
T4
-55°C to +70°C
The ATEX certificate and the
product label carry the ATEX group
and category marking:
II 2 G
Where:
signifies compliance with
ATEX.
II
signifies suitability for use in
surface industries.
2
signifies suitability for use in
a Zone 1 area.
G signifies suitability for use in
the presence of gases.
The product label also carries the
following mark:
This signifies unit compliance to
the relevant European directives,
in this case 94/9/EC, along with
the number of the notified body
issuing the EC type examination
certificate.
06/03
5. CERTIFICATION
No.
BAS
Certificat
02ATEX2086X ; EEx de IIB + H
2
Le tableau ci-dessous est un
ambient
résumé des plages de températures
ambiantes d'utilisation en fonction
de la classification:
Classe
T6
T5
T4
Le certificat ATEX et l'étiquette du
produit portent le label ATEX:
II 2 G
dans lequel:
= conformité avec la norme
ATEX
II
= équipement adapté à une
utilisation dans les industries
de surface
2
= équipement adapté à une
utilisation en zone 1
G = équipement adapté à une
utilisation en présence de
gaz.
L'étiquette du produit porte
également le label suivant:
Ce label signifie que l'équipement
est conforme aux directives
européennes en vigueur et dans
ce cas la directive 94/9/CE. Le
numéro du label correspond à
l'organisme de certification
ATEX
n°
BAS
2
Température ambiante
- 55°C à + 40°C
- 55°C à + 55°C
- 55°C à + 70°C
5.
Z E R T I F I Z I E R U N G/
GENEHMIGUNGEN
ATEX-Zertifikat
Nr.
02ATEX2086X; EEx de IIB + H
In der folgenden Tabelle finden
Sie einen Überblick über die
erhältlichen Temperaturklassen, die
für das Gerät zur Verfügung stehen,
und die entsprechenden zulässigen
Umgebungstemperaturen:
T-Klasse Umgebungstemperatur
T6
-55°C bis +40°C
T5
-55°C bis +55°C
T4
-55°C bis +70°C
Das ATEX-Zertifikat und das
Typenschild tragen die ATEX-
Gruppen und Kategoriekenn-
zeichnung:
II 2 G
Dabei steht:
für die Einhaltung der ATEX-
Vorschriften,
II
für
die
Eignung
Ver wendung in Über-
tageindustrien,
2
für
die
Eignung
Ver wendung in einem
Bereich der "Zone 1",
G für
die
Eignung
Verwendung in gashaltigen
Bereichen.
Das Produktetikett trägt außerdem
folgendes Zeichen:
Dieses Zeichen bedeutet, dass das
Gerät die anzuwendenden EU-
Richtlinien erfüllt, in diesem Fall
94/9/EG, und gibt die Nummer
der registrierten Behörde an, die
das EG-Prüfzertifikat ausgestellt
hat.
BAS
2
zur
zur
zur
© MEDC 2003
Werbung
