Hendi 272411 Gebrauchsanweisung
Lounge heater
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LOUNGE HEATER
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze
gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere
attentamente le presenti istruzioni per l'uso.
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя перед
использованием прибора
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě
přečíst návod k použití.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Item: 272411
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 272411
Inhaltszusammenfassung für Hendi 272411
- Seite 1 Návod k použití Mode d’emploi Návod na použitie Istruzioni per l’utente LOUNGE HEATER Item: 272411 You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de the appliance. folosirea aparatului. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Внимательно...
- Seite 2 Používajte iba vo vonkajšom prostredí. ea aparatului. 0063 0063/18 ierbin i. Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu Item / Artikel / Item / Artykuł / Article / Articolo / 272411 Lounge Heater PIN : 0063CO7365 Articol / / Položka / Položka / Στοιχείο...
-
Seite 11: Sicherheitsregeln
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. - Seite 12 • Der Heizer muss von einem qualifizierten Servicetechniker vor dem Gebrauch und min- destens einmal im Jahr überprüft werden. • Das Gerät kann eine häufigere Reinigung erfordern. Es ist erforderlich, damit der Steue- rungselemente, Brenner und die Wege der Luftzirkulation im Gerät immer sauber sind. •...
-
Seite 13: Explosionszeichnung
Teileverzeichnis TEIL NR. BEZEICHNUNG ANZAHL Gitter (links) Doppelmutterschraube A Doppelmutterschraube B Gitter (rechts) Reflektor A Reflektor B Strahler Brennerblock Griff Hinteres Gehäuse Tür Räder Unterlage Explosionszeichnung... - Seite 14 Montage Erforderliche Werkzeuge: Kreuzschlitzschrau- Schritt 5: Befestigen Sie die Räder an die Unter- bendreher lage mithilfe von zwei Schrauben M6x12 Hinweis: Entfernen Sie alle Transportsicherungen mit Unterlegscheiben. (Überspringen vor der Montage. Sie diesen Schritt, wenn die Räder be- Schritt 1: Legen Sie die Unterlage auf einer ebe- festigt sind) nen Fläche.
- Seite 15 Anschliessen der gasflasche • Bitten Sie den Gasversorger um Bedienungsan- • Drehen Sie das Gasflaschenventil zu, dann befes- weisung der Flasche. tigen Sie das Reduzierventil an die Flasche. • Ersetzen Sie die Gasflasche nur draußen oder in • Verklemmen Sie die Verbindungen gut, verwen- einem gut belüfteten Raum, fern von der offenen den Sie den Schlüssel dort, wo nötig ist.
- Seite 16 Mindestabstand zu brennbaren materialien Wesentliche sicherheitsregeln Von oben 100cm Das Gerät ist für den Einsatz im Freien oder in gut belüfteten Räumen bestimmt. Der gut belüftete Raum muss mindestens 25% of- fener Fläche haben, die die Summe der Oberflä- chen der Wände ist. Die Verwendung dieses Gerätes in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN.
- Seite 17 Anweisung – anzünden Vor erstem gebrauch sowie nach jedem austausch • Die Kontrollflamme sollte gezündet sein, und der der gasflasche vor dem anzünden des geräts die Drehknopf auf die Position „PILOT” („Kontroll- gasleitungen entlüften! Hierzu den drehknopf für flamme”) gestellt werden. die kontrolle der flamme gegen den uhrzeigersinn •...
- Seite 18 Achtung: in einer Umgebung mit höherem Salzgehalt Überprüfen Sie oft die korrodierte Bereiche und neh- in der Luft (z.B. auf Küstengebieten) tritt die Korro- men Sie unverzüglich die notwendigen Reparaturen sion als unter optimalen Bedingungen schneller auf. vor. Service-bedienung • Konsultieren Sie den lokalen Verkäufer zwecks •...
-
Seite 19: Lösung Von Problemen
Lösung von problemen PROBLEM: WAHRSCHEINLICHE URSACHE: LÖSUNG: Zugedrehtes Ventil der Flasche Drehen Sie das Ventil auf Blockierte Blende oder Leitung der Prüff- Reinigen oder wechseln Sie die Blende lamme oder Leitung der Prüfflamme Drehen Sie das Gas auf und entlüften Sie die Anlage (indem Sie den gedrückten Luft in der Gasanlage Kontrollknopf halten) durch nicht länger... - Seite 20 Achtung Bevor Sie das Gerät benutzen, machen Sie sich mit der Anweisung vertraut. Das Gerät muss entsprechend der Anweisung und geltenden Rechtsvorschriften installiert werden. Die Verwendung dieses Gerätes in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN. Für Verwendung im Freien oder in gut belüfteten Räumen.
- Seite 104 - Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny. - Variations et fautes d’impression réservés. - Spremembe, tiskarskih napak ter pridržane. - Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati. © 2018 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 09-05-2018...