Seite 2
UHF-502 WIRELESS MIC SYSTEM Funkmikrofonsystem Wireless Mic System • 2-Kanal-Multifrequenz-Empfangseinheit und 2 • 2-channel multifrequency receiver unit and 2 hand- Handmikrofone in UHF-PLL-Technik held microphones with UHF PLL technology • Betrieb in anmeldefreier Duplexlücke 823-832 MHz • Operation in the license-free Duplex Gap 823- •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Funkmikrofonsystem UHF-502 besteht aus zwei dynamischen Handmikrofonen mit integriertem Sender, die zur drahtlosen Signalübertragung an die jeweilige Empfangseinheit dienen. Der automatische Frequenzsuchlauf (AFS) findet auf Knopfdruck störungsfreie Übertragungskanäle. Durch Synchronisation per Infrarot zwischen Empfangseinheit und Sender ist das System schnell und fehlerfrei einsatzbereit. Über die Farbkodierung lässt sich leicht erkennen, welches Mikrofon mit welcher Empfangseinheit...
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Empfänger Empfangseinheit A Empfangseinheit B Lautstärkeregler für das Ausgangssignal des jeweiligen Kanals an den rückseitigen Ausgängen. LCD-Anzeige Tasten ▲ und ▼ zum manuellen Einstellen des Übertragungskanals. Durch gleichzeitigen Druck auf beide Tasten lässt sich der Sperrmodus aktivieren und deaktivieren. Infrarot-Schnittstelle Taste AFS SET für den automatischen Kanalsuchlauf Hinterleuchteter Netzschalter...
Display Funksignalpegel RF Audiopegel AF Übertragungskanal Funkfrequenz IR-Übertragung Aktivierte Stummschaltung Aktivierter Sperrmodus Funkmikrofon Mikrofonmodul Betriebsanzeige Taste Ein/Aus und Stumm Batteriefach für zwei 1,5-V-Batterien Infrarotschnittstelle Batteriefachabdeckung...
INBETRIEBNAHME Empfänger aufstellen und Antennen anschließen Stellen Sie den Empfänger auf einer ebenen Fläche auf. Schließen Sie die beiliegenden Empfangsantennen an die Antennenbuchsen an und richten Sie die Antennen senkrecht auf. Für optimale Übertragungsqualität platzieren Sie den Empfänger in Höhe der Mikrofone und halten eine freie Sichtlinie aufrecht. Achten Sie darauf, dass der Empfang nicht durch Gegenstände in der Übertragungsstrecke oder andere Funksender gestört ist.
BEDIENUNG Schalten Sie den Empfänger mit dem Netzschalter ein. Der Schalter und das Display leuchten auf. Halten Sie den Ein-/Ausschalter an den Mikrofonen für ca. 2 Sekunden gedrückt, um sie einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet gelb auf. Leuchtet sie rot, sind die Batterien erschöpft und müssen ersetzt werden.
PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Gerät lässt sich nicht • Überprüfen Sie die Anschlussleitung des Netzteils und eventuelle anschalten. Verlängerungsleitungen. Kein Ton; RF-Anzeige • Sicherstellen, dass Sender und Empfänger eingeschaltet sind. am Empfänger leuchtet • Batterieanzeige des Senders überprüfen, um sicherzustellen, dass die nicht auf.
253 x 482 x 51 mm (LxBxH), 1,9 kg Handmikrofone: 50 x 240 mm (DxL), 230 g (ohne Batterien) Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden Zubehör Best.-Nr. 13053521 UHF-502 Taschensender inkl. Lavalier Best.-Nr. 13053522 UHF-502 Headset für Taschensender Steckerbelegung...
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
OPERATING DETERMINATIONS The UHF-502 wireless microphone system consists of two dynamic hand-held microphones with integrated transmitters which serve for wireless signal transmission to the respective receiver. The automatic frequency scan (AFS) finds interface-free channels with the push of one button. Wireless setup is easy and error-free by synchronizing channels between receiver and transmitter via infrared signal.
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Receiver Receiver unit A Receiver unit B Volume control for audio signal of the respective channel at the rear outputs. Buttons ▲ and ▼ to manually select the transmission channel. By pressing both buttons simultaneously the lock mode is enabled and disabled. Infrared interface Button AFS SET for automatic frequency scanning Backlit power switch...
Display Radio signal strength RF Audio level AF Transmission channel Radio frequency IR transmission Active muting Active lock mode Hand-held Microphone Microphone head Power indicator On/off and mute button Battery compartment for two 1.5 V batteries Infrared interface Battery compartment cover...
INSTALLATION Placing the Receiver and Connecting the Antennas Place the receiver on a plane surface. Connect the antennas provided to the antenna jacks and put them in a vertical position. For best transmission quality, place the receiver at the height of the microphones and maintain a line-of-sight between the devices.
OPERATION Switch on the receiver with the power switch. The switch and the display light up. To switch on the microphones, keep the power switch pressed for about 2 seconds. The battery indicator lights up yellow. If the indicator lights up red, the inserted batteries are going flat and have to be replaced. Perform the automatic channel scan on each receiver section to select an interference-free transmission channel.
PROBLEM CHART PROBLEM REMEDY No power. • Check connection cable of power unit and any extension cables. No sound; receiver RF • Make sure transmitter and receiver are switched on. indication does not light. • Check receiver battery indication to ensure that batteries are providing power. Replace batteries if necessary.
253 x 482 x 51 mm (LxWxH), 1.9 kg Microphones: 50 x 240 mm (DxL), 230 g (w/o batteries) Specifications are subject to change without notice due to product improvements Accessories Item no. 13053521 UHF-502 Bodypack incl. lavalier Item no. 13053522 UHF-502 Headset for bodypack Connector configuration...