Inhaltsverzeichnis
Werbung
unit. Keep screws in a safe,
accessible location. Remove cover
to gain access to the interior of the
terminal chamber.
Cable termination should be in
accordance with specifications
applying to the application. MEDC
recommend that all cables and
cores should be fully identified.
Not more than one single or multiple
strand lead should be connected
into any terminal, unless multiple
conductors have been joined
in a suitable manner, e.g. two
conductors into a single insulated
crimped boot lace ferrule.
Leads connected to the terminals
should be sufficiently insulated for
100V and this insulation should
be extended to within 1mm of the
terminal throat. Ensure all terminal
screws, used and unused, are
tightened down.
Ensure that only the correct certified
cable glands are used and that the
assembly is shrouded and correctly
earthed.
All cable glands should be rated
IP66/67 and integrated with
the unit such that this rating is
maintained.
Once termination is complete,
carefully place the cover back
onto the unit, avoiding damage to
the mating surfaces. Relocate and
tighten the 3 off screws, ensuring
even pressure on the seal.
3. OPERATION
The speaker is available in 2
standard power ratings, 15W
and 8W. Different sound levels
can be obtained by selection
of transformer tappings via the
termination of field wiring.
© MEDC 2003
et les conserver dans un endroit sûr.
Enlever le couvercle pour accéder
à l'intérieur.
La connexion des câbles doit se faire
conformément aux spécifications
pertinentes. MEDC recommande
d'identifier clairement tous les
câbles et fils. Ne connecter qu'un
seul fil ou câble à plusieurs brins
par borne sauf lorsque plusieurs
conducteurs sont reliés ensemble
de la manière appropriée (par
exemple, deux conducteurs dans
un embout serti).
L'isolation des fils et câbles doit être
suffisante (100 V) et la partie
dénudée ne doit pas dépasser de
plus de 1mm à l'entrée de la
borne. Vérifier que toutes les vis des
bornes (utilisées ou non) sont
serrées.
Vérifier que des presse-étoupe
adaptés sont utilisés et que
l'ensemble
est
protégé
correctement relié à la terre.
Tous les presse-étoupes doivent
correspondre à la classification
IP66/67 et être intégrés à
l'équipement de façon à assurer le
maintien de sa classification.
Une fois les raccordements
effectués, remettre soigneusement
le couvercle en place en évitant
d'endommager les surfaces en
contact. Remonter les trois vis en
exerçant une pression uniforme
sur le joint.
3. FONCTIONNEMENT
Le haut-parleur est disponible en
15 ou 8W. Différents niveaux
sonores peuvent être obtenus en
modifiant le branchement sur les
prises du transformateur, via le
connecteur de l'enroulement
inducteur primaire.
Wasser nicht im Schalltrichter
ansammeln können.
Kabelanschluss
VORSICHT: Vor dem Entfernen
des Deckels sicherstellen, dass
das Gerät von der Spannungs-
versorgung isoliert ist.
Lösen und entfernen Sie die 3
Schrauben, mit denen der Deckel
am Gerät befestigt ist. Bewahren
Sie die Schrauben an einem
sicheren, zugänglichen Ort auf.
Entfernen Sie den Deckel, um
Zugang zu den Anschlussklemmen
zu erhalten.
Der
Kabelanschluss
Übereinstimmung mit den für die
Anwendung geltenden Spezi-
fikationen durchzuführen. MEDC
empfiehlt, alle Kabel und Adern
vollständig zu kennzeichnen.
An jede Klemme darf nicht mehr
als eine Ader (starr oder flexibel)
et
angeschlossen werden, es sei
denn mehrere Leiter wurden auf
geeignete Weise zusammengeführt,
z.B. zwei Leiter in einer isolierten
2-fach Aderendhülse.
Die
an
die
angeschlossenen Leitungen müssen
für 100V ausreichend isoliert sein
und diese Isolierung muss sich bis
innerhalb eines Millimeters vor dem
Klemmenhals erstrecken. Stellen Sie
sicher, dass alle Klemmenschrauben
(benutzte
und
angezogen sind.
Stellen Sie sicher, dass nur
Kabelverschraubungen mit der
richtigen Zertifizierung benutzt
werden und das Gerät abgeschirmt
und richtig geerdet ist.
Alle Verschraubungen müssen über
Schutzklasse IP66/67 verfügen und
so in das Gerät integriert sein, dass
diese Schutzklasse beibehalten
wird.
Wenn
der
abgeschlossen ist, platzieren Sie
den Deckel vorsichtig wieder auf
dem Gerät, wobei darauf zu
achten ist, dass die Kontaktflächen
ist
in
Klemmen
unbenutzte)
Kabelanschluss
06/03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
