Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omnitronic Anleitungen
  4. Funkmikrofon-Sets
  5. UHF-400
  6. Bedienungsanleitung

Omnitronic UHF-400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
UHF-400
Wireless Microphone Set
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omnitronic UHF-400

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic UHF-400

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO UHF-400 Wireless Microphone Set © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com...

  • Seite 3: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine OMNITRONIC UHF-400 Drahtlos-Mikrofonanlage entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    2. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.

  • Seite 5: Zulassung

    Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Inbetriebnahme des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird.

  • Seite 6: Rack Installation

    Receiver-Modul: (3) Power-LED (4) RF-LED (5) AF-LED (6) Squelch-Regler (7) Volume-Regler Rückseite: (8) Antennenanschlussbuchse B (9) Netzanschlussbuchse (10) Audio Out-Ausgangsbuchsen (11) Kanal 1-4-Ausgangsbuchsen (12) Antennenanschlussbuchse A (13) Mikrofongitter (14) Batterie-LED (15) ON/OFF-Schalter (16) Batteriefachabdeckung (17) Antenne Rackinstallation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 483-mm-Rack (19") wird eine Höheneinheit (1 HE) benötigt.

  • Seite 7: Anschlüsse

    5. ANSCHLÜSSE Schließen Sie den Drahtlos-Empfänger über die Audio Out-Buchse und eine Standard-Mikrofonleitung an eine Mikrofoneingangsbuchse des Mischpults an. Richten Sie die Antennen senkrecht auf. Stecken Sie die Anschlussleitung des Netzteils in die DC IN-Buchse ein. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose ein.

  • Seite 8: Problembehebung

    • Der Squelch-Regler wird im Werk für optimale Leistung auf die 12-Uhr-Position voreingestellt. Normalerweise ist keine weitere Einstellung erforderlich. Es ist allerdings möglich, den Rauschsperren- regler so einzustellen, dass entweder die Signalqualität oder der Systembereich Priorität erhält. Wird der Rauschsperrenregler im Uhrzeigersinn gedreht, werden nur Signale besserer Qualität akzeptiert (Stummschaltung schon bei wenig Rauschen);...

  • Seite 9: Technische Daten

    Lebensdauer der Batterien: ca. 8-10 Stunden Maße: 50 x 260 mm Gewicht: 400 g Zubehör: OMNITRONIC UHF-400 BP Taschensend.796 MHz Best.-Nr. 13055480 OMNITRONIC UHF-400 BP Taschensend.804 MHz Best.-Nr. 13055485 OMNITRONIC UHF-400 BP Taschensend.805 MHz Best.-Nr. 13055490 OMNITRONIC UHF-400 BP Taschensend.808 MHz Best.-Nr.

  • Seite 10: Introduction

    - download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC UHF-400. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.

  • Seite 11: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.

  • Seite 12: Description Of The Device

    Do not shake the device. Avoid brute force when operating the device. When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of others! Do not operate the device in extremely hot (more than 30°...
  • Seite 13 Receiver-module: (3) Power LED (4) RF LED (5) AF LED (6) Squelch control (7) Volume control Rear panel: (8) Antenna connector B (9) Power supply socket (10) Audio output socket (11) Channel 1-4 output sockets (12) Antenna connector A (13) Microphone grille (14) Battery LED (15) ON/OFF switch (16) Battery cover...

  • Seite 14: Connections

    CONNECTIONS Connect the wireless receiver via the Audio Out-socket and a standard microphone lead with a microphone input socket of your mixer. Adjust the antennas vertically. Plug the connection cable of the power-unit with the DC IN-socket. Plug the power unit into your outlet. Inserting/Replacing the batteries Please refer to the explanations under Operating Determinations.

  • Seite 15: Problem Cart

    For optimum receiving please follow these instructions: • Maintain a line-of-sight between the transmitter and receiver antennas, if possible. Avoid placing transmitter and receiver where metal or other dense materials may be present. • Avoid placing the receiver near computers or other RF generating equipment. •...

  • Seite 16: Technical Specifications

    8-10 hours Dimensions: 50 x 260 mm Weight: 400 g Accessory: OMNITRONIC UHF-400 BP Transmitter 796 MHz No. 13055480 OMNITRONIC UHF-400 BP Transmitter 804 MHz No. 13055485 OMNITRONIC UHF-400 BP Transmitter 805 MHz No. 13055490 OMNITRONIC UHF-400 BP Transmitter 808 MHz No.

  • Seite 17: Introduction

    - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC UHF-400. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez l'OMNITRONIC UHF-400 de son emballage.

  • Seite 18: Instructions De Sécurité

    2. INSTRUCTIONS DE SECURITE Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.

  • Seite 19: Description De L'appareil

    Ne déposez jamais de liquide sur l'appareil. Si toutefois, du liquide devait s'infiltrer dans l'appareil, quiter les piles immédiatement, puis le faire vérifier par un technicien compétent avant de le réutiliser. Les dommages causés par l'infiltration de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Eviter les secousses et l'emploi de force lors de l’installation ou l'utilisation de l'appareil.

  • Seite 20: Connexions

    Module récepteur: (3) DEL Power (4) DEL RF (5) DEL AF (6) Régulateur Squelch (7) Régulateur Volume Dos: (8) Douille d'antenne B (9) Douille d'alimentation (10) Douille de sortie Audio Out (11) Douille de sortie canaux 1-4 (12) Douille d'antenne A (13) Grille de microphone (14) DEL de piles (15) Interrupteur ON/OFF...

  • Seite 21: Insérer / Remplacer Les Piles

    Insérer/remplacer les piles Veuillez faire attention aux instructions sous "Emploi selon les Prescriptions". Ouvrez le couverle des piles sur la face inférieure et retirez-le. Quand vous remplacez les piles, retirez les piles du compartiment des piles avant. Les piles corrodées ou endommagées peuvent au toucher causer des brûlures sur la peau. Mettez impérativement des gants de protection pour retirer de telles piles.

  • Seite 22: Problemes

    couper la réception, mais il diminue la distance de fonctionnement. Lorsque le régulateur silencieux est tourné vers la gauche, le récepteur accepte aussi un signal de moindre qualité (commutation muette seulement en cas d’un niveau de ronflement élevé), c’est-à-dire qu’il tolère plus de bruit avant de couper la réception, mais il augmente la distance de fonctionnement.

  • Seite 23: Nettoyage Et Maintenance

    6 - 8 heures Dimensions: 50 x 260 mm Poids: 400 g Accessoires: OMNITRONIC UHF-400 BP emetteur 796 MHz N° d'art. 13055480 OMNITRONIC UHF-400 BP emetteur 804 MHz N° d'art. 13055485 OMNITRONIC UHF-400 BP emetteur 805 MHz N° d'art. 13055490 OMNITRONIC UHF-400 BP emetteur 808 MHz N°...

  • Seite 24: Introducción

    -pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto -descargar la última versión del manual del Internet 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC UHF-400. Desembale su UHF-400. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte.

  • Seite 25: Instrucciones De Seguridad

    2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones. Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro, es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario. Importante: Los daños causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no están sujetos a garantía.

  • Seite 26: Vista General Del Aparato

    en funcionamiento. ¡Cualquier desperfecto ocasionado por líquido que haya entrado en el aparato no está sujeto a garantía! No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante la instalación y el manejo del aparato. Cuando buscar el sitio de instalación, por favor asegúrese de que el aparato no está expuesto a calor extremo, humedad o polvo.

  • Seite 27: Conexiones

    Módul de receptor: (3) LED Power (4) LED RF (5) LED AF (6) Regulador Squelch (7) Regulador Volume Panel posterior: (8) Casquillos de antena B (9) Casquillo de alimentación (10) Casquillo de salida Audio Out (11) Casquillos de salida canales 1-4 (12) Casquillos de antena A (13) Rejilla de micrófono (14) LED de pilas...

  • Seite 28: Insertar/Reemplazar Las Pilas

    Insertar/reemplazar las pilas Por favor dirijase a las explicaciones del apartado instrucciones de manejo. Abre la cubierta de pilas en la parte inferior y quitela. Cuando quire reemplazar las pilas, primero quite las pilas consumidas del compartamiento de pilas. Pilas derramarsiadas o estropeadas pueden causar cauterizaciones cuando tocar la pila. Utilize guantes protectora en este caso.

  • Seite 29: Solución De Problemas

    Cuando el receptor no está utilizado, ajuste el regulador Volume a 0 y apage el aparato mediante el interruptor ON/OFF. IMPORTANTE: Cada uso dado a un micrófono inalámbrico representa una situación única, y podría presentar una variedad de problemas. Nunca intentar una actuación antes de efectuar una prueba completa del sistema inalámbrico en la zona de la ejecución.

  • Seite 30: Especificaciones Técnicas

    6-8 horas Dimensiones: 50 x 260 mm Peso: 400 g Accesorio: OMNITRONIC UHF-400 BP Emisor 796 MHz Referencia 13055480 OMNITRONIC UHF-400 BP Emisor 804 MHz Referencia 13055485 OMNITRONIC UHF-400 BP Emisor 805 MHz Referencia 13055490 OMNITRONIC UHF-400 BP Emisor 808 MHz...

Inhaltsverzeichnis