Seite 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję urządzenia Conservare il presente manuale nei pressi dell’apparecchio Tyto pokyny uchovávejte společně se zařízením Tento návod si odložte s prístrojom...
Seite 3
GEBRUIKSAANWIJZING .. 4 USER INSTRUCTIONS .. 13 GEBRAUCHSANWEISUNG .. 22 MODE D’EMPLOI .. 31 INSTRUKCJA OBSŁUGI .. 40 POKYNY PRO UŽIVATELE .. 49 NÁVOD NA POUŽÍVANIE .. 55...
Seite 22
INHALT Terrassenheizstrahler – Sicherheitshinweise Bauteilliste Montage – Terrassenheizstrahler Betriebsanleitung Leckagetest Zu verwendendes Gas Anschließen einer Gasflasche Wichtige Sicherheitshinweise – Wartung Wartung Instandhaltung Lagerung Fehlerbehebung Technische Daten Garantie & Entsorgung...
TERRASSENHEIZSTRAHLER – SICHERHEITSHINWEISE DAS GERÄT MUSS GEMÄSS DER ANLEITUNG UND DEN ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN INSTALLIERT WERDEN. Dieses Gerät nicht in Innenräumen verwenden, da dies zu Personen- und Sachschäden führen kann. Gasflaschen nicht in Innenräumen lagern. Nicht die Lüftungsschlitze im Gasflaschengehäuse verdecken. ...
3 Schrauben M5 x 10 und 3 Dichtungen für den Hauptbrenner und den Pfosten (nur für 272602) Schrauben M5 x 10 für den Hauptpfosten (nur für 272701) Schrauben M5 x 10 und 3 Unterlegscheiben für Hauptbrenner und Standsäule.
Hinweis: Lockern Sie die Plastikschraube einwenig, falls es Ihnen zu fest vorkommt, um den Hauptpfosten heranziehen zu können. SCHRITT 4: (nur für 272701) Ziehen Sie den Hauptpfosten heran bis er den Deckel des Gehäuses trifft. Lassen Sie den Hauptpfosten gehoben und drehen Sie ihn bis er bei der Schiene ist.
BEDIENUNGSANLEITUNG ANZÜNDEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH UND NACH JEDEM WECHSEL DER GASFLASCHE MUSS DIE GASZUFUHR ENTLÜFTET WERDEN, BEVOR DAS GERÄT NEU ANGEZÜNDET WERDEN KANN. DAFÜR DIE STEUERUNGSKNÖPFE GEGEN DEN UHRZEIGERSINN AUF DIE PILOTEINSTELLUNG DREHEN. VOR DEM ENTZÜNDEN DEN KNOPF DRÜCKEN UND FÜR 1 MINUTE GEDRÜCKT HALTEN. ...
ZU VERWENDENDES GAS Der Druckregler und der Schlauch müssen den örtlich geltenden Standardcodes entsprechen. Niemals eine Gasflasche mit einem beschädigten Tank, Ventil, Manschette oder Fußring verwenden. Ein zerbeulter oder rostiger Gasbehälter kann gefährlich sein und muss durch den Gaslieferanten ausgetauscht werden.
Um die exzellente Leistung Ihres Heizstrahlers über Jahre zu erhalten, die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchführen. Außenflächen sauber halten. Zum Reinigen warme Seifenlauge verwenden. Niemals entflammbare oder ätzende Reinigungsmittel benutzen. Wenn Sie Ihr Gerät reinigen, immer sicherstellen, dass der Bereich um den Brenner und die Pilotflamme trocken ist.
UM DEN HEIZSTRAHLER EINZUFAHREN (nur für 272701) Das Einschieben des Heizers ermöglicht einfaches und schnelles Platzieren. Den Knopf Nr. 17 losdrehen. Den Ständer etwas anheben, dann mit dem Uhrzeiger drehen. Nun können Sie den Ständer auf die gewünschte Länge einstellen: Hierzu wieder kurz anheben und dann gegen den Uhrzeiger drehen.
Halterung, in den Brenner ein, (siehe linkes Bild) während Sie den Bedienungsknopf in der „Pilot“-Position gedrückt halten. IM FALL, DASS IRGENDEIN PROBLEM AUFTRITT KONTAKTIEREN SIE BITTE IMMER IHREN LOKALEN HÄNDLER. TECHNISCHE DATEN Produktname Terrassenheizstrahler Modell 272602-272701 Propan Land NL/AT/DE/LU/ PL BE/FR GB/IE Leistung...