Seite 1
Instrukcja obsługi Návod k použití Mode d’emploi Návod na použitie Istruzioni per l’utente PATIO HEATER Item: 272602 272701 You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de the appliance. folosirea aparatului.
Seite 2
Использовать на открытом воздухе. 0063 0063/18 uzioni d'uso. possono essere molto caldi. icinanze del dispositivo. Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu Item / Artikel / Item / Artykuł / Article / Articolo / 272602 Patio Heater PIN : 0063CO7365 zarea aparatului. Articol / / Στοιχείο...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 14
Leitungen müssen den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. • Der Heizer muss von einem qualifizierten Servicetechniker vor dem Gebrauch und min- destens einmal im Jahr überprüft werden. • Das Gerät kann eine häufigere Reinigung erfordern. Es ist erforderlich, damit der Steue- rungselemente, Brenner und die Wege der Luftzirkulation im Gerät immer sauber sind.
Seite 15
Stückliste Mitgelieferte montageteile: • Schrauben M5x12 (5 Stück) und Unterlegscheiben M5 (5 Stück) für die Montage der hinteren Gehäuse- wand und des Fußes. • Schrauben M5x12 (5 Stück) und Unterlegscheiben M5 (5 Stück) für die Montage der hinteren Gehäuse- wand und des Gehäusedeckels. •...
Seite 16
Teile des Terrassenheizers: 14 + 15 + 21 Item No Bezeichnung Reflektor-Bausgruppe Brennergitter Unterer Untersatz des Brenners Unteres Kegelgitter Ständer-Baugruppe Gehäusedeckel Hintere Gehäusewand Fuß 13 + 20 Tür Türband Montageschrauben M5x10 13 + 20 Unterlegscheiben M5 Montageschrauben M6x8 Flügelmuttern M6 Schloss Kunststoffabdeckung Innenrohr...
Seite 17
Montage des Terrassenstrahlers Montageanleitung • Benötigte Werkzeuge: Schraubenzieher / Universal- M5x12-Schrauben (3 Stück) mit Unterlegschei- schlüssel / Schraubenschlüssel. ben (3 Stück) – Detail F. • Lösung zur Dichtheitsprüfung: ein Teil Detergens und ACHTUNG: NICHT MIT ÜBERMÄSSIG GROSSER drei Teile Wasser. KRAFT ANZIEHEN! BEACHTEN SIE DIE INFOR- •...
Befestigungshalter (Zusatzausstattung) Teile zur Montage von Befestigungshaltern am Fuß: sorgen Sie sich geeignete Hakenschrauben oder Schrauben M5x10 (6 Stück) und Unterlegscheiben Dübel bei Ihrem lokalen Händler und drehen Sie (6 Stück). Befestigen Sie die 3 Halter am Fuß. diese über die Bohrungen in Haltern in den Unter- Zur Verbesserung der Stabilität des Gerätes be- grund oder in den Fußboden ein.
Um den Terassenwärmer zu entflammen Hinweis: Der Brenner kann laut sein, wenn er zum • Die Zündung sollte entzündet werden und der ersten Mal angeschaltet wird. Um zuviel Lärm des knopf auf PILOT geschalten werden. Brenners zu vermeiden, den Steuerknopf auf die •...
Seite 20
Zu verwendendes gas • Der Druckregler und der Schlauch müssen den • Niemals das Gerät an eine ungeregelte Gasquel- örtlich geltenden Standardcodes entsprechen. le anschließen. • Niemals eine Gasflasche mit einem beschädig- • Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, die Gasfla- ten Tank, Ventil, Manschette oder Fußring ver- sche auf OFF stellen.
Seite 21
WARTUNG Um die exzellente Leistung Ihres Heizstrahlers • Heizstrahler glüht außerordentlich ungleich. über Jahre zu erhalten, die folgenden Wartungsar- • Heizstrahler gibt knallende Geräusche von sich. beiten regelmäßig durchführen. • Spinnen und Insekten können sich im Brenner • Außenflächen sauber halten. oder in Ausbuchtungen verstecken.
Um den Heizstrahler einzufahren (nur für 272701) Das Einschieben des Heizers ermöglicht einfaches und er auf den Schrauben ruht und die Kunststoff Schraube fest schnelles Platzieren. Den Knopf Nr. 17 losdrehen. Den Stän- andrehen. der etwas anheben, dann mit dem Uhrzeiger drehen. Nun Hinweis: Kopf weg.
Seite 23
Wenn aus irgendwelchen Gründen die Zündung keinen Funken erzeugt, kann der Heizstrahler auch manuell entzündet werden. Führen Sie dafür ein Streichholz, mit Hilfe einer dafür vorgesehenen Halterung, in den Brenner ein, (siehe linkes Bild) während Sie den Bedienungsknopf in der „Pi- lot“-Position gedrückt halten.